Готовый перевод Future Entertainment / Гости из будущего: Звезды шоу-бизнеса: Глава 16

Гу Фэнань поначалу вообще ничего не понял. Услышав имя Цзян Жуйчжэня, он просто машинально взял шлем, а вернувшись домой, обнаружил, что штука довольно занятная.

Включив телевизор, он как раз попал на трансляцию нового выпуска «Суперзвезда». Этот реалити-шоу в последнее время гремело на всю округу, и он был в курсе. Чтобы не портить себе настроение дальнейшим просмотром, он быстро переключил канал. Немного подумав, бросил пульт и пошел принять душ, но даже выйдя оттуда, он чувствовал, что в квартире пусто и одиноко, отчего на душе скребли кошки.

Подняв взгляд на какую-то комнату наверху, Гу Фэнань ощутил нарастающее беспокойство.

Он жил в двухуровневом лофте. Для его статуса звезды такое жилье, честно говоря, подходило не слишком, но планировка оказалась удачной, площадь — немаленькой, а сам дом находился в известном элитном жилом комплексе с превокрадной охраной. И что еще важнее — в самом центре города, что для мегаполиса было вполне неплохо.

На самом деле, главная причина заключалась в том, что Гу Фэнань не любил большие дома. Особенно просторные вроде вилл — пустота в них вызывала у него глубокую тревогу, а эти два этажа подходили в самый раз.

Квартира была отлично отремонтирована в строгом современном стиле, а декор отличался изысканностью и элегантностью. Уборщица приходила два раза в неделю, так что о чистоте ему беспокоиться не приходилось, и жить здесь было весьма удобно.

Однако сейчас Гу Фэнань по-прежнему чувствовал себя из рук вон плохо.

Поднявшись наверх, он открыл комнату по соседству со своей спальней. Здесь было прибрано настолько идеально, казалось, в ней отроду никто не жил.

Сяо Цинь не смел оставаться ночевать в его доме. В отличие от Цзян Жуйчжэня, который последние пять лет сопровождал его практически двадцать четыре часа в сутки. В те времена карьеру Гу Фэнаня еще нельзя было назвать успешной, и тот разделял с ним все тягости и невзгоды… оставаясь единственным, кто был рядом.

Люди из команды Гу Фэнаня вечно сменяли друг друга — мало кто мог долго терпеть его скверный характер. К тому же он славился как актер школы переживания: каждая новая роль неизменно влекут за собой перемены в его нраве, порой неподконтрольные ему самому. Неудивительно, что съемочная группам было так трудно с этим смириться.

Лишь Цзян Жуйчжэнь оставался неизменным. Гу Фэнань то и дело думал: если бы тогда не случилось того инцидента и он не бросил те слова, возможно, Цзян Жуйчжэнь до сих пор спокойно жил бы в этом доме и не оставил его одного.

Жаль только, теперь думать об этом было уже поздно.

Вспомнив внешность тех двух сорванцов, которых сейчас опекал Цзян Жуйчжэнь, Гу Фэнань почувствовал нечто неописуемое в груди. Он со злости пнул дверь ногой, из-за чего раздался глухой стук, а затем запрыгал на одной ноге, держась за ушибленное место.

Похоже… он и впрямь отбил палец.

Гу Фэнаню стало немного обидно, но он знал, что утешать его некому. Обида нахлынула со всех сторон, едва не захлестнув с головой.

Он же сам прогнал Цзян Жуйчжэня, но в итоге все выглядело так, будто бросили его самого.

* * *

Сила звездного пиара была очевидна, особенно теперь, когда Шэнь Сянь и Ян Сэнь находились на пике популярности. Что бы ни ждало их в будущем, сейчас они были настоящими интернет-знаменитостями, чья популярность превосходила многих именитых звезд. Конечно, это не означало, что они действительно так уж знамениты — просто на волне успеха шоу они временно получили звездный статус.

Но и этого было вполне достаточно. Абсолютное большинство людей относилось к так называемому голографическому шлему скептически, считая его обычным обманом. Однако стоило Шэнь Сяню и Ян Сэню прорекламировать его на Вейбо, да еще заручиться дружеским репостом от Шэн Цяньнаня, как уровень доверия мгновенно взлетел до небес.

Всего за сутки продажи выросли во сколько раз — трудно было даже представить.

Пять тысяч юаней — деньги немалые, но и не сказать чтобы огромные. Сейчас многие тратят на мобильные игры десятки тысяч, так что отдать пять тысяч за голографический шлем казалось вполне разумным. Тем более что на Таобао красовалась пометка о возврате без объяснения причин в течение семи дней: в худшем случае, обнаружив обман, можно было просто оформить возврат!

В итоге, когда была отправлена первая партия товара, комментарии покупателей побудили тех, кто всё еще наблюдал со стороны, немедленно сделать заказ.

Официальный сайт и форум Мечты Цзянху постепенно начали взрываться от обилия дискуссий и тем.

Черт возьми, это реально голография! Ума не приложу, как они этого добились!

Мать моя, я чуть со страху не помер! Погружение точь-в-точь как в фантастических романах про голографические ММО, а-а-а-а!

Хочу сказать лишь одно… Это противоречит законам науки!

Я сам работаю в сфере разработки игр, и современные технологии просто не способны выдать такой уровень. Что вообще за чертовщина эта игра?

Это просто волшебство! Точнее, жду не дождусь, надеюсь, серверы откроют уже завтра!

Один шлем привязан только к одному аккаунту? Мой братишка тоже хочет играть, заказал и ему, надеюсь, скоро доставят.

Штука почти как смартфон, для привязки нужно сканирование зрачки. Чувствую себя в безопасности.

И носить удобно, и с собой взять легко. Молодцы, так держать!

Скажите, появление этой штуки значит, что наши игры вступают в голографическую эпоху и все остальные можно отправлять на свалку?

Честно говоря, если это полноценная голография, конкурентов у нее просто не останется.

Я каждый день захожу полюбоваться экраном входа в игру, такая красота! Пять тысяч юаней стоят одних только пейзажей.

Погодите, кто-нибудь умеет настраивать лица? Я пытался создать персонажа, но получались только какие-то уродцы, ничего не вышло.

Редактор персонажей безумно сложный! Моя сестра учится на художника и говорит, что возиться с ним могут разве что скульпторы, остальным лучше и не пробовать.

Эх, почему серверы не открывают сегодня? Извелся весь в ожидании…

…

Шэнь Сянь с довольным видом смотрел на текущие результаты: цифра на официальной торговой странице Таобао уже перевалила за десять тысяч. И это всего за один день! По мере того как товар начнет доходить до игроков, те станут рекомендовать его другим, и этот показатель пойдет лавинообразно расти вверх.

К моменту окончания съемок уже рассвело, уличные торговцы завтраками начали раскрывать лотки. Водитель приехал, чтобы отвезти ребят домой немного вздремнуть — во второй половине дня их ждал еще один пункт в графике.

Вопрос с рекламным контрактом я улажу с компанией, это пустяки. Цзян Жуйчжэнь устало помассировал переносицу. Конечно, ему не обязательно было контролировать абсолютно всё, но на начальном этапе работы с новичками ему хотелось заниматься всем лично — выстраивание взаимопонимания и доверия между артистом и менеджером требовало времени.

Шэнь Сянь участливо произнес: Брату Цзян тоже пора отдохнуть, поезжайте домой пораньше.

Вы не должны опоздать на послеобеденное подписание контракта. Я пришлю за вами машину в три часа, после всего поужинаем вместе. Выспьяхесь как следует этой ночью, наберетесь сил, а завтра ведь еще съемки.

В отличие от Чэнь Хуэйгуана, у Цзян Жуйчжэня было одно прекрасное качество: стоило Шэнь Сяню и Ян Сэню что-то сказать, как он внимательно их выслушивал.

Например, когда они заявили, что беспокоиться о фигуре не стоит и они способны сами контролировать вес, Цзян Жуйчжэнь прислушался и перестал заставлять Чжу Шаша ограничивать их в еде. Он возобновил бы жесткие меры только в том случае, если бы они действительно начали толстеть.

На этот вечер он забронировал столик в легком вегетарианском ресторане — нужно было следить за питанием перед завтрашними съемками и избегать тяжелой пищи.

Доставив обоих домой, Цзян Жуйчжэнь уехал.

Этот менеджер весьма надежен. — дал вполне здравую оценку Ян Сэнь.

Шэнь Сянь кивнул: На нем и остановимся, не будем искать способы избавиться от него и кого-то менять. Он неплох.

Прободрствовав всю ночь, парни вовсе не собирались падать с ног от усталости, как предполагал Цзян Жуйчжэнь. На самом деле, времени на сон им требовалось гораздо меньше, чем обычным людям, и бессонная ночь не наносила их организмам почти никакого вреда. Едва они приготовились поручить умной системе проанализировать темы на форуме, как телефон Шэнь Сяня зазвонил.

Номер незнакомый, по крайней мере, раньше на экране он не высвечивался.

Шэнь Сянь с невозмутимым видом нажал кнопку ответа: Алло.

Здравствуйте, простите, это мистер Шэнь?

Да.

Это компания Юйси, извините за беспокойство.

Ничего страшного, слушаю вас. Шэнь Сянь смутно догадывался о сути звонка, и уголки его губ слегка приподнялись.

Мы слышали, ваша сторона готовится к релизу игры. Не заинтересованы ли вы в поиске партнера-дистрибьютора? В нашей компании Юйси всегда были профессиональные технические специалисты по онлайн-игры и отличный отдел поддержки клиентов, к тому же мы сейчас сотрудничаем со многими сетевыми проектами…

Шэнь Сянь бесцеремонно перебил собеседника: И что же вы можете предложить для заключения сделки? Нам не требуется ни техническая поддержка, ни сторонний издатель. О производстве же игровых шлемов… боюсь, вам это и вовсе не под силу.

Мы могли бы помочь с продвижением вашей игры и гарантировать, что она станет игрой номер один в стране!

Шэнь Сянь неторопливо протянул: По-вашему, наша игра нуждается в дополнительной рекламе?

В ней не было никакой необходимости. Этот проект разительно отличался от всего, что существовало на рынке. В век информационной эпохи тратить огромные суммы на продвижение? Ха-ха, зачем?

Стоило одному человеку сыграть, как он тут же расскажет о ней окружающим — каждый игрок станет прирожденным пропагандистом.

Просто потому, что эта игра… принадлежала совсем не этой эпохе. Ей было суждено потрясти мир.

Завершив вызов, Ян Сянь наблюдал, как Шэнь Сянь небрежно бросил телефон в сторону: Понятия не имею, откуда только раздобыли твой номер.

Это всё-таки информационный век, — улыбнулся Шэнь Сянь. — К тому же общество у нас по-прежнему держится на связях. Отыскать нужные контакты оказалось не так уж сложно.

Он взглянул на затянутое тучами небо за окном и тихо произвел: Кажется, снова собирается дождь.

В этот же самый момент в одном из научно-исследовательских институтов сотрудник крутил в руках голографический шлем, озабоченно осматривая его со всех сторон: Черт побери, тут нет ни винтов, ни разъемов, он целиком монолитный. Как его вообще разобрать?

Разумеется, разобрать было не так уж трудно. Проблема заключалась в том, чтобы сделать это, не повредив внутреннее устройство — а вот это уже представляло определенную сложность.

Есть результаты анализа? — он повернулся к стоявшему рядом исследователю.

Красивая женщина-ученый кивнула: С большим трудом соскоблили крошечную щепотку порошка для изучения состава. Элементы уже определили, но, честно говоря, с подобным сплавом сталкиваться еще не доводилось. Она постучала по корпусу шлема. Легкий, почти как алюминий, а по твердости не уступает вольфрамовой стали. Просто невероятно! А ведь вольфрамовая сталь — самый прочный сплав, способный соперничать с алмазом.

Закажи еще парочку шлемов, — распорядился он, обращаясь к практиканту, после чего уселся перед лабораторным столом. Если при резке что-то пойдет не так, всегда можно купить новые для исследований — в конце концов, беречь этот экземпляр никто не собирался.

И он без колебаний применил технологию лазерной резки.

Стоило разрезать утонченный голографический шлем, напоминавший очки, как несколько тончайших, словно крылья цикады, прозрачных пластин тут же разлетелись на осколки. Все исследователи сбежались ближе, с изумлением разглядывая под лупой покрытые узорами пластины.

Красота высоких технологий предстала во всем своем великолепии, повергнув их в полный трепет.

Однако… о, боже, они ничегошеньки не поняли!

http://bllate.org/book/24666/2904131