Готовый перевод Protagonist, Mind Your Status / Главный герой, соблюдайте дистанцию!: Глава 8

Глава 6. Второй мир

Этот мир кардинально отличался от предыдущего: здесь не было ни монархов, ни жрецов, а войны случались крайне редко.

Главным героем этого мира выступал Ли Цзюньюэ, наследник Корпорации Ли. Юй И играл роль Ся Сянчэня — лучшего друга и правой руки Ли Цзюньюэ, а героиней являлась девушка с выдающимися деловыми способностями.

Её отец попал в тюрьму за умышленное убийство, а мать, не вынеся огромных долгов, бросила дочь и покончила с собой, наглотавшись яда. Восемнадцатилетней девушке приходилось совмещать учёбу с подработками, чтобы выплачивать долги, и при этом ухаживать за пожилым дедушкой. После окончания университета она успешно устроилась на работу в Корпорацию Ли.

Её трудолюбие, исполнительность и блестящие результаты привлекли внимание Ли Цзюньюэ, и в ходе дальнейшего общения он проникся к ней чувствами... Но стоило им только официально объявить себя парой, как родители Ли Цзюньюэ выступили против их союза, после чего последовала череда автокатастроф, амнезий и похищений...

— Какая же банальная мелодрама.

Лицо Юй И выражало крайнее замешательство.

Поскольку его второстепенному персонажу тоже предстояло влюбиться в героиню, он, сдерживая чувства из уважения к Ли Цзюньюэ, так и не решился ни о чём рассказать, от начала и до конца молча благословляя их со стороны. Когда главный герой попадал в автокатастрофу и впадал в кому, Юй И тайком проводил героиню к нему в палату; когда героиню похищали, он рисковал жизнью, чтобы вызволить её, в итоге попадаясь сам; а когда они наконец-то женились, ему приходилось натягивать улыбку и быть у них на свадьбе шафером...

Юй И вздохнул и принялся за приготовления. Сегодня ему предстояло выйти на работу в Корпорацию Ли, ведь он должен был в течение двух лет подняться до высшего руководства компании и подружиться с главным героем.

Он улыбнулся своему отражению в зеркале и мысленно подбодрил себя: давай, держись!

Основные сферы деятельности Корпорации Ли лежали в индустрии моды и ювелирном деле. Компания владела несколькими известными брендами класса люкс, и сегодня Юй И направлялся на оформление в ювелирную компанию Шэньлэ, принадлежащую Корпорации Ли.

Поскольку сценарий не описывал события этих двух лет, рассчитывать приходилось только на себя. На этот раз сюжет действительно нельзя было пускать под откос!

Ли Цзюньюэ обладал красивой внешностью и аурой властного господина, стоящего на вершине. Внешность Юй И в этот раз тоже отчасти напоминала его облик из прошлого мира: от него веяло мягкостью и солнечным теплом. Оба они выглядели весьма примечательно, и сейчас, стоя рядом друг с другом, они то и дело привлекали восторженные взгляды сотрудниц компании.

Собеседование уже закончилось, и Юй И успешно его прошёл, но... с какой стати генеральный директор, вместо того чтобы спокойно сидеть в своём кабинете, преградил ему путь?!

Поскольку собеседник являлся главным героем, портить с ним отношения было нельзя. Юй И оставалось лишь изо всех сил сохранять дружелюбную улыбку в ожидании, пока тот заговорит.

...Но почему он молчит уже столько времени? Какой смысл пялиться друг на друга вот так?

Так продолжаться больше не могло.

Сохраняя на лице мягкую улыбку, Юй И осведомился:

— Простите, у генерального директора Ли есть ко мне еще какие-то вопросы?

Ли Цзюньюэ посмотрел на него и нахмурился. У Юй И внутри всё ёкнуло: неужели что-то пошло не так? Неужели этот мир закончится, даже успев начаться? Нет, Господин Сюжет не смеет умереть!

Пока Юй И лихорадочно соображал, как спасти сюжет, Ли Цзюньюэ заговорил:

— Мы... случайно, не встречались раньше?

Что? Так вот в чём дело! Юй И с облегчением выдохнул и с улыбкой ответил:

— Я долгое время жил в стране М, возможно, мы пересекались где-то там.

Ли Цзюньюэ тоже улыбнулся и покачал головой:

— Наверное, мне показалось.

Должно быть, и правда показалось, иначе с чего бы ему чувствовать такую странную близость к стоявшему перед ним человеку?

На следующий день Юй И прибыл в компанию спозаранку — в первый рабочий день полагалось проявлять энтузиазм. Женщин в офисе оказалось куда больше, чем мужчин, и Юй И без труда завоевал расположение большинства благодаря своей внешности и манере изъясняться. К полудню он уже получил множество приглашений на обед.

Весело переговариваясь, они дошли до лифта и как раз столкнулись с Ли Цзюньюэ, спускавшимся сверху. Шумная толпа мгновенно притихла, приняв подобострастный вид.

Ли Цзюньюэ окинул всех взглядом, и в конце концов его глаза остановились на Юй И.

— В столовую?

Юй И кивнул, ещё не до конца придя в себя... Кто-нибудь, объясните ему, почему его снова перехватили?!

— Если не возражаете, давайте вместе.

— Ладно... Э? — он наконец сообразил и вытаращил глаза. Насколько он помнил, Ли Цзюньюэ никогда не ел в корпоративной столовой, если только не составлял компанию героине... Но ведь он сам — всего лишь второстепенный персонаж!

Заметив, что тот согласился, Ли Цзюньюэ развернулся, чтобы идти к лифту, но затем обернулся к застывшему Юй И:

— Чего ты застыл?

Юй И смолчал и молча перевёл взгляд на коллег.

Сунь Шаньшань, самая бойкая в офице, огляделась по сторонам и с улыбкой произнесла:

— Ой, простите, я совсем забыла, что оставила кое-что в офисе. Идите без меня, не ждите.

Она виновато улыбнулась Ли Цзюньюэ и быстрой трусцой удалилась.

— Ах! — раздался ещё один испуганный возглас. — Я тоже кое-что забыла! Идите вперёд, не ждите меня.

Следом за ними и остальные коллеги наперебой принялись находить самые разные предлоги, чтобы уйти. Да, даже Юй И понял, что это просто отговорки, но... какого чёрта они все сбежали?!

Ли Цзюньюэ, наблюдая за растерянным лицом Юй И, вдруг поймал себя на мысли, что это забавно. Вчера на собеседовании тот производил впечатление весьма сообразительного человека, почему же в других ситуациях он выглядит таким простофилей?.. Сам не зная почему, ему вдруг захотелось подшутить над парнем. Увидев, что тот собирается в столовую, он без раздумий озвучил приглашение. Подобного в его практике еще не случалось, но ощущение оказалось вполне неплохим.

Он покачал головой и сказал Юй И:

— Раз у всех дела, пойдём вдвоём.

И Юй И послушно поплетелся следом.

Сегодня в компании Шэньлэ произошло из ряда вон выходящее событие! Сотни работников наконец-то увидели в столовой собственного генерального директора. Благодаря его щедрости обеденное меню сегодня оказалось гораздо богаче обычного, из-за чего те, кто решил пообедать в другом месте, горько пожалели.

Сунь Шаньшань зашла в корпоративный чат и принялась обсуждать с подругами этот удивительный день.

Кто-то бросил фразу: неужели генеральный директор положил глаз на нового смазливого паренька? Чат мгновенно взорвался, все наперебой делились догадками, хотя нашлось немало и тех, кто скептически отнёсся к подобному предположению.

Однако... когда народ снова воочию лицезрел генерального директора, идущего рядом с новичком, голоса скептиков стали куда тише.

Что бы там ни думали окружающие, сам виновник пересудов чувствовал себя весьма неплохо. Дела на работе шли в гору, с главным героем завязалась первичная дружба, всё развивалось наилучшим образом. Юй И подумал, что если так пойдёт и дальше, то это даже неплохо — быть исполнителем куда интереснее, чем заниматься его прежней работой.

Наступила суббота, выходной. У Юй И внезапно возникла идея фикс — попробовать приготовить обед самостоятельно. Хотя супермаркет находился совсем близко, Юй И, с таким трудом освоивший вождение, решил всё равно поехать туда на своей крохотной машине.

Свергаясь со списком рецепта, зажатым в руке, Юй И терпеливо выбирал продукты.

Добравшись до фруктового отдела, он с удивлением обнаружил здесь те же фрукты, что ел в прошлом мире, правда, выглядели они куда хуже, чем те, что росли в саду Шэнь Хэна... При воспоминании о Шэнь Хэне Юй И вдруг почувствовал лёгкую тоску на душе — интересно, как он там сейчас?

Настроение резко испортилось, пропало всякое желание продолжать выбор, и он наугад покидал в корзину первые попавшиеся продукты и направился к кассе.

— Ся Сянчэнь?

Впереди послышался знакомый голос. Ну конечно, дорогу ему снова преградил Ли Цзюньюэ. Юй И держался стоически — к подобным преградам уже можно было и привыкнуть, но всё же, насколько научно обосновано встретить главного героя в таком месте?

Один жил на востоке города, другой — на западе, неужели сталкиваться нос к носу должно быть так просто?

Заметив его недоумение, Ли Цзюньюэ пояснил:

— Только что разобрался с инвестиционными вопросами, никак не ожидал встретить тебя здесь.

Он взглянул на пакеты в руках Юй И:

— Так ты живешь в этом районе.

Юй И по привычке расплылся в мягкой улыбке:

— Ага, совсем недалеко. Не хочешь зайти ко мне в гости?

На фоне яркого солнца его улыбка выглядела ослепительно.

— Что ж, раз ты так любезен, я не стану отказываться. Заодно оценю твои кулинарные таланты.

Э-э... вообще-то он сказал это исключительно из вежливости, в сериалах всегда так делали. Не ожидавшего такой прямоты Юй И на мгновение замер, после чего ловко вырулил машину на дорогу.

Ли Цзюньюэ озадаченно спросил:

— Разве ты не говорил, что тут близко?

Юй И плотно сжал губы и ничего не ответил. Причину вроде слишком сильного восторга от недавнего получения прав и желания ездить на машине абсолютно везде он называть не собирался!

Родители Ся Сянчэня рано ушли из жизни, оставив ему крупное наследство, а приютившая его семья дяди относилась к нему превосходно, вот только он внезапно решил вернуться на родину ради работы.

Поскольку он въехал в квартиру недавно, многое здесь еще пахло новизной, а кухонной утварью и вовсе ни разу не пользовались.

Оценив сияющую чистотой и новизной кухонную утварь, Ли Цзюньюэ деликатно поинтересовался его кулинарными способностями, на что получил предельно серьёзный ответ Юй И:

— Никто не рождается мастером на все руки.

Ли Цзюньюэ промолчал и, выйдя из кухни, на выходе обернулся с вопросом:

— Поблизости есть отели?

Юй И, усердно листающий кулинарную книгу, бросил через плечо:

— Вроде бы нет. Если сегодня не сможешь вернуться домой, можешь перекантоваться у меня.

Поколебавшись, Ли Цзюньюэ уточнил:

— Я имел в виду рестораны.

Юй И наконец повернулся:

— Проголодался? Потерпи немного, я скоро всё приготовлю.

Спустя больше часа еда наконец оказалась на столе. Глядя на вполне аппетитные и с виду съедобные блюда, Ли Цзюньюэ с облегчением выдохнул. Под выжидательным взглядом Юй И он отправил в рот кусочек еды, после чего, под тем же взглядом, медленно опустил палочки.

— Прошу прощения, мне нужно в уборную.

Оказавшись в ванной, Ли Цзюньюэ больше не церемонился и принялся жадно полоскать рот водой из крана. Он готов был поклясться, что за всю свою жизнь не пробовал ничего более соленого — еда напоминала чистую морскую соль.

Внезапно почувствовав неладное, он обернулся и увидел, что Юй И стоит прямо за его спиной. Сочтя своё поведение несколько бестактным, Ли Цзюньюэ постарался придать лицу максимально искреннее выражение:

— На самом деле ты неплохо готовишь, просто я предпочитаю менее солёную пищу.

— Прости, — Юй И виновато опустил голову. — В рецепте было написано «по вкусу», но я понятия не имел, сколько это.

В этот момент он выглядел точь-в-точь как провинившийся ребёнок.

Ли Цзюньюэ тяжело вздохнул и потрепал его по макушке:

— Ничего страшного, пойдём поедим в другом месте.

Поездка на собеседование определенно была плодом его воображения!

http://bllate.org/book/24675/2904874