Готовый перевод How to Deal With Ex-Boyfriends Attacking / Бывшие наступают: как выжить в мирной жизни: Глава 17

Оно? В глазах Бай Юэшэна промелькнул след тревоги:

— Луоло?

Найр Мэйн кивнул:

— Хэйло.

Сердце Бай Юэшэна сжалось: с одной стороны, он чувствовал, что так оно и есть, а с другой — сильно переживал:

— Неужели все эти годы ей жилось плохо? Почему Хэйло снова взяла верх и подчинила себе тело?

Луоло была маленьким цветочным эльфом, которого Бай Юэшэн вырастил в Западно-фэнтезийном мире. Ростом она была всего с полметра, не имела человеческого облика и представляла собой прекрасную ярко-розовую камелию. Обладая очень кротким нравом, она пользовалась огромной популярностью в качестве маленького питомца на Континенте Сиэн.

Бай Юэшэн приютил Луоло исключительно из-за А Цзю.

Поскольку девятый мастер считал, что этот цветочный эльф, когда вырастет, обязательно станет невероятно милой лоли, а бросать такую малышку на аукционе было слишком опасно — вдруг её подберет какой-нибудь похотливый дядька, и это было бы совсем скверно, — А Цзю настоял, чтобы Бай Юэшэн выкупил её.

Так Бай Юэшэн против воли и потратив кругленькую сумму, завел себе этого чисто декоративного цветочного эльфа. Поначалу он не придавал этому особого значения: он был человеком целеустремленным, целыми днями крутился как белка в колесе, откуда у него было свободное время на разведение цветов.

Но, к счастью, вокруг него вилось множество слуг, так что они прекрасно заботились об этом дорогом маленьком эльфе. Если бы на этом всё и закончилось, Бай Юэшэню не о чем было бы беспокоиться, но этот питомчик обладал на редкость простым характером, отличался глубокой привязанностью к хозяину и преданностью до крайности. Когда Бай Юэшэн боролся с расой гномов за ресурсы, его подставили и он угодил в ловушку. Он уже думал, что ему конец, но этот маленький эльф дни и ночи напролёт искал его и в конце концов сумел прорвать запрет ловушки, вытащив Бай Юэшэна наружу.

В тот момент эльф был уже полужив. Бай Юэшэн умолял Найр Мэйна о помощи, пообещав множество неравноправных условий, и в конце концов ему удалось спасти кроху. К сожалению, из-за проклятия из гномьей ловушки в характере цветочного эльфа проявилась мрачная и вспыльчивая сторона — та самая Хэйло.

Если Луоло и явилась в этот мир потому, что тосковала по нему, Бай Юэшэн в это верил.

А Найр Мэйн, судя по всему, случайно увязался следом по её стопам.

При этих мыслях у Бай Юэшэна защемило сердце: этот цветочный эльф был до жалости глуп, и смерть Бай Юэшэна после выполнения задания наверняка стала для неё страшным ударом. Но поделать было нечего: из-за специфики своей профессии Бай Юэшэн никогда не смел привязываться ни к каким живым существам ни в одном из миров — будь то любовь, семейные узы или дружба.

Цветочный эльф стал исключением, но раз уж она сделала для него столько всего, Бай Юэшэн, разумеется, не мог оставить это без внимания. Хотя перед уходом он подготовил надежную почву и полностью устроил ее дальнейшую жизнь, казалось, никакие материальные блага и богатства не способны заставить это упрямое создание забыть своего хозяина.

Впрочем, Бай Юэшэн был несколько удивлен: продолжительность жизни цветочных эльфов ограничена, в то время как Найр Мэйн может жить бесчисленные эпохи, но у Луоло ведь не должно быть столь долггого века.

Однако сейчас некогда было над этим размышлять — Бай Юэшэн хотел лишь поскорее поймать маленького эльфа.

К счастью, уже стемнело, иначе, если бы жители Земли подняли головы и увидели парящую в небе пухлую камелию, они бы наверняка завопили об инопланетянах.

Без магических артефактов Бай Юэшэн не мог подняться в небо, поэтому он посмотрел на стоявшего рядом мужчину:

— Помоги спустить Луоло вниз.

Найр некоторое время приставал на него, и как раз когда Бай Юэшэн подумал, что на его лице застыло что-то странное, Его Высочество Черный Дракон наконец заговорил:

— Она меня не слушает, пошли со мной.

Бай Юэшэн:

— А?

Найр уже взял его за руку и, даже не принимая истинный облик дракона, лишь слегка шагнул вперед, как они легко и невесомо взмыли в воздух.

Бай Юэшэн не боялся высоты, но всё же удивился:

— Уровень культивации Вашего Высочества продвинулся.

Найр, казалось, хотел что-то сказать, но, подумав, лишь улыбнулся и промолчал.

Бай Юэшэн применил технику, скрывающую их силуэты, так что им не стоило опасаться, что кто-то увидит эту нелепую картину вознесения на небеса в обнимку.

Оказавшись ближе, Бай Юэшэн смог получше разглядеть растолстевшего цветочного эльфа.

В каком смысле этот пухляк был отменно откормлен: лепестки нежные и полные, стебель сочный и свежий, а листья, заменяющие руки, стали совсем толстыми — казалось, если ущипнуть, из них брызнет сок.

Маленький эльф полностью сохранил форму цветка, если выражаться нагляднее — напоминал подсолнух из игры «Растения против зомби». В самом центре цветка чернели две бусинки-глаза, а стоило ему опустить уголки рта, как он в тот же миг мог разрыдаться в голос.

В те годы, стоило ей только заплакать, как А Цзю принимался пилить Бай Юэшэна своими бесконечными нотациями. Ничего не попишешь, кто виноват, что его собственная система страдала маниакальной склонностью к лоли…

Хэйло отличалась буйным нравом, любила драться и затевать ссоры, а еще владела техникой «танец безумных цветов». И поскольку Бай Юэшэн откормил ее на славу, этот ее единственный козырный прием выглядел весьма устрашающе.

Бай Юэшэн опасался, что она устроит здесь дикие пляски и превратит улицу в руины, поэтому тихо позвал:

— Луоло?

Кто бы мог подумать, что стоило ему только заговорить, как это взбалмошное создание повернулось к нему, с минуту похлопало глазами и вдруг разрыдалось.

Бай Юэшэн про себя выругался: чёрт побери, как же её жалко!

Видя, что Луоло появилась, Бай Юэшэн поспешил вперед и принялся осыпать ее потоком мягких успокаивающих слов.

Одна всхлипывает, другой ласково и нежно утешает. Найр Мэйн наблюдал за ними со стороны, его красивое лицо скрывалось в полумраке ночи, казалось нечитаемым, и было совершенно невозможно понять, о чем он думает.

Внешность Бай Юэшэна сильно изменилась: в ней не осталось той чрезмерной, неземной красоты, что была присуща ему во времена эльфов, но кожа по-прежнему оставалась белой и утонченной. Непонятно почему: хотя рассудок подсказывал ему, что эта внешность была скорректирована и стала более заурядной, на эмоциональном уровне Найр находил его еще более привлекательным. Когда его ресницы слегка опускались, в паре черных глаз естественным образом проступала такая нежность, какой Найр Мэйн никогда у него не видел и о которой даже не смел мечтать.

Он был готов отдать всю душу маленькому цветочного эльфу, в то время как к нему самому испытывал лишь…

Найр насмешливо усмехнулся про себя, не желая ворошить прошлое.

Эмоции Луоло постепенно улеглись, но пухлые листочки по-прежнему накрепко обвивали руку Бай Юэшэна, словно она боялась, что стоить ей моргнуть, как он снова исчезнет.

Бай Юэшэн не знал, смеяться ему или плакать, но и оттолкнуть ее не смел, оставалось лишь позволять ей держать себя.

Голосок Луоло звучал по-детски чисто, а слова были предельно простыми:

— А-Шэн, Луоло так сильно по тебе скучала.

Бай Юэшэн с улыбкой ответил ей:

— Я тоже по тебе скучал.

В черных глазах-бусинках Луоло все еще висели капли слез:

— Найр сказал, что ты меня бросил.

Бай Юэшэн:

— …

Маленький эльф продолжал обвинять:

— Он еще сказал, что я тебе вовсе не нужна, раз ушел — так ушел, и что я никому не нужная…

Не успела она договорить, как Найр Мэйн прервал ее:

— Хватит, ты же уже нашла его.

Бай Юэшэн повернулся к нему, в его глазах читался сплошной упрек: разум Луоло на уровне ребенка, ее можно просто поуспокаивать, к чему было говорить такое и ранить ее чувства?

Найр Мэйн, однако, не смотрел на него, а лишь бросил невпопад:

— Луоло, давай отведем А-Шэна домой, м?

Маленький эльф тут же оживился:

— Хорошо-хорошо! Отведем А-Шэна домой, ему наверняка понравится наш новый дом!

Бай Юэшэн слегка растерялся.

А цветочный эльф уже затараторил вовсю:

— А-Шэн, новый дом такой огромный, он прямо в небе, под ногами облака, очень красиво! Стены золотые — как ты любишь, а в кладовой полно сверкающих драгоценностей, все твое самое любимое!

Бай Юэшэн моргнул, не понимая, что и сказать.

Найр Мэйн посмотрел на него и тоже задал вопрос:

— А-Шэн, поехали домой, хорошо?

Когда он произносил эти слова, голос его звучал очень тихо; и без того чувственный тон сейчас сочился сладостью медового вина, тая в себе опьяняющую, завораживающую притягательность.

Бай Юэшэн же не знал, смеяться ему или плакать: ладно Луоло дурачится, но к чему Найр подыгрывает ей?

Найр Мэйн с первого взгляда раскусил его мысли: лицо его не изменилось, он лишь подал знак глазами.

Бай Юэшэн понял: оказывается, все это ради того, чтобы разыграть спектакль и успокоить крошечного эльфа… И верно, если Луоло расплачется слишком сильно от горя, вырвется Хэйло, и тогда хлопот не оберешься. Уж лучше сначала утихомирить ее, а потом во всем спокойно разобраться.

Бай Юэшэн улыбнулся и тихо произнес:

— Хорошо, поехали домой.

В тот самый миг, когда его слова затихли, ему померещилось, будто Найр едва заметно улыбнулся, и от этой улыбки Бай Юэшэну стало как-то не по себе.

И очень скоро его дурное предчувствие оправдалось: из ниоткуда возникла мощная сила притяжения. Найр Мэйн крепко сжал руку Бай Юэшэна, и энергия, разрывающая пространство, хлынула из его ладони, мгновенно затопив все тело. Пережив приступ головокружения, Бай Юэшэн ощутил знакомый дискомфорт от преодоления пространственно-временной преграды.

Обретя почву под ногами, Бай Юэшэн почувствовал этот неповторимый аромат сосны Континента Сиэн.

Он не открывал глаз, лишь тихо спросил:

— А Цзю?

А Цзю отозвался:

— Я здесь.

Бай Юэшэн резко распахнул глаза:

— Что здесь вообще происходит?

http://bllate.org/book/24684/2906028