У каждого человека случаются свои хвори, как же обойтись без болезней? Малыш Сяо Пинго рос крепким и здоровым ребенком, но недавно Цюй Ли родила крошечного карапуза, и у него появился младший братишка. Сяо Пинго так сильно переволновался от радости, что в дождливый день выбежал прямо под ливень, тесно соприкоснулся с матушкой-природой и благополучно слёг с простудой. С тех пор кормление Сяо Пинго лекарствами стало для Чу Чаояна обязательным пунктом программы, хотя давалось это крайне непросто.
— Сяо Пинго, выпьешь лекарство как положено — станешь героем. А если испугаешься и откажешься — превратишься в труса. Кем хочешь быть: героем или трусом? — допытывался Чу Чаоян.
Сяо Пинго шмыгнул носом, засопел и выдал:
— Я буду героем, а не трусом! Я не боюсь пить лекарства!
— Вот и отлично, мой маленький герой, пей микстуру.
Чу Чаоян лукаво усмехнулся, неизвестно откуда извлек пиалу с отваром и водрузил перед Сяо Пинго.
Стоило мальчику унюхать резкий запах китайских травы, как его тут же затошнило, и он скривил рот. Поборовшись с внутренними сомнениями, он заявил:
— Пожалуй, лучше я побуду трусом. Быть трусом нынче тоже очень выгодно: лапы там, желчный пузырь медвежий — всё это можно продать за хорошие деньги. А геройствовать — это так мучительно, так мучительно...
— Если не станешь лечиться и хворь не пройдет, я не позволю тебе даже взглянуть на Баобао! — злорадно пригрозила Юньло. — Вот вырастет малыш, привяжется ко мне и будет каждый день приговаривать: больше всего на свете я люблю старшую сестрицу! А ты тогда локти кусай, братец, да поздно будет!
Услышав такое, Сяо Пинго переполошился: он ведь так хотел, чтобы младший брат научился в первую очередь называть его старшим братом! Ни за что на свете нельзя уступать этой девчонке!
— Буду пить лекарство! Герой должен обладать истинно мужским характером!
Красив ли ребенок Цюй Ли? Разумеется, писаный красавец. Он унаследовал лучшие черты и Цюй Ли, и Ву Дапэна, а мордашка у него была такая умилительная, что в будущем этот мальчуган неминуемо стал бы всеобщим любимцем. Что же до нрава — об этом пока оставалось только гадать. Госпожа Ву при виде своего золотого внучка расплывалась в улыбке до ушей: целыми днями не выпускала малыша из рук и без устали твердила:
— Иди к бабушке, мой золотой внук, скажи: ба-буш-ка.
Но разве мог такой кроха уметь говорить?
Стоило Госпоже Ву опустить ребенка в кроватку и выйти, как Сяо Пинго тут же врывался в комнату, заглядывал на малыша с сияющей улыбкой и принимался развлекать его:
— Скажи: старший брат. Баобао должен сначала научиться говорить «старший брат», братик любит тебя больше всех. Ну-ка, повтори: старший брат, а я угощу тебя конфеткой.
— Сяо Пинго, Баобао еще слишком мал, он даже говорить не умеет, — напоминал ему Чу Чаоян.
— Малыш, этот человек похож на лисицу — запомни хорошенько, это твоя невестка. Зови ее невесткой, — нарочно подначивал ребенка Сяо Пинго, однако услышавший это Чу Чаоян ни капельки не сердился.
— Старшая невестка заменяет мать, уверен, в будущем Баобао во всем меня послушается, — с улыбкой отзывалась лисица.
Стоило этой парочке удалиться, как в комнату заявлялась Юньло и нашептывала младенцу:
— Баобао, не слушай их, они оба те еще негодяи, у них на уме одна корысть. Сестрица любит тебя сильнее всех, понимаешь? Лучше сестрицы нет никого на свете, ребенок с сестрицей — настоящее сокровище. Давай-ка с сегодняшнего дня начнем учиться говорить «сестрица». Ну-ка, позови: сестрица.
Баобао радостно агукал, шевеля пухлыми нежными пальчиками и забавляясь с массивным червонным золотым замочком с изображением цилиня, который ему подарил Император.
Стоило Юньло уйти, как в покои заглядывали любители до чужих зрелищ — Император и Наследный принц. Услышав, что Цюй Ли родила малыша, они нарочно примчались поглазеть на новорожденного, а на самом деле просто жутко любопытствовали, в кого же уродился ребенок. Они никак не ожидали, что мальчик окажется до того хорошенького личика, что и слов не подобрать. Император даже горько вздыхал: если бы в свое время он приложил чуть больше усилий и завел бы с Цюй Ли такого же прелестного ребенка, разве не чудесно бы вышло!
— Баобао, скажи: дядя. Нам нужно в первую очередь научиться звать императорского дядюшку, тогда у Императора будет куда больше веса. Ну-ка, скажи мне: дя... дя. Повторю еще разок, повторяй за мной: дядя.
Малыш издавал ртом звуки вроде «фу-фу-фу», словно и впрямь старался выговорить «дядя». Император от восторга едва на седьмом не оказался:
— Видали? Баобао назвал меня дядей!
— Чего ты нос задираешь? Он сейчас только и умеет, что «фу-фу-фу» выдувать, у него такая стадия развития. Он на любого «фу-фу-фу» говорит: и на Сяолана «фу-фу-фу», неужели ты и правда думаешь, будто он к тебе обращается? — снова осадил Императора Ву Дапэн, заставив того густо покраснеть.
— Отец, Баобао еще совсем мал, он толком и говорить-то не умеет. Стоит нам при любой возможности повторять одно и то же, и он обязательно первым делом научится называть тебя дядей, — вставил Наследный принц.
— Верно! Если я буду проявлять упорство и не отступать от цели, Баобао непременно зазовет меня дядей! — Император сжал кулаки, мысленно подбадривая себя.
— Это мой сын! Чего вы все тут его растренировали да переучили?! Если он и должен кого-то позвать, так это отца!
Опасаясь, как бы эти люди с дурными замыслами не испортили ребенка, Ву Дапэн решил взять воспитание сына в собственные руки. Он целыми днями таскал малыша за собой и без устали твердил:
— Баобао, скажи: отец. Ну-ка, произнеси: отец!
Ву Дапэн мог повторять это бесчисленное множество раз на дню, так что от постоянного бубнежа даже Цюй Ли начинала закипать.
— Да уймешься ты или нет?! Хватит целыми днями долдонить ребенку одно и то же, он и сам со временем научится, нечего тут его учить!
— Я должен опередить их и первыми научить Баобао слову отец!
Хм, сборище праздных зевак, вам бы лишь ребенка испортить! Цюй Ли забирала малыша к себе и, чем дольше разглядывала сына, тем более умилительным он ей казался.
— Ну-ка, позови: матушка. Как-никак, я жутко намучилась, рожая тебя, так что Баобао должен выучить слово матушка.
В семействе Ву разгорелась нешуточная борьба за право первенства: каждый стремился первым делом обучить Баобао своему слову. Домашние только и делали, что при удобном случае хватали малыша и принялись вдалбливать ему уроки красноречия, преследуя лишь одну корыстную цель — заставить ребенка в первую очередь назвать их по имени.
В тот день у Ву Дапэна выдался выходной, и он подумал: «Хм, сегодня вам всем ни за что не заполучить Баобао». С этими мыслями Ву Дапэн гордо вышел из дома с сыном на руках, а оставшиеся позади домочадцы провожали его убийственными взглядами.
Гуляя по улице, Ву Дапэн обратил внимание на человека, который славился своей невероятной, просто феноменальной прижимистостью — ну настоящий гений бережливости! И надо же было такому случиться: стоило Баобао заметить этого скупердяя, как он тут же расплылся в улыбке, прищурив глазки, и протянул к нему ручонки, требуя взять на ручки.
А началось всё вот с чего.
Пару дней назад Ву Дапэн носил ребенка в одно из заведений общепита, хвастался перед приятелями красотой своего чада. Друзьям малыш безумно понравился, все наперебой пытались его потискать, но Баобао ни к кому не шел и просился исключительно к отцу. Ву Дапэн тогда смущенно оправдывался:
— Ребенок не привык к чужим, погодите, со временем освоиться.
В этот момент мимо проходил разодетый в пух и прах мужчина — с первого взгляда было ясно, что перед ними ходячая гора золота. Заметив дитя Ву Дапэна, он умилился:
— До чего же хорошенький ребенок, просто прелесть! Можно мне подержать его? — поинтересовался незнакомец.
Не успел Ву Дапэн раскрыть рта, как Баобао проявил невиданную любезность: вытянул крошечные ручки и улыбнулся так сладко, что аж мёд с сахаром позавидовали бы. Растроганный богатей подхватил малыша, повозился с ним немного, а потом повернулся к Ву Дапэну:
— Ох и везучий же вы человек, братец, раз у вас родился такой обаятельный ребенок. Говорят ведь: если младенец сам улыбнулся тебе, жди скорой удачи. Значит, сегодняшняя сделка непременно выгорит. Держи-ка, малыш, подарок от дяди!
С этими словами богач сунул в ручонку младенца небольшой кошель, доверху набитый всякой всячиной, причем самой ценной.
— Благодарю, премного благодарю вас за внимание к моему сыну, нижайший вам поклон, спасибо!
Ву Дапэн кланялся во все стороны, принимая ребенка обратно. Баобао еще долго провожал богатого дяденьку взглядом, явно не желая с ним расставаться, а тот, чрезвычайно довольный и окрыленный, удалился по своим делам.
Вскоре Ву Дапэн заметил, как в заведение вошел простолюдин в видавшей виды одежде — да такой застиранной добела, что казалось, стоит за нее дернуть, и она расползется по швам. Кто-то из знакомых узнал пришедшего и шепнул Ву Дапэну:
— А ведь этот тип чертовски богат. У него целые горы земли, лавок и особняков.
— Он? Богат? Что-то по нему не скажешь! — недоверчиво покосился на мужчину Ву Дапэн.
— Богат-то богат, да только удавится за медную монету. В его собственном доме никто сроду не носил приличной одежды, а мясо на столе появляется исключительно по большим праздникам. В будни он питается куда хуже любого из нас. Нанимая работников, он вечно норовит недоплатить жалованье. Знакомые прозвали его чокнутым скрягой, — принялся просвещать Ву Дапэна приятель. — Представляешь, домочадцы вынуждены уплетать лакомства тайком от него, лишь бы он не заметил. Если же этот скряга пронюхает — быть беде, он устроит такой скандал, что весь дом на ушах стоять будет. Родные, затевая что-нибудь вкусненькое, всегда выставляют караульного из детей: завидев главу семейства на горизонте, те мгновенно прячут деликатесы и ставят перед ним миску с пресными лепешками да солеными овощами.
— Матушка моя, если бы я дошел до такой экономии, от меня бы давно жена и дети сбежали, — горестно вздохнул Ву Дапэн.
А тем временем чокнутый скряга подозвал полового:
— Принеси-ка мне маленькую тарелочку арахиса, лян вина да пять лепешек.
— Сию минуту, извольте подождать! Маленькая тарелочка арахиса, лян вина и пять лепешек! — выкрикнул трактирный слуга, а про себя выругался: «Ишь ты, этот проклятый скряга опять приперся!»
Заказ подали. Ву Дапэн во все глаза наблюдал, как чокнутый скряга сначала упивается ароматом вина, втягивая воздух носом, затем берет палочки для еды, слегка смачивает их в вине и отправляет в рот по капельке. Каждое зернышко арахиса он аккуратно разламывал пополам, смачивал крошечную капельку вина и закусывал половинкой орешка. Этот единственный лян вина он цедил поистине бесконечно... Расправившись с выпивкой и арахисом, скряга взял лепешки — по одной в каждую руку — и начал постукивать ими друг о друга. От таких манипуляций прилипшие к лепешкам кунжутные семечки осыпались вниз. Постукивая лепешками, скряга ворчал:
— Ишь ты, лепешки с каждым разом всё мельчают, а кунжута на них кладут всё меньше и меньше, до чего же жадные торговцы!
Когда весь кунжут с пяти лепешек оказался на столе, скряга принялся сборить его пальцами и отправлять в рот. Расплатившись за вино, он заявил трактирному:
— К самим лепешкам я даже не притронулся, так что за них платить не буду.
Глядя на это зрелище, Ву Дапэн невольно исполнился глубочайшего уважения: «Достичь такого мастерства в мелочности и умении урвать выгоду — сколько же лет упорных тренировок за плечами!»
Проходя мимо Ву Дапэна, чокнутый скряга заметил его младенца и пришел в неописуемый восторг.
— До чего же милый ребенок, братец, как же вам повезло!
Скряга рассыпался в похвалах, и Ву Дапэн почувствовал, что его лицо прямо-таки сияет от гордости. Баобао тоже повел себя на редкость смышлено и протянул ручки, просясь к скряге на руки.
Младенцы крайне редко сами тянулись к нему, и, увидев такое чудо, чокнутый скряга расцвел пуще прежнего.
— Ах ты умничка, до чего же прелестный малыш!
Потискав Баобао пару минут, скряга вернул его отцу, после чего попрощался и зашагал прочь. Однако не прошло и минуты, как он вернулся назад, опустился на четвереньки и принялся тщательно шарить по полу.
— Вы что-то потеряли? — не выдержал Ву Дапэн.
— Я обронил медную монету. Если она не здесь упала, то куда же делась? — убивался скряга.
Обыскав всё вокруг и так и не найдя пропавшую медяшку, он чуть не разрыдался от отчаяния.
Когда чокнутый скряга наконец скрылся, Баобао с лучезарной улыбкой продемонстрировал отцу зажатую в кулачке медную монету, словно преподнося бесценный дар. Ву Дапэн посмотрел на чистое, счастливое личико сына и мысленно взвыл: да в кого же он такой уродился?!
А чокнутый скряга тем временем шагал по улице, снедаемый горьким сожалением о потерянной монете. Вдруг впереди на мостовой мелькнул кошель с деньгами! Счастье-то какое! Разбогател! Скряга бросился вперед, схватил кошель и уже было собрался запихнуть его за пазуху, как вдруг чья-то рука намертво вцепилась в завязки.
— Уважаемый, этот кошель обронил я! — вежливо произвел мужчина.
— Чушь собачья! Я его нашел, значит, он мой! — чокнутый скряга и думать не хотел ни о чем: раз поднял, то его собственность!
— Я потерял кошель, вернулся на поиски и как раз застал вас за этим занятием. Будьте добры, верните его владельцу.
— И не подумай! Мало ли что ты говоришь. Докажи!
— Как же мне не знать собственный кошель? На нем вышито родовое имя моей жены, моя фамилия Сюй, на мешочке должен быть иероглиф Сюй.
— Врëшь! Нет там никаких иероглифов, это не твой кошель!
— Послушай, да ты средь бела дня грабежом занимаешься! Верни мою мошну!
— И не подумай, это не твое!
— Не отдаешь — потащу тебя к чиновнику!
Ву Дапэн оживился: какое зрелище намечается! Скряга сцепился с прохожим, да еще и до суда дело дошло, просто прелесть. Такое представление пропустить никак нельзя.
— Баобао, идем с батей на людей посмотреть?
Малыш захлопал в ладоши и радостно улыбнулся. Ву Дапэн воодушевился: вперед, глазеть на драку!
Восседавший в зале суда уездный судья Ян Цюфан окинул взглядом чокнутого скрягу и потерпевшего, а затем строго вопросил:
— Из-за чего вы устроили тяжбу?
— Этот человек подобрал чужой кошель и наотрез отказывается его возвращать! — пожаловался истец.
— Ваша честь, я не виноват! Он утверждает, будто кошель принадлежит ему, а доказательств у него нет! К тому же я его нашел, значит, он по праву мой, — заупрямился скряга с видом крайнего праведника.
— Подайте кошель сюда, я взгляну.
Судебный писец поднял мешочек с пола и передал Яну Цюфану. Судья обратился к истцу:
— Вы заявляете, что эта мошна ваша. Имеются ли доказательства?
— На кошеле моя жена вышила красный иероглиф Сюй. Внутри лежит серебро — ровно двадцать лянов, а также тридцать медных монет. Я заработал их мелкой торговлей.
Ян Цюфан развязал кошель: действительно, снаружи красовался вышитый красной нитью иероглиф Сюй, а внутри обнаружилось как раз двадцать лянов серебра и тридцать медных монет.
— Этот кошель и впрямь твой. Забирай его! — судья вернул имущество законному владельцу. Тот рассыпался в благодарности и поспешил удалиться, а вот чокнутый скряга взвился до небес.
— Ваша честь! Но ведь это я нашел кошель на улице, с какой стати вы отдали его ему?!
— Что за глупости! Раз вещь чужая и хозяин ее обронил, я обязан вернуть ее владельцу! — Ян Цюфан ударил деревянным молотком по столу, заставив скрягу подпрыгнуть от испуга.
— Но я же его подобрал, он должен дать мне вознаграждение за трухи!
— Эта вещь изначально принадлежала другому человеку, а не тебе, с какой стати тебе полагается награда? Помогать людям — долг благородного мужа, а возвращать найденное — прекрасное качество, присущее каждому человеку. С чего ради тебе что-то давать? К тому же, судя по всему, ты вовсе не собирался возвращать кошель владельцу, а планировал присвоить его себе. И после этого ты еще требуешь благодарности? Похоже, ты просто занимаешься баловством и скандалишь без причины! Стража, увезти его в застенок и продержать там трое суток.
Так чокнутый скряга угодил за решетку, оказавшись в ведении Ву Дапэна.
Заметив новоприбывшего, Чжан Тоу тут же узнал знаменитого уездного скрягу: ооо, как это он угодил в кутузку? Прекрасно, он давно уже точил на него зуб, а уж в этот раз непременно сдерет с него три шкуры! Чжан Тоу приволок скрягу в пыточную и принялся демонстрировать орудия наказания.
— Новички в нашем заведении в обязательном порядке проходят через допрос с пристрастием, чтобы сбить спесь и унять буйный нрав. Поглядывай сюда, с чего начнем? Плетки, перечная вода, тиски для ног, колодки, раскаленное железо... А если совсем растеряешься и не сможешь выбрать, давай бросим жребий.
— А нельзя ли ничего из этого не выбирать? — робко осведомился скряга.
— Можно и так. Не хочешь мучиться — откупайся серебром, — пояснил Чжан Тоу.
— И во сколько же обойдется откуп?
— Отказ от каждого вида наказания обойдется тебе ровно в два ляна серебра.
— То есть, если я дам тебе два ляна, меня избарят от одного вида пыток, а дам еще два — отбавят второй?
— Именно так.
— Тогда я выбираю раскаленное железо, — заявил скряга. — Скажи-ка, а во сколько вам обошлось это железо при покупке?
— В один лян серебра, — ответил Чжан Тоу.
— Так продай мне то железо, которым меня собираетесь клеймить, за один лян, да брось меня прямо в огонь на костер, как тебе идея? — не унимался скряга. — А ту перечную воду я могу перепродать в ресторанчик, я всё равно с детства обожаю острое. Кожаную плетку сдай какому-нибудь шорнику, а меня можешь просто побить бамбуковыми палками. И вообще, эти тиски для ног — это же раритетный антиквариат! Как можно использовать их для пыток?! Купи-ка лучше новые, а старые снеси на антикварный рынок и продай подороже!
У Чжан Тоу от такой наглости лицо свело судорогой:
— Ты... ты... ты...
Проведя в камере трое суток на казенных пресных лепешках и соленых овощах — к слову, ни один заключенный добровольно эту баланду не ел, — скряга в назначенный день освобождения наотрез отказался покидать каземат!
— Местная стряпня чертовски хороша, всяко лучше, чем у меня дома, я никуда не уйду! Кормят бесплатно, с какой стати мне убираться отсюда? Поживу еще несколько дней, сколько же денег на еду удастся сэкономить!
Ву Дапэн изо всех сил тянул скрягу за руки, но тот намертво вцепился в тюремную решетку и пальца не разжимал. Что за напасть! Тюремные стражники лишь молча разводили руками. Тогда Ву Дапэн внезапно воскликнул:
— Ой, да у меня же в кармане медяшка завалялась, я обронил ее прямо у входа, надо пойти поискать. Вы тут пока подержите его.
Стоило скряге услышать про медную монету у ворот тюрьмы, как в нем взыграл охотничий азарт: кто же, как не он, должен ее подобрать! Скряга мгновенно разжал пальцы и с проворством заправского мастера цигун ринулся к выходу:
— Это мое!
Ву Дапэн тоже не растерял сноровки: едва скряга переступил порог тюремных ворот, он с грохотом захлопнул тяжелую дверь, подпер ее камнем и задвинул несколько массивных железных затворов. Наконец-то порядок! Этот тип наконец-то убрался!
Долго и тщетно шарил скряга у входа в каземат, но не обнаружил ни единой медной монеты. А подняв глаза и увидев намертво запертые двери тюрьмы, он с ужасом понял, что его надули!
— Откройте! Как вы смеете так бессовестно обманывать честного человека! — скряга колотил в ворота кулаками и орал благим матом.
— И вовсе я тебя не обманывал. Моя монета и впрямь упала у ворот, только не у тюремных, а у ворот моего собственного дома, и жена ее тут же конфисковала в семейный бюджет. Каким бы шустрым ты ни был, тебе всё равно не обогнать мою жену! — донеслось из-за двери.
Ву Дапэн с Цюй Ли тем временем гуляли с ребенком. Малыш целенаправленно тянулся исключительно к богачам, а на бедняков и людей с непримечательной внешностью даже смотреть не желал и на руки идти отказывался.
— Баобао, нельзя быть таким меркантильным, — укоряла сына Цюй Ли.
— Мелюзга, признавайся, неужели ты выбираешь богатых только потому, что они осыпают тебя подарками? — допытывался Ву Дапэн.
Баобао невинно и очаровательно улыбался, обнажая крошечные молочные зубки, но Ву Дапэну эта улыбка казалась подозрительно ехидной.
— Дапэн, стопроцентно это ты недовоспитал ребенка, иначе с чего бы ему так себя вести? — Цюй Ли в очередной раз принялась обвинять мужа в дурном воспитании, заставляя того чувствовать себя совершенно невиновным.
— Дорогая, да это у него в крови, при чем здесь я? Разве я учил его такому?!
Тут вновь объявился Император. Увидев Баобао, он расплылся в умилении:
— Иди к дяде.
Баобао улыбался, позволяя Императору себя подержать, но рот так и не раскрыл.
— Ву Дапэн, почему Баобао до сих пор молчит? В его возрасте Наследный принц уже вовсю болтал отец да мать.
— Мой сын абсолютно здоров, ему просто нужен подходящий момент, чтобы заговорить.
— Какой еще момент?
Пока Император, Ву Дапэн и Цюй Ли оживленно спорили, как же разговорить ребенка, мимо них семенил чокнутый скряга. Завидев его, Баобао неожиданно звонко выпалил:
— Серебро... на земле! Серебро... на земле!
Услышав это, скряга тут же рухнул на четвереньки и принялся шарить в пыли.
Присутствующие остолбенели. Каждый из них так страстно мечтал, чтобы малыш заговорил первым делом с ним! Ву Дапэн грезил услышать, как нежный детский голосок назовет его отцом; Император всей душой желал, чтобы Баобао обратился к нему самым первым, разве это не было бы прекрасней всего на свете? И надо же было выдать такое! Без сомнений, это как-то связано с тем дураком, что ползает по земле! Сяо Пинго воспылал праведным гневом, Юньло при виде скряги моментально закипала от злости — Баобао явно нахватался гадостей от этого типа!
— Набить ему морду!
— Спасите, убивают!
Скряга, так и не понявший, в чем дело, со всех ног улепетывал от разъяренной толпы родственников семейства Ву и двенадцати императорских стражей, которые гнали его из квартала в квартал. Да я же даже не успел им насолить!
http://bllate.org/book/24671/2904699
Сказали спасибо 0 читателей