Готовый перевод Raising a Tiger Husband / Вырастить тигра в мужья: Глава 9

Хотя Тао Хуа проработал в больнице недолго, он прекрасно понимал: главврач — это как директор школы, самый главный человек в больнице. Обычно он выглядит добродушным, но если его по-настоящему разозлить… он превращается в разъяренного тигра, которого невозможно укротить.

— Главврач! Нет! Я не вам! — Тао Хуа в панике прикрыл рукой свои босые ступни и принялся шикать на мужчину, требуя, чтобы тот замолчал.

Мужчина выглядел опасно, но, к счастью, больше не двигался.

Тао Хуа поспешно начал оправдываться:

— Это всё недоразумение! Главврач! Тут один человек баловался, я на него прикрикнул! Как я мог такое сказать вам? Обещаю, впредь буду беспрекословно следовать вашим указаниям и больше никогда не совершу такой глупой ошибки!

— … — на том конце провода долго молчали. Гнев главврача не утихал, и он с досадой прокашлялся: — Говорю же, вы, нынешняя молодежь…

Главврач завел свою шарманку, и Тао Хуа теперь боялся произнести хоть слово. А мужчина? Он уставился на ту часть тела Тао Хуа, чей аромат, судя по всему, был лишь немногим слабее запаха ног, и его глаза внезапно загорелись.

Тао Хуа больше не решался болтать лишнего. Видя, как незнакомец пристально разглядывает его мужское достоинство, он почувствовал себя не в своей тарелке, сжал ноги и отодвинулся.

Взгляд мужчины последовал за ним.

Тао Хуа начал осознавать: этот тип не просто страдает манией преследования, он, возможно, воображает себя самкой… почему он так уставился на это место?

Чувствуя неловкость под таким прицелом, Тао Хуа отполз подальше, прижимая телефон к уху. Мужчина тут же последовал за ним, и Тао Хуа снова поспешил отстраниться.

После нескольких таких маневров мужчина издал низкий рык. Потеряв терпение, он прижал ноги Тао Хуа к кровати и принялся осторожно обнюхивать слегка выступающий бугорок через ткань брюк.

Хотя Тао Хуа недавно принимал душ и не считал себя грязнулей, ситуация была до крайности нелепой. Он не мог издать ни звука, пока продолжался разговор с главврачом, поэтому лишь яростно сверлил мужчину взглядом.

Однако тот даже не смотрел на него, не отрывая глаз от его ширинки. Испепеляющий взгляд Тао Хуа не возымел никакого эффекта.

Тао Хуа начал краснеть. Он попытался отпихнуть мужчину ногой, но тот перехватил его за лодыжку и притянул к себе. Сила у незнакомца была такая, что сопротивляться не было никакой возможности. Прижав Тао Хуа к кровати, он потянулся к его ремню.

— Пошел вон! — Тао Хуа прикрыл телефон ладонью и прошипел сквозь зубы.

Рука мужчины, державшаяся за пряжку ремня, замерла. Он поднял на него глаза.

Тао Хуа решительно уставился на него в ответ, пытаясь запугать. К счастью, это сработало: мужчина, похоже, понял, что ему это не нравится, и убрал руку. Ремень с характерным щелчком хлестнул Тао Хуа по животу.

Тот поморщился от боли, но поспешно отполз подальше. Мужчина отступил, но его взгляд по-прежнему был прикован к тому самому месту.

Тао Хуа до смерти боялся, что этот псих в приступе безумия откусит ему его мужское достоинство, и продолжал сердито отпихивать его ногами. В этот момент из динамика раздался голос главврача:

— Ты там чем занимаешься?

— Ничем! Внимательно слушаю ваши наставления, вот, взял ручку, собираюсь записать!

— Подхалим, — тяжело вздохнул главврач на том конце. — Всё, что я сказал, запомни. На сегодня хватит. Скоро я позвоню твоему дяде, переговорю с ним, а когда родственники успокоятся, я дам тебе знать.

— Хорошо, хорошо… — Тао Хуа, услышав, что главврач наконец собирается положить трубку, принялся с облегчением кланяться телефону.

Наконец разговор закончился. Тао Хуа тут же округлил глаза, уставился на психа и, сдерживая гнев, указал на дверь. Сохраняя последние остатки профессиональной вежливости врача, он холодно произнес:

— Теперь я всё равно не могу вернуться в больницу. Уходи сам.

Мужчина был тугодумом. Помолчав некоторое время, он бесстрастно покачал головой:

— Не уйду.

— … — Тао Хуа заскрипел зубами, спрыгнул с кровати и направился к выходу: — У тебя куча проблем, но я их не лечу. К тому же, ты вполне адекватно общаешься, так что точно найдешь дорогу домой. Нечего тут приживаться, мне бы самому прокормиться. Уходи!

Мужчина тоже слез с кровати. На его невероятно красивом лице не дрогнул ни один мускул. Он подошел к двери, перехватил руку Тао Хуа, тянувшуюся к ручке, и всё так же невозмутимо повторил:

— Не уйду.

— Не уйдешь — вызову полицию!

Тао Хуа сунул свободную руку в карман, делая вид, что достает телефон. На самом деле он просто хотел припугнуть его: мужчина до сих пор не проявлял агрессии, так что, скорее всего, это не опасное расстройство. Испугается — и уйдет.

Но планы меняются быстрее, чем ожидаешь. Едва он вытащил телефон, даже не успев набрать номер, мужчина оскалился, молниеносно выхватил гаджет и сжал его в кулаке!

— Ты еще и грабишь?! — Тао Хуа не умел ничего, кроме как гневно пялиться на него, и протянул руку: — Отдай!

Но на этот раз мужчина не послушался. Он сжал ладонь сильнее, и раздался хруст — телефон превратился в груду мусора, смятый, как лист бумаги, с осколками стекла внутри.

Тао Хуа остолбенел, глядя на эту трагедию.

Что это за кошачий такой, у которого столько силы, что он может раздавить телефон одной рукой?

Тао Хуа открыл рот, но не успел даже расстроиться из-за потерянного телефона, как мужчина внезапно склонил голову… Словно тень, он переместился из-за спины Тао Хуа, зажал ему рот рукой и потащил обратно в спальню.

http://bllate.org/book/24678/2905086