Готовый перевод How to Deal With Ex-Boyfriends Attacking / Бывшие наступают: как выжить в мирной жизни: Глава 15

Даже кролик в отчаянии начинает кусаться. Каким бы хорошим характером ни обладал Цзян-саньшао, сейчас он был готов взорваться.

— Какое тебе дело до того, что мы делаем? — злобно уставился Цзян Мин на незваного гостя.

У Бай Юэшэна внутри шевельнулось недоброе предчувствие. И точно: этот до нелепости ослепительно красивый мужчина слегка приподнял тонкие губы, и его голос прозвучал лениво и властно:

— Какое дело? Человек, которого ты обнимаешь — мой жених, и ты спрашиваешь, какое дело?

Бай Юэшэн: «…Какого чёрта я вдруг стал твоим женихом?!»

Цзян-саньшао застыл в полном оцепенении. На его лице сменился целый спектр радужных оттенков — от алого до сине-фиолетового, после чего он умоляюще посмотрел на Бай Юэшэна:

— А-Шэн, это… это…

Сначала парень, потом муж, а теперь еще и жених… Бай Юэшэн от всего сердца пожалел беднягу студента Цзян Мина, но он сам сейчас был как глиняный божечок, переправляющийся через реку — себя бы спасти, поэтому…

Встав на ноги и отодвинувшись от Цзян Мина чуть подальше, он глухим голосом произнес:

— Всё верно, он мой жених.

Цзян Мин окончательно окаменел, превратившись в серого и жалкого каменного истукана.

У Бай Юэшэна уже не оставалось лица, чтобы произносить банальные фразы вроде прости, я тебя не люблю, в сердечных делах нельзя заставлять, оставалось лишь хранить молчание в надежде, что пока Цзян Мин пребывает в шоке, удастся как можно быстрее увести отсюда это высшее божество.

Однако… бедный, несчастный, похожий на пугливого кролика Цзян Мин всё еще отчаянно сопротивлялся:

— А-Шэн, это ведь всё ложь, да? Ты специально это придумал, чтобы я отступился?.. — В его словах крылся двойной смысл, и Бай Юэшэн, разумеется, прекрасно его понял. Меньше чем за два месяца — то парень, то муж, то жених… Кто угодно усомнится в реальности бытия, особенно в реальности бытия Бай Юэшэна.

Боясь, что Цзян Мин сейчас брякнет что-нибудь взрывоопасное в духе как это у тебя может быть муж, если есть еще и жених, Бай Юэшэн решил разрубить гордиев узел:

— Прости. Такой уж я, настоящий я. Я тебя разочаровал.

Цзян Мин был настолько потрясен этими бесстыдными до предела и пробивающими небеса словами, что его душа буквально вылетела из тела, и он еще долго не мог прийти в себя.

Бай Юэшэн торопливо взглянул на стоящего за спиной мужчину:

— Ваше Высочество… давненько не виделись.

Даже находясь в столь непрезентабельном месте, как туалет, этот непревзойденный и могущественный лидер Драконов, объединивший все девять рас, излучал сияние подобно святому, спасающему все живые существа. Он озарял каждый уголок уборной, отчего даже писсуары начинали отсвечивать перламутровым блеском.

Что за чертовы метафоры? Бай Юэшэн сам поморщился от полета собственной фантазии.

Но даже с учетом всей его бурной, насыщенной и невероятной для простого смертного жизни закоренелого эстета, ему приходилось признать: Найр Мэйн определенно был самым показушным, ослепительным и роскошным существом из всех, что он встречал.

Это сияние исходило изнутри. Даже сменив цвет волос и лишившись золотых глаз, он обладал такой притягательностью, от которой сердце замирало с первого взгляда.

И эта привлекательность была отрадой не только для любителей красивой внешности, но и настоящим магнитом для заядлых сребролюбцев.

Бай Юэшэн, совмещавший в себе обе эти слабости, закономерно пал жертвой его чар.

Они познакомились в шестом мире, куда попал Бай Юэшэн, и это был высокоуровневый Западно-фэнтезийный мир. Тот континент был поделен между девятью могущественными расами. Они непрерывно воевали, никто ни перед кем не хотел склонять голову: сегодня сражались, завтра мирились, послезавтра плели дворцовые интриги. Короче говоря, все расы были воинственными, сплошные забияки, готовые сцепиться по малейшему поводу — это было их повседневной рутиной.

Впрочем, постоянные войны лишь стимулировали развитие этого мира — разумеется, в плане процветания магии и боевых искусств.

В эпоху войн сила решает всё.

Изначальное положение Бай Юэшэна в том мире было весьма неплохим: он родился чистокровным эльфом. Не маленькой феей с крылышками, а тем самым остроухим, белокожим, гордым и проворным созданием с превосходным мастерством владения луком.

Личные способности эльфов были чрезвычайно высоки, а природные преимущества давали им куда более глубокое понимание магии, чем прочим расам.

Будучи бывалым игроком, прошедшим уже пять миров, Бай Юэшэн, естественно, мастерски овладел этой антинаучной силой и в мгновение ока вырос из безвестного эльфа в восходящую звезду своего народа, обладая огромным потенциалом побороться за место следующего короля эльфов.

По логике вещей, такой старт был невероятно полезен для выполнения задач: кем бы ни была твоя цель, высокий статус и власть всегда облегчали дела, позволяя достичь вдвое лучшего результата при вдвое меньших усилиях. Именно в этом и заключалась главная причина, почему Бай Юэшэн раз за разом получал наивысшую оценку S.

Взять хотя бы Звездный мир: если бы Бай Юэшэн не помог Джереми покорить Галактику, как бы он в конце концов заполучил Сердце Галактики, которое кровожаднейшие инопланетные расы удерживали как свое сокровище?

В Побережье Самосовершенствования, не доберись Бай Юэшэн до вершин Мира Культивации и не стань сильнейшим среди сильных, как бы он смог отнять легендарные секретные техники, за которыми охотились бесчисленные люди?

По тому же принципу в Западно-фэнтезийном мире Бай Юэшэну предстояло взобраться на самую макушку и оттуда, свысока наблюдая за миром, обнаружить гораздо больше скрытого.

Но кто бы мог подумать, что безотказный прием Бай Юэшэна на сей раз потерпит крах!

Лишь когда он завоевал известность, собрал собственную армию и обрел возможности для поисков зацепок по заданию, он выяснил… что его цель люто ненавидит расу эльфов!

До какой степени? Да до такой, что при виде любого остроухого белокожего существа он был готов вцепиться зубами ему в глотку.

Причем особенно сильно его привлекала идея откусить голову какому-нибудь чистокровному эльфу высокого происхождения. А если бы тому не повезло стать королем эльфов — вообще загляденье, ведь одним из критериев лидерства в расе его цели было убийство эльфийского короля.

Откуда такая жгучая ненависть? Изучая собранные данные, Бай Юэшэн не знал, смеяться ему или плакать.

На этот раз его задачей было отыскать золотого дракона.

Появление золотого дракона неизбежно знаменовало его приход к власти над всеми Драконами, но сама эта заложенная настройка драконов вызывала у Бай Юэшэна лишь крайнее уныние.

К счастью, он не стал напролом рваться к трону, иначе, не говоря уж о поистине гибельном поиске золотого дракона, стоило ему высунуть нос наружу, как его тут же окружила бы стая драконов, жаждущих примериться зубами к его голове.

Но даже не став королем эльфов, Бай Юэшэн прославился как восходящий гений. Пока он втихомолку занимался своими делами, драконы внесли его в свои списки, и он прочно обосновался на лидирующих позициях в рейтинге созданий, чьи головы их больше всего тянет откусить.

Изменить собственную расу Бай Юэшэн не мог, поэтому пришлось искать обходные пути. Учинив парочку грандиозных скандалов, он покинул земли эльфов и обосновался отдельно, гордо назвав это Новыми Эльфами. На деле же его просто записали в отступники и предатели эльфийского народа, положив начало Расе Ночных Эльфов, появившейся столетия спустя.

Из-за особенностей происхождения сложность миссии Бай Юэшэна возросла многократно. Подобраться к драконам стало задачкой запредельной сложности: о дружбе не было и речи — при встрече в первую очередь приходилось беспокоиться за сохранность собственной головы.

Блуждая кругами на протяжении десятилетий, враждуя с эльфами и прослыв величайшим предателем в истории, Бай Юэшэн так и не смог отыскать логово драконов.

Что уж говорить о поисках самого Его Высочества золотого дракона, которого все драконы почитали священным сокровищем.

И вот, когда Бай Юэшэн уже зашел в тупик, он познакомился с Найр Мэйном.

Предателем среди драконов и, согласно великому пророчеству, черным драконом, которому суждено уничтожить мир.

Найр Мэйн начал оказывать Бай Юэшэну самые страстные знаки внимания, что на Континенте Сиэн казалось абсолютным абсурдом.

Дракон ухаживает за эльфом — этой шутки простому народу Континента Сиэн хватило бы на несколько тысяч лет смеха.

Бай Юэшэн, разумеется, ничему не верил. Скорее он поверил бы в то, что этот черный дракон хочет отыметь его, чем в то, что он желает использовать его голову в качестве точильного камня для зубов.

Однако Найр Мэйн продолжал осаду по всем фронтам, и благодаря своей ослепительной внешности и баснословному богатству он постепенно начал пробивать оборону Бай Юэшэна.

В конце концов в один прекрасный день Бай Юэшэн прямо спросил его:

— Чего ты в конце концов добиваешься?

В сказки о любви с первого взгляда он не верил.

Найр Мэйн не стал скрывать правду. Слегка улыбнувшись так, что от этого зрелища помутился бы рассудок любого смертного, он ответил:

— Всё, что ненавидят драконы, люблю я. Ты прекрасен, а я хочу вкусить запретный плод.

http://bllate.org/book/24684/2906026