Готовый перевод The Beauty System's Forced Love / Быстрые перерождения: Божество красоты в плену навязанной любви: Глава 16

Вечером Му Тинсяо, как и ожидалось, не вернулся к ужину, оставшись в офисе сверхурочно, однако заранее позвонил Янь Цину и предупредил его.

Поужинав, Янь Цин сидел на качелях в саду, опустив взгляд. Он был погружен в глубокие раздумья.

— Босс, твое состояние очень странное. Неужели ты влюбился в Му Тинсяо? — виртуальное тело И-Эр кружило вокруг Янь Цина.

Услышав это, Янь Цин резко вскинул голову. Он долго и недоверчиво смотрел на И-Эр, прежде чем медленно отвести взгляд.

— Что значит — влюбиться? — пробормотал он.

— Это когда ты постоянно думаешь о человеке, когда при воспоминании о нем невольно глупо улыбаешься, когда, находясь в одном пространстве, не можешь удержаться от того, чтобы следить за каждым его движением. И еще — когда начинаешь слишком много надумывать.

Янь Цин заметно замер. Он ведь действительно только что думал о Му Тинсяо. Неужели он и правда влюбился? Нет, этого не может быть, невозможно...

— Ничего подобного, — бросил он и собрался идти в свою комнату.

И-Эр поспешил следом:

— Босс, на самом деле влюбиться — это нормально. По сравнению с одиночеством, гораздо лучше, когда кто-то есть рядом. К тому же Му Тинсяо красив, богат и хорошо к тебе относится. Считай это просто способом расслабиться.

Янь Цин обернулся и искоса взглянул на И-Эр:

— Ты не понимаешь. Как я могу позволить себе быть «нулем» ради любви? К тому же тот, кто первым отдает свое сердце, всегда остается в самом беспомощном положении.

— Босс, это лишь значит, что ты любишь его недостаточно сильно. Если люди по-настоящему любят друг друга, то какая разница, кто какую роль занимает? Почему бы тебе не попробовать сблизиться с Му Тинсяо? Если ничего не выйдет, ты хотя бы сможешь вовремя уйти.

Янь Цин призадумался. И правда, стоит попробовать — так он хотя бы сможет окончательно выкинуть это из головы, а не мучиться в бесконечных сомнениях.

Что ж, пусть будет ночь страсти, и посмотрим, кто из нас утонет первым.

Приняв решение, Янь Цин распорядился приготовить ночной перекус и, забрав его, отправился в компанию.

Офисное здание корпорации Му возвышалось в самом центре делового района. Его темно-синий стеклянный фасад и белый логотип компании ярко выделялись на ночном небе.

Когда Янь Цин приехал, у входа он случайно столкнулся с Сяо Санем, и они вместе вошли внутрь. Заметив, что во многих офисных зонах уже погас свет и лишь на последнем этаже еще горели лампы, Янь Цин спросил:

— Ваш господин работает сверхурочно в одиночку?

Сяо Сань поспешно нажал кнопку лифта:

— Сотрудники Му могут уходить домой, как только закончат свои дела. А господин задержался, потому что из-за недавней госпитализации накопилось много работы. Молодой господин Янь приехал привезти ему ужин?

Янь Цин кивнул и больше ничего не сказал. Сяо Сань послушно замер рядом, исполняя роль верного слуги, и почтительно проводил Янь Цина до кабинета Му Тинсяо.

Но когда они оказались у дверей, оба застыли в оцепенении.

В кабинете на черном рабочем столе полулежала золотоволосая красавица в красном платье. Ее лицо, словно искусно выточенное произведение искусства, в каждой черточке выражало зрелость и шарм. Непонятно, о чем они говорили, но женщина слегка улыбалась, и в каждом ее жесте сквозило кокетство. Ее изящная фигура загораживала лицо Му Тинсяо, поэтому его выражения глаз видно не было.

В следующую секунду женщина подалась вперед и поцеловала его. С того места, где стояли Янь Цин и Сяо Сань, были видны лишь их слившиеся воедино силуэты.

Сяо Сань почувствовал исходящий от Янь Цина ледяной холод. Он хотел было открыть рот, чтобы предупредить своего господина, но почувствовал резкую боль в шее и потерял сознание.

Лицо Янь Цина помрачнело, словно грозовое небо. Он осторожно опустил Сяо Саня на пол, посмотрел на пакет с едой в своих руках — тот казался ему теперь злой насмешкой, безжалостно издевающейся над ним самим.

С гневом бросив пакет в мусорную корзину, он молча развернулся и ушел.

Внутри кабинета Му Тинсяо, от которого исходила пугающая аура, резко отпрянул, уворачиваясь от прикосновений женщины. Его голубые глаза налились кровью, а слова вырывались сквозь стиснутые зубы:

— Селинбелль, ты сама напрашиваешься на смерть.

— А-Сяо, ты же принял «Любовный след бабочки», почему ты до сих пор такой холодный? — кокетливо моргнула Селинбелль.

Му Тинсяо глубоко вдохнул и изо всех сил прикусил язык. Почувствовав металлический привкус крови, он обрел крупицу сил. Схватив женщину, он буквально выбросил ее из кабинета.

Он смотрел на Селинбелль сверху вниз, не скрывая жажды убийства. Его тело наливалось слабостью — в духи был подмешан мощный наркотик. Она явно считала его диким зверем, опасаясь, что он сохранит хоть каплю сил для сопротивления.

— Раньше я терпел тебя только потому, что ты дочь тети Сюлинь. С этого момента лучше не попадайся мне на глаза, иначе семейство Селин может объявить о своем банкротстве.

— А-Сяо, почему? Я просто слишком сильно тебя люблю! Мы же созданы друг для друга, неужели ты не можешь хотя бы взглянуть на меня? — в отчаянии закричала Селинбелль.

Му Тинсяо случайно бросил взгляд в сторону угла коридора и почувствовал недоброе предчувствие. Он сделал шаг вперед. Селинбелль униженно потянулась к его брюкам, взывая к жалости:

— А-Сяо...

Не обращая на нее внимания, Му Тинсяо отшвырнул ее руку. Он увидел лежащего без сознания Сяо Саня и похлопал его по щекам:

— Сяо Сань, Сяо Сань...

Ресницы Сяо Саня дрогнули, он медленно открыл глаза, в которых еще читались растерянность и слабость. Увидев Му Тинсяо, он тут же пришел в себя:

— Господин... это молодой господин Янь ударил меня. Он привез вам ужин, зашел и увидел, как вы в кабинете...

Му Тинсяо пронзило током, кровь в жилах застыла. Сердце охватила паника — словно что-то жизненно важное навсегда ускользало из рук. Он, пошатываясь, бросился вперед, но, сделав лишь несколько шагов, обессиленно рухнул на пол. Его глаза мгновенно покраснели.

Он с силой ударил кулаком по полу — плитка треснула, кровь потекла по руке. Он отчаянно пытался подняться, но сил не было. Наркотик постепенно проникал в каждую клетку тела. Никогда еще он не чувствовал себя настолько беспомощным и жалким.

— Сяо Сань, — болезненно выдохнул он. — Звони Сяо И, пусть перехватят Цин-Цина. Вези меня в больницу, я отравлен наркотиком и «Любовным следом бабочки».

Сяо Сань никогда еще не видел своего господина в таком состоянии — словно разъяренный лев, он был на грани безумия. С трудом переставляя ноги, Сяо Сань подбежал и помог Му Тинсяо подняться.

— Господин, вы в порядке?

— В порядке, — Му Тинсяо бессильно оперся на Сяо Саня. — Звони Сяо И, пусть обязательно найдет Цин-Цина. Быстрее!

— Слушаюсь, господин.

Сяо Сань поспешно набрал номер Сяо И и, как только тот ответил, кратко объяснил ситуацию. В трубке раздался низкий голос:

— Понял.

Му Тинсяо услышал это и слегка выдохнул.

— Отправьте Селинбелль в Африку на рудники. На полгода. И расторгните все контракты с семьей Селин.

Услышав это, Селинбелль рухнула на пол. В голове была пустота. Все кончено. Семья ее не простит.

Сяо Сань передал приказ, и вскоре прибыли люди, чтобы забрать мисс Селин в Африку.

http://bllate.org/book/24668/2904283