Глава 28. Между братьями
Каждый день Ву Дапэн заступал на смену и выполнял одну и ту же рутину. За те годы, что он отдал этой работе, ему стало казаться, что он здесь вроде няньки для заключённых: каждый день присматривает за ними и заботится о них. Выпадало же дежурство — от смертной скуки он усаживался прямо у входа в камеру и, вовсю надрывая глотку, горланил:
Все мы люди из плоти и крови, рождённые в этом бренном мире, суетимся с утра до ночи в бесконечных заботах и не имеем ни минуты покоя. Раз уж мы не бессмертные, нам неизбежно свойственны мирские мысли: долг и справедливость мы отодвигаем на второй план, а в самом центре ставим выгоду. Сколько храбрых мужей в гневе ради прекрасных лиц идут на крайности, сколько птиц из одной стаи разлетаются в разные стороны пинными пташками...
Если бы пел он красиво — еще куда ни шло, но его вокал вечно фальшивил и сбивался. Вроде бы затянет складно, а через мгновение мотив уже уносит невесть куда.
Слова-то хорошие, но исполнение просто... Второй господин Ву, нельзя ли хоть немного попеть нормально? — возмутился один из заключённых.
Сосед по камере толкнул его в бок:
Новичок, язык прикуси. Во всей тюрьме только Второй господин Ву к арестантам нормально относится, не нарывайся. Худых привычек у него нет, разве что любит поорать да попеть пару строчек, со временем привыкнешь.
К этому тоже надо привыкать? — новичку давалось с трудом такое принятие, он с мучительным стоном обхватил голову руками и тяжело вздохнул.
Ты вслушивайся только в слова, а на остальное не обращай внимания.
Ву Дапэн умирал от скуки. Он бросил взгляд на принесённую с собой ночную снедь: копчёную утку, тушёную в соевом соусе говядину да хорошее вино. Подхватив всё это добро, он направился в тюремный коридор и принялся разглядывать камеры по обе стороны. Сидевшие там арестанты — и старые, и новые — все как один выглядели запущенными, с всклокоченными волосами, падшими духом и совершенно лишёнными какой-либо жизненной силы. Похоже, ему всё-таки придётся немного взбодрить эту публику.
Эй, народ, а ну-ка подбодрились все! Как насчёт сыграть в викторину с призами? Ответите на мой вопрос — видите, что у меня в руках? — отдам утиную ножку. Ответите на два вопроса — получите две утиные ножки, и так далее! — распинался Ву Дапэн, размахивая копчёной уткой и привлекая внимание заключённых, которые давным-давно не пробовали масляной еды.
Все арестанты мгновенно встрепенулись. Словно голодные волки, не евшие целую вечность, они таращили позеленевшие от жадности глаза прямо на эту утку.
Ладно, давай, спрашивай! — закричали они.
Кто-то ест левой рукой, кто-то правой, а вы чем едите? — задал вопрос Ву Дапэн.
Я ем палочками! — выпалил один арестант.
Неправильно!
Ложкой!
Неправильно!
Так чем же тогда едят?
Что, неужто ногами?
Арестанты зашумели, заспорили, как вдруг один из них неуверенно произнёс:
Ртом.
Правильно, утиная ножка твоя! — Ву Дапэн оторвал ножку и протянул её счастливчику. Тот вцепился в мясо зубами и принялся жадно уплетать.
Остальные набросились на соседа с расспросами:
Слушай, как тебе в голову пришло дать правильный ответ, почему мы не угадали?
Второй господин Ву человек с придурью, — пояснил тот с набитым ртом. — Его загадки нельзя разгадывать на трезвую голову обычного человека.
Вот оно как! — дошло теперь до остальных. — Второй господин Ву, загадывай ещё, на этот раз мы точно угадаем!
Тогда слушайте. Жил-был старик восьмидесяти лет, и остался у него во рту всего один-единственный зуб. И вот в один прекрасный день он ел и... умудрился заесть этим зубом меж зубов! — Ву Дапэн вспомнил слышанную в прошлой жизни сценку из жанра сяншэн и выдал эту задачку арестантам.
Как же может заесть один-единственный зуб?
И правда, как?
Арестанты принялись думать — думали и так, и эдак, напряжённо и всерьёз. Наконец один из них неуверенно изрек:
Старик в тот день ел лотос.
Правильно! — Ву Дапэн оторвал ещё одну утиную ножку и отдал её угадавшему.
На стене сидело десять мух. Я прихлопнул одну, сколько осталось?
На сей раз арестанты не стали отвечать сходу, а сначала пораскинули мозгами.
Знаю, ни одной не осталось! — заявил один из них.
Умён! — Ву Дапэн снова поощрил знатока утиным мясом...
Так, в вопросах и ответах, утка испарилась в мгновение ока.
Один из заключённых так и не смог ответить ни на один вопрос. Он чувствовал себя ужасно удручённым и разочарованным и потому спросил Ву Дапэна:
Второй господин Ву, почему я не смог ответить ни на одну вашу загадку?
Ву Дапэн посмотрел на бедолагу: ему совсем не хотелось добивать парня, но смотреть на этого несчастного было жалко. Как бы помягче выразиться? Ву Дапэн задал контрольный вопрос:
Ты знаешь, отчего дохнут старые свиньи?
Без понятия, — ответил тот.
Ву Дапэн окинул его взглядом человека, на котором можно смело ставить крест, покачал головой и тяжело вздохнул:
Оттого, что они такие же тупые, как ты!
Из пыточной донеслись жуткие крики. Ву Дапэн скривился: сколько времени уже бьют, а он всё не кололется — до чего же упрямый попался! Ву Дапэн вздохнул: неужели ему так и не дадут нормально поспать? Шлепая подошвами, он заглянул в пыточную и увидел Чжан Тоу, который как раз усердно лупил несговорчивого арестанта.
Чжан Тоу, если ты так колотить будешь, он у тебя ласты склеит. И как потом перед господином отчитываться? Давай-ка я лучше допрошу.
Хочешь — допрашивай, мне как раз надоело, — бросил Чжан Тоу, вытирая пот. — Тьфу, до чего же упрямый щенок, ни в какую не сознается! И улики, и свидетели налицо, а он всё упирается.
Ву Дапэн с сочувствием посмотрел на человека, превращенного побоями в сплошное кровавое месиво, но упорно продолжавшего молчать.
Смотрю я на тебя, парень, ты вроде мужик крепкий, — заговорил он. — Раз уж сделал, чего ж не признаться?
Арестант поднял голову, тяжело глянул на Ву Дапэна и выдохнул:
Я никого не убивал. Отец любил меня меньше, чем старшего брата, но даже если бы он не умер, я и так жил бы припеваючи. Мне не было никакой нужды убивать собственного отца!
Люди идут на убийство ради денег, — возразил Ву Дапэн. — Ради богатства родных матерей не признают. — Он невольно вспомнил собственного старшего брата, который вечно норовил захапать семейное имущество и наверняка спал и видел его в гробу. — Кто же откажется приумножить своё состояние?
Говорят, будто я убил отца из-за серебра, но мне не нужны горы серебра! Я не увлекаюсь азартными играми, тратить его некуда — с чего бы мне жаждать столько денег?
Ради роскошной жизни.
Да расспросите вы любого! Когда умерла моя мать, всё её приданое досталось мне. Знаете, сколько там было? Моя матушка происходила из знатного и богатого рода, одно её приданое стоило дороже всего отцовского наследства! Зачем мне было зариться на отцовские гроши?
Значит, кому-то очень нужно было, чтобы ты отправился на тот свет, — со смешком произнес Ву Дапэн.
Мой старший брат родился от наложницы, но в детстве мы были очень близки. Однако потом отец застал его за тайной связью со своей собственной наложницей, и они, испугавшись разоблачения, убили отца, а вину свалили на меня!
У тебя есть доказательства? Говорят, управляющий твоего дома заявил, будто это ты подсыпал яд.
Управляющий наверняка взял взятку и предал меня.
Выходит, ты оклеветан?
Именно так.
А что, если я выбью тебе оправдание и пересмотр дела? — Ву Дапэн вовсе не собирался работать бесплатно, тем более когда перед ним сидел богатей: с богатых сам грех не содрать три шкуры.
Если поможете, этот ничтожный будет безмерно благодарен до конца своих дней! — выпалил тот.
Одной лишь благодарностью сыт не будешь, за это ещё и серебро полагается! — прищурился Ву Дапэн.
Я могу отписать вам в награду пятьдесят му земли на окраине города. А кроме того, ступайте в мой дом, разыщите мою госпожу и передайте ей всё как есть — она выдаст вам и серебро, и закладную на землю.
Смотрю я на тебя, умом ты не обделён, так что из сострадания и ради доброго дела я тебе помогу, — кивнул Ву Дапэн.
Выйдя к Чжан Тоу, Ву Дапэн заявил, что парень и впрямь оклеветан и дело вполне можно пересмотреть, да и семейство на днях должно прислать денег. Услышав про серебро, Чжан Тоу тут же растаял — кто же в здравом уме откажется от звонкой монеты? Он незамедлительно приказал освободить арестанта, выдал ему немного целебных мазей и велел Ву Дапэну отвести того в камеру.
Поддерживая хромающего арестанта под локоть, Ву Дапэн довел его до камеры и поинтересовался:
Как тебя зовут и где ты живешь?
Меня зовут Линь Мамьшэн, а дом мой в городке Учжэнь. Спросите там у любого поместье Линь Маньшэна, вам сразу укажут дорогу, — ответил тот.
А как звать твоего брата? — снова спросил Ву Дапэн.
Линь Маньдоу.
Ну и имечко, деревенское донельзя.
Ничего не попишешь, бабушка была неграмотная, все имена внукам она сама давала, — смущенно пояснил Линь Маньшэн.
Завтра же отправлюсь в Учжэнь, можешь спать спокойно, — улыбнулся Ву Дапэн. — А теперь делай всё, как я скажу, усек?
Благодарю вас! Посмею ли я узнать имя моего спасителя, чтобы отблагодарить в будущем? — с глубочайшей признательностью обратился к нему Линь Маньшэн.
Да во всей тюрьме каждый знает Ву Дапэна, — отмахнулся тот. — Никакой я тебе не спаситель, просто беру плату с человека и избавляю его от беды.
Но... никто ведь не соглашался мне помочь! Вы сказали, что спасёте меня, и пусть даже за серебро — я всё равно перед вами в долгу.
Да ты просто дурак! Наверное, ты точно так же верил своему братцу, раз докатился до такой жизни. — Бросив эти слова, Ву Дапэн развернулся и ушел. Дел у него было невпроворот: сначала предстояло смотаться в Учжэнь, разыскать жену Линь Маньшэна, а заодно отыскать улики связи Линь Маньдоу с наложницей. Задача предстояла не из лёгких.
Стоило Цюй Ли переступить порог родного дома, как к нему тут же бросилась какая-то оборванная девчушка.
Скажите, вас зовут Цюй Ли? — испуганно пискнула она.
Да, меня так зовут, — Цюй Ли окинул взглядом девочку. На вид ей было лет одиннадцать-двенадцать, личиком она уродилась на редкость миловидной и с первого взгляда казалась очень сообразительной. Вот только старая, потрепанная одежда сидела на ней явно не по росту.
Третий дядюшка, спасите меня! — девочка с размаху рухнула на колени и горько зарыдала.
Цюй Ли на секунду растерялся — это еще что за представление? Он торопливо поднял её на ноги.
Малышка, не плачь, успокойся и расскажи всё по порядку. — Цюй Ли бережно отер слёзы с её щек.
Я дочка У Лаода, а мой дядя — Ву Дапэн, — всхлипывая, пролепетала девочка.
Ого, так ты племянница старшего брата! Пойдём-ка в дом, там и поговорим. — Взяв девочку за руку, Цюй Ли провёл её во двор. Войдя в дом Ву Дапэна, девочка оглядела просторное и красивое жилище. В комнате сидела почтенная старушка в богатых одеждах — судя по всему, бабушка.
Бабушка, спаси Хундоу! — едва завидев Госпожу Ву, девочка кинулась к ней в ноги, умоляя о защите.
Хундоу? Ты Хундоу? Боже мой, как же ты выросла! Иди сюда, дай бабушка на тебя взглянет! — Госпожа Ву пришла в неописуемый восторг, узнав в оборванке свою внучку. Заключив её в объятия, она принялась разглядывать девочку с ног до головы. — Как же ты сюда добралась одна? Где твои отец и мать?
Бабушка, отец хотел продать меня... Продать в самый настоящий публичный дом! — Хундоу снова залилась слезами.
С чего бы это?! Как он мог поднять руку на собственного ребёнка, до чего же бессердечный ублюдок! — Госпожа Ву тут же принялась костерить У Лаода. — Скотина! Не человек вовсе! Знала бы я, что он вырастет таким, задушила бы собственными руками в колыбели...
А за что твой отец решил тебя продать? — мягко перебил её Цюй Ли.
Потому что дома совсем нет денег, а матушка снова беременна... Кормить нас больше нечем, вот отец и решил от меня избавиться, — сквозь слёзы выдавила Хундоу.
И как старший только додумался до такого? Дети — это же плоть от плоти родителей! Пусть по миру идти с протянутой рукой, но ребёнка продавать нельзя! — с сердцем проговорил Цюй Ли, ласково поглаживая Хундоу по голове. — Пожи пока у нас, а вернется Дапэн — вместе что-нибудь придумаем. В обиду мы тебя не дадим.
Ву Дапэн впервые в жизни видел эту племянницу. Почему так вышло? Да потому что, хотя они с У Лаода и приходились друг другу родными братьями, общаться они не общались. К тому же из-за крайне отвратительного мнения об У Лаода Ву Дапэн старался держаться от старшего братца подальше. В его памяти тот прочно засел как сребролюбец и прожженный халявщик. Глядя на эту свалившуюся с небес племянницу, Ву Дапэн на мгновение потерял дар речи. Лицо у девчонки было землисто-желтым — классический признак недоедания, а на плечах висела рваная тряпица. О небеса, если он выведет её в таком виде в люди, это же срам какой-то! Сам-то У Лаода никогда не бедствовал и оборванцем не ходил.
В конце концов Цюй Ли вместе с Ву Дапэном поволокли девочку по лавкам: накупили ей красивых нарядов, обуви, и стоило принарядить Хундоу, как она стала совсем другой девочкой. Получив от Сяо Пинго сладкое яблочко, Хундоу бережно сжимала его в ладонях и никак не решалась надкусить. Юньло, сжалившись над сироткой, хоть и с явной неохотой, но поделилась с ней своими леденцами — Хундоу аккуратно спрятала их за пазуху.
А почему ты их не ешь? У меня дома еще много! — полюбопытствовал Сяо Пинго. Сам он всегда съедал сладости подчистую, пока Цюй Ли не начинал грозить ему дырками в зубах.
Я приберегу их для младших братишек и сестричек, они ведь никогда в жизни не пробовали ничего такого вкусного, — счастливой улыбкой ответила Хундоу.
Счастье, заключенное в одной леденцовой карамельке, — как же это просто. Чистая душой маленькая девочка видела радость в таких мелочах. Глядя на Хундоу, Ву Дапэн невольно вспомнил свою кузину Цинмэй — та в детстве точно так же искренне улыбалась и обещала, что обязательно выйдет за него замуж. На душе у него вдруг стало тоскливо и горько. Почему в этом мире о девочках некому позаботиться?
Завтра по служебным делам мне нужно съездить в Учжэнь, — повернувшись к Цюй Ли, проговорил Ву Дапэн. — Скажи, милая, тебе не кажется, что Хундоу очень похожа на Цинмэй?
И правда похожа, — вздохнул Цюй Ли, переворачиваясь на другой бок и укладываясь поудобнее. — Наверное, Цинмэй уже переродилась в новом мире, теперь-то она наверняка счастлива.
Знаешь, мне всегда казалось, что девичья улыбка — самое прекрасное зрелище на свете. Почему же мужчины этого мира вечно норовят залить её горькими слезами, превращая чистую радость в тоску? Это всё равно что влить нечистоты в кристально чистый родник. — Ву Дапэн говорил необычайно серьезно и тихо.
Раз тебе так нравятся девчонки, ступай и ищи себе девчонок! Чего ты ко мне-то привязался! — вспыхнул ревнивец Цюй Ли, тут же надувшись. Он демонстративно повернулся к Ву Дапэну спиной: всё, он обиделся!
Я же просто восхищаюсь, понимаешь? Восхищаюсь, а не люблю или жажду! Это ведь совершенно разные вещи! — принялся оправдываться Ву Дапэн. О небеса, стоило этому ревнивцу завестись, как сегодняшней ночью ему точно не видать сна — и ведь Цюй Ли злился не шутки ради.
Восхищаешься? Правда? Ну раз ты так переживаешь за Хундоу, давай удочерим её, раз и навсегда!
Лучше всё-таки растить детей возле родных отца и матери, как ни крути, они им кровные родители.
Тоже верно... Но всё же, этот У Лаода... с какой стати он надумал продавать собственного ребенка?
***
Добравшись до Учжэня, Ву Дапэн отыскал дом Линь Маньшэна. Жили те за высокими воротами роскошной усадьбы — по одному лишь виду двора было понятно, что семья не бедствует. Возникал закономерный вопрос: раз он и так богат, зачем ему было убивать отца из-за денег? Тут явно крылся какой-то подвох.
Стоило ему постучать в массивные ворота дома Линь, как слуга доложил о госте, и хозяйка лично поспешила выйти ему навстречу.
Госпожа Линь, ваш господин велел передать, чтобы вы выдали мне серебро и закладную на пятьдесят му земли — мне нужно уладить кое-какие дела наверху, — сразу перешел к делу Ву Дапэн.
Госпожа Линь прекрасно понимала, зачем он явился, и тут же вынесла ему стон лаэнов серебром вместе с бумагами на землю.
Всё, что касается моего мужа, теперь в ваших руках, — с искренней мольбой произнесла она. — Вы человек из уездной управы, наверняка сможете вытащить его.
И еще кое-что: не осталось ли у вас каких-либо доказательств тайной связи Линь Маньдоу с той наложницей? — поинтересовался Ву Дапэн.
Конечно. Служанка Лююнь из покоев наложницы знает об этом лучше всех, да и весь городок шептался об этом на каждом углу, — ответила женщина.
Тогда дело в шляпе, — улыбнулся Ву Дапэн. — Госпожа Линь, я вынужден откланяться, ждите добрых вестей.
Вся надежда на вас.
Шагая по улице, Ву Дапэн снова вспомнил брата, собиравшегося продать собственную дочь. Надо бы заглянуть к нему, разобраться, что там за беда стряслась и почему тот докатился до такого. Направившись в сторону дома У Лаода, он проходил мимо рисовой лавки и вдруг заметил толпу людей, которые о чем-то спорили и толкались. Приглядевшись, он понял: У Лаода избивали.
Хотя Ву Дапэн и недолюбливал этого человека, тот всё же оставался его кровным братом. Получить тумаков от чужих людей для У Лаода было всё равно что для него самого. Ву Дапэн ускорил шаг и в три счета раскидал нападавших, вытащив брата из драки.
В сторонке стояли двое мальчишек-близнецов лет десяти; они тут же бросились к отцу.
Папа, ты как? Совсем совесть потеряли, распустили руки!
Твою мать, сегодня наткнулся на паршивых псов, но завтра я с ними ещё поквитаюсь! — выплюнув сгусток крови, У Лаода поднялся, держась за поясницу, и повернулся, чтобы поблагодарить спасителя.
Подняв голову, он замер: перед ним стоял его собственный младший брат — Ву Дапэн.
За что они на тебя набросились? — спросил Ву Дапэн.
Зарплату задерживают, отдавать не хотят, сволочи! Мать их так, пахал на них за просто так, что ли? — выругался У Лаода.
А дочку ты почему вздумал продать? — в упор глянул на него Ву Дапэн.
Лицо У Лаода мгновенно позеленело. Потащив брата за собой, он прохрипел:
Идем в дом, там и поговорим.
Ву Дапэн впервые переступал порог дома У Лаода. О небеса... как это охарактеризовать? Детский сад, не иначе! Во дворе кишела целая ватага детей, вокруг громождалось множество построек, явно давно не видевших ремонта. Какая-то беременная женщина сидела у крыльца, при свете дня штопая одежду. На ребятишках красовались сплошные заплатки на заплатках — жили они в откровенной нищете!
Жена, братец пришел, поставь-ка чайку! — крикнул У Лаода.
Женщина откликнулась, поднялась с места и тут же поплелась разводить огонь. Ву Дапэн присел на первый попавшийся табурет, а У Лаода устроился напротив.
Сами видите, все эти дети — мои. Мы с вашей снохой нарожали уже десятерых, а теперь она снова в положении, и я понятия не имею, сколько ещё на свет появится, — тяжело вздохнув, У Лаода вытер лицо рукавом. Жизненные тяготы придавили его так, что вздохнуть было нечем. — Десять детей да мы с женой, всего двенадцать ртов! Скажите на милость, как тут выжить? Что мне делать? Нам элементарно нечего есть. Я от отчаяния решился на этот шаг... пришлось продать дочь.
Даже в самой страшной нищете нельзя продавать детей! Ты хоть знаешь, что Хундоу сказала? Что ты собирался сбыть её в публичный дом!
Да ничего подобного! Сводня уверяла меня, что её берут в хорошую семью удочерить, вот я и позволил забрать ребёнку. Будь проклята эта тварь! Я... я её на куски порежу! Ол обманула меня, клялась, будто подыскала бездетную пару в возрасте, которая ищет девочку на старость, а потом подыщет ей нормального мужа. Я и подумал — дело хорошее, и дал добро. Откуда мне было знать, что она потащит её в бордель? Хундоу! Папа перед тобой виноват! — У Лаода засуетился, метнулся на кухню, схватил кухонный тесак и уже собрался идти сводить с кем-то счёты.
Ву Дапэн едва успел перехватить брата и выбить нож из рук.
Хундоу воспользовалась моментом и сбежала, сейчас она у меня дома, так что успокойся.
Услышав, что дочка цела и невредима, У Лаода шумно выдохнул, уронил тесак, опустился на корточки и, закрыв лицо руками, горько заплакал.
Наверное, ты презираешь меня, да? Знаю, толку во мне мало, даже материнскую старость обеспечить не смог. Но что поделать, если жизнь у меня такая? Я бы и рад прокормить всех детей, да не по силам мне это. Вот и остаётся только рассчитывать на собственного младшего брата. Других-то людей не обманешь — забьют до смерти. А брата обманешь — он хоть не убьет. Я ведь ни красть не умею, ни грабить, неужто я такой никчемный? Я ведь тоже мечтал жить по-человечески, тоже хотел досыта есть...
Хватит, прекрати выть, ты же мужчина, в конце концов! — сжалось сердце у Ву Дапэна при виде старшего брата. Зарабатывать не умеет, а детей плодит пачками — вот дурень. Ву Дапэн полез за пазуху, вытащил закладную на пятьдесят му земли вместе с двумя десятками лян серебра и сунул в руки брату: — На, держи. Здесь закладная на полсотни му. Я добыл её честным трудом, рискуя головой, выполняя поручение. Появятся земля и свой хлеб — больше смей даже думать о продаже детей. Если прижмет — приходи ко мне, мы всё-таки братья. И всех детей отправляй в школу, слышишь? За учебу я заплачу. Мальчишки должны учиться, но и девочки тоже.
У Лаода вцепился в серебро и закладную и разревелся пуще прежнего:
Братец... Я с тобой так подло поступал, а ты мало того что помогаешь, так ещё и выручаешь... Я же не человек! Я перед тобой виноват! В прошлый раз, когда тебя не было дома, я... я утащил у тебя пятьдесят цзиней зерна и мешок кукурузы...
И тридцать цзиней белой муки, кусок свинины, ватное одеяло и две пары одежды, — спокойно продолжил за него Ву Дапэн.
Откуда ты знаешь?! — смущенно забормотал У Лаода.
Сам подумай, неужели я не знаю, что у меня в доме водится? Кстати, а ту утку ты точно не крал?
Словом клянусь, пальцем не трогал!
Странно... Кто же тогда её спер?
***
Вернувшись в уездную управу, Ву Дапэн отправился к Ян Цюфану, чтобы замолвить словечко за Линь Маньшэна. Выслушав его, Ян Цюфан помрачнел: дело было шито белыми нитками, все свидетельские показания и улики сходились против арестанта, так что пересмотр обещал быть делом крайне непростым.
Господин, этот ничтожный слышал, будто истец Линь Маньдоу состоял в тайной связи с мачехой своего отца... то есть отцовской наложницей. Старый господин Линь прознал об этом, и тогда они вдвоем сговорились отравить старика, а вину свалили на Линь Маньшэна.
Ян Цюфан погрузился в раздумья, а Ву Дапэн добавил:
Линь Маньшэн уже давным-давно отделился от семьи и жил отдельно. Его дом ломится от богатств, он купается в золоте — у него не было ни единой причины убивать отца ради наследства.
То, что Линь Маньдоу крутил роман с наложницей — это ещё надо доказать, — заметил Ян Цюфан.
Когда я навещал брата, оказалось, что семейство Линь проживает прямо в Учжэне. Соседи только об этом и шепчутся, а служанка Лююнь может дать показания.
Но всё это доказывает лишь их связь, а вот кто именно подсыпал яд в пищу старого господина — пока остаётся загадкой.
Мы можем устроить ловушку и заставить Линь Маньдоу самого во всём признаться! — лукаво усмехнулся Ву Дапэн.
Опять за старое? Ну-ка, выкладывай свой план, и сколько на этот раз ты содрал с них заступничество? — прищурившись, уставился на него Ян Цюфан. — Смотри у меня, если не признаешься по доброй воле, я с тебя шкуру спущу.
Да какие деньги, помилуйте! Я же из чистой жалости! Не могу смотреть, как невинного человека казнят. Я — само воплощение справедливости, моё сердце переполнено благородным пылом...
И грязными замыслами. Знаю я твою душонку, — оборвал его Ян Цюфан. — Если бы не нажива, стал бы ты так рвать глотку за Линь Маньшэна? Скорее Бай Учоу заполнит душу кристальной справедливостью, чем ты!
Стоило Ян Цюфану помянуть Бай Учоу, как тот просиял. Словно блуждающие огоньки на кладбище, его призрачные глаза радостно заискрились; выглядел он невероятно счастливым, хотя со стороны Ву Дапэна это зрелище выглядело жутковато.
Афан, ты и впрямь веришь в меня? Я так тронут... — прослезился Бай Учоу и бросился обнимать Ян Цюфана, наплевав на его отчаянное сопротивление.
Главный ловчий, вы бы сразу уложили господина в постель для укрепления чувств, а я бы сделал вид, что ничего не видел, — понимающе хмыкнул Ву Дапэн. — Господин, у вас дела, а этот ничтожный пошел готовить допрос Линь Маньдоу. — Предусмотрительно ретируясь, он на ходу прикрыл за собой дверь.
Ву Дапэн, паршивец ты этакий! Бай Учоу, куда ты лапы тянешь, белым днем среди двора! — донесся до него разъяренный вопль Ян Цюфана.
Ни в одном законе не написано, что днем нельзя проявлять чувства, — невинно отозвался Бай Учоу.
......
Вернувшись в тюрьму, Ву Дапэн подошел к камере Линь Маньшэна и сообщил:
Завтра мы запрём Линь Маньдоу по обвинению в связи с мачехой. Наш господин и советник расположатся в соседней камере, а мы посадим его прямо к тебе. Тебе нужно будет развязать ему язык, а советник запишет каждое слово. Понял, как себя вести?
Вытянуть из него признание и мотивы? — с полуслова сообразил Линь Маньшэн.
Вот за это я и люблю иметь дело с умными людьми, — расплылся в нехорошей улыбке Ву Дапэн. — Спасение утопающего — дело рук самого утопающего, больше я ничем помочь не могу.
Благодарю вас, Второй господин Ву.
Всё произошло ровно так, как и предсказывал Ву Дапэн. Линь Маньдоу, обвиненный в прелюбодеянии с мачехой, под градом палок был ввергнут в темницу и брошен в ту же камеру к Линь Маньшэну. Глядя на избитого до полусмерти Линь Маньдоу, Линь Маньшэн почувствовал, как на душе у него разливается сладкое мстительное злорадство.
Линь Маньдоу, и на твоей улице сегодня праздник, — произнес Линь Маۆшэн.
Ой, с чего это меня заперли вместе с тобой? Я не хочу сидеть с тобой в одной камере! Эй, стража, смените мне камеру, не желаю находиться рядом с Линь Маۆшэном! — увидев Линь Маۆшэна, Линь Маньдоу немного смутился, но тут же принялся вовсю возмущаться.
Проходя мимо и поигрывая кожаным хлыстом, Ву Дапэн отвесил ему удар: Чего раскричался? Какую камеру выделить, решает господин судья, а смертникам положено сидеть со смертниками, чего ты нос воротишь? Имел бы совесть — не преступал бы закон и не крутил бы шашни с мачехой. Чего теперь в темнице голосить? Думаешь, это твой задний двор?!
Линь Маньдоу с испугом покосился на хлыст в руке Ву Дапэна. Ходили слухи, что эти тюремщики бьют до смерти, так что лучше не нарываться на неприятности самому. Когда Ву Дапэн удалился, Линь Маۆшэн принялся злорадствовать: Ты ведь смертник. Теперь мы с тобой в равных положениях. Прелюбодеяние с мачехой — преступление караемое смертной казнью, и на твоей улице сегодня праздник, надо же!
И что с того? Всё равно я лучше тебя! Убить собственного отца — вот это преступление куда страшнее моего, тут ты меня переплюнул.
Да это вы с той тварью и управляющим сговорились и подставили меня! Я в жизни не помышлял о том, чтобы убить собственного отца.
У тебя все улики и свидетели на руках были, никто бы и не сомневался. Я просто хотел, чтобы ты сдох, сдох и освободил место для моей жены и твоего наследства.
Что я тебе сделал, за что ты так меня ненавидел? Разве мы с тобой не были всегда дружны?
Дружны? Какое же ты наивное дитя! — насмешливо фыркнул Линь Маньдоу. — Моя мать была всего лишь наложницей. Поскольку она родила ребенка раньше твоей матери, твоя мать постоянно чинила ей препятствия. Кто же виноват, что твоя мать была законной женой, а моя — простая наложница? Стоило твоей матери родить тебя, как отец тут же переключил всё внимание на вас. Они носились с тобой, а на меня даже взглянуть по-человечески не удосужились! Для них я был не больше чем пустые слова! Я сближался с тобой, намеренно относился к тебе хорошо только ради того, чтобы заслужить хоть капельку отцовской любви. Но отец считал, что я обязан о тебе заботиться. Я пресмыкался перед ним, как собака, вымаливая крохи тепла.
Я ведь твой брат, я никогда не считал тебя чужаком. Я думал, нас всего двое сыновей, нужно жить дружно и почитать отца. И подумать не мог, что ты замышляешь меня погубить, что у тебя в голове такое творится.
Линь Маۆшэн покачал головой и тяжело вздохнул.
Да что ты понимаешь?! Я просто завидовал тебе! Ты купался в отцовской любви. И даже без нее — твоя мать была дочерью знатного рода, одного ее приданого хватило бы, чтобы ты прожигал жизнь сколько душе угодно. А у меня? У меня не было ничего! Я мог лишь прислуживать другим и выслуживаться перед ними. По правде говоря, вначале я не хотел твоей смерти. Но в тот день отец сказал своей наложнице, что хочет отдать тебе часть имущества, ведь ты сдал экзамен на звание цзюйжэня и в будущем получишь чиновничью должность, а на это нужны деньги, чтобы делать нужные подарки и заводить знакомства. Меня это так разозлило! Неужели я совсем ничего не стою? Почему он так предвзято к тебе относится? Вот тогда-то я и возненавидел вас обоих лютой смертью, — со злобой выплюнул Линь Маньдоу. — Я соблазнил отцовскую наложницу и велел ей опоить отца ядом, а вину свалить на тебя. Когда вы умрете, когда вы все передохнете, только тогда на душе у меня воцарится покой. Я заберу всё, что принадлежало тебе: твое наследство, твою жену, твоих детей, всё до последней крупицы перейдет ко мне.
Линь Маۆшэн покачал головой: Отец говорил мне, что собирается выделить мне часть имущества, чтобы помочь с продвижением по службе и вхождением в чиновничью среду. Он сказал: когда ты станешь чиновником, помоги своему брату тоже сдать экзамены и получить ученое звание. Ведь он так к тебе привязан, а ему пришлось нелегко, я хочу, чтобы у него тоже было хорошее будущее.
Врёшь! Отец никогда бы такого не сказал, он в жизни обо мне не беспокоился!
Да почему же ты понять не можешь? Каким бы бестолковым ты ни был, ты всё равно его сын. Разве бывают на свете родители, которые по-настоящему не любят своих детей?
Врёшь, ты просто врёшь! Отец не мог такого сказать! В его глазах я был полным ничтожеством. Я столько лет пытался сдать экзамены, а смог получить лишь степень сюцая. Я для него был просто тупицей, он меня ни во что не ставить!
Твои старания не укрылись от отцовских глаз, он не был слеп. Это ты ослеп на оба глаза!
Ву Дапэн! Отпирай дверь, господину уже тошно! Я тут полдня выслушивал эту мелодраматическую пьесу о братской любви, шевелись давай! — нетерпеливо окликнул его Ян Цюфан. У него немного ныла поясница — будь неладен этот Бай Учоу, приспичило же ему среди бела дня такое устраивать, ой, моя спина.
Услышав призыв хозяина, Ву Дапэн тут же прибежал и отпер дверь для Ян Цюфана. Ян Цюфан и помощник судьи вышли из соседней с Линь Маۆшэном камеры, держа в руках свежесоставленные показания братьев Линь. Ян Цюфан подошел к Линь Маньдоу: Линь Маньдоу, ты убил собственного отца и подставил родного брата, господин всё слышал своими ушами. Ставь отпечаток пальца.
Глядя на Ян Цюфана, на исписанные листки с его собственными признаниями и на сами показания, Линь Маньдоу остолбенел и осел на землю.
Ву Дапэн, выпусти Линь Маۆшэна, он был оклеветан, я намерен вершить правосудие по всей строгости закона.
Ян Цюфан всё же был честным чиновником и к тем, за кем не было вины, относился с огромным снисхождением. Ву Дапэн открыл решетку, с Линь Маۆшэна сняли кандалы и оковки, даруя ему свободу.
Благодарю Вашу честь, вы поистине проницательны и вершите суд по справедливости, восхищен вашим благородством, — Линь Маۆшэн отвесил Ян Цюфану глубокий поклон.
Похороны твоего отца еще не сыграны, ступай и устрой всё как положено, — махнул рукой Ян Цюфан.
Затем Ян Цюфан со свитком показаний наперевес вместе с помощником судьи направился к выходу, на ходу обсуждая, как именно подать отчет о расследовании наверх.
Захлопнув тюремную дверь, Ву Дапэн посмотрел на совершенно потерянного Линь Маньдоу и подумал о том, сколь жалок и убог этот человек.
Вся твоя беда в том, что ты не желал стремиться к лучшему, а только и делал, что завидовал другим. В конце концов собственная злоба тебя и погубила. Жалкое зрелище, — вздохнул Ву Дапэн, переваливаясь с ноги на ногу вперевалочку, и зашагал к выходу.
Разнеслось по камере полное горького раскаяния рыдание Линь Маньдоу.
Госпожа Ву знала, что ее старшему сыну живется несладко. И хотя поступки У Лаода не лезли ни в какие ворота, он всё же оставался ее кровным ребенком — сколько пальцев на руке ни укуси, любой болит. Ву Дапэн и Цюй Ли запрягли повозку, погрузили детскую одежду, из которой малыши уже выросли, запасы зерна и прочее добро и всей семьей отправились навестить родные места, заодно проводив Хундоу домой.
Цюй Ли, Сяо Пинго, Юньло и остальные, увидев целую армию детей во дворе У Лаода, невольно изумились.
Это всё старший брат с женой понарожали? — поинтересовалась Цюй Ли.
Они самые, — подтвердил Ву Дапэн.
Вот уж поистине героические родители, — покачала головой Цюй Ли.
Да свиноматки столько не плодят! Эта парочка за всю жизнь ничем другим не занималась, только детей ради забавы строгала, — усмехнулся Ву Дапэн.
Обаятельная Сяо Пинго и прекрасная Юньло мгновенно завоевали всеобщую симпатию. Дети У Лаода прекрасно знали, что сыты и имеют возможность учиться благодаря серебру, которое им присылали второй и третий дяди, поэтому относились к гостям с исключительным теплом. Госпожа Ву, видя, что оба ее сына наконец-то помирились, сияла от счастья. Полная идиллия, все счастливы!
С помощью Ву Дапэна У Лаода завел небольшое дело — открыл крошечную лавчонку. Торговал нитками, иголками, тканями, румянами да пудрой, а благодаря регулярной поддержке Ву Дапэна жизнь их семьи постепенно налаживалась. Юньло приглянулась коробочка с пудрой, кормилица держала ее на руках, позволяя играть с этой вещицей.
Мимо проходила пожилая женщина: У Лаода, это девчонка твоя? Какая же писаная красавица растет! Тут в деревне Хэ одна бездетная пара ищет девочку на усыновление, хотят взять в дочки. Как на счет этого, продай ее мне?
Услышав такое, У Лаода пригляделся повнимательнее и тут же узнал в старухе ту самую сваху, что когда-то его обманула. Ярость вскипела в нем с новой силой: Ах ты старая калоша! В прошлый раз, когда я еле сводил концы с концами, ты уговорила меня продать дочь под видом господки в богатый дом, а сама норовила сдать ее в бордель. Я еще с тобой не рассчитался за это, а ты сама явилась!
Схватив метлу, У Лаода бросился лупить старуху, а та, увертываясь от ударов, голосила: Не сошлись характерами в торговле — так к чему же распускать руки, чего ты кипятишься?!
Какая еще торговля! Ты о какой вообще совести говоришь с такой гнилой душонкой, я тебя сегодня до смерти забью!
У Лаода побежал следом, продолжая охаживать сваху метлой.
Юньло со смехом помахала им ручкой на прощание: Злюка! Большой злюка!
Ву Дапэн обратился к невестке: Невестка, а вы с братом не можете завязывать с пополнением семейства? Посмотрите только, сколько наплодили, как поднимать-то их всех собираетесь?
Не мне же одной решать, — вздохнула та. — Вот пока ваш брат держит себя в руках и ко мне не пристает, я ручаюсь — детей больше не будет.
Да уж лучше пусть пристает. Если к вам не полезет, пойдет к другим приставать, а потом опять притащит из ниоткуда охапку детей. Боюсь представить, ваш дом скоро окончательно превратится в детский сад.
http://bllate.org/book/24671/2904691
Сказали спасибо 0 читателей