Готовый перевод Future Entertainment / Гости из будущего: Звезды шоу-бизнеса: Глава 8

Фургон ехал по ровному цементному покрытию сельской дороги. Зеленеющие по обеим сторонам поля тянулись до самого синего горизонта, и с высоты птичьего полета, благодаря аэрофотосъемке с радиоуправляемого дрона, можно было разом охватить взором всю эту живописную картину.

Шэнь Сянь и Ян Сэнь выглядели весьма расслабленно. Хотя в их фургоне и имелись камеры, они работали не круглые сутки — участникам всё же давали немного личного пространства.

Чжу Шаша и без того ехала с ними всю дорогу. Теперь же, устроившись в их фургоне, она выглядела крайне беспомощной. Положив трубку после разговора с Чэнь Хуэйгуаном, она неуверенно произнесла:

— Братец Чэнь, кажется, очень зол.

— Разве для того, чтобы выделиться на этом шоу, нам нужно слишком сильно стараться? — с улыбкой произнес Шэнь Сянь, слегка подбросив в руке расписание. — Надеюсь, в итоге нашим продюсером будет не этот братец Чэнь, у него слегка мания контроля.

Все этапы и номера были расписаны до мельчайших деталей, не оставляя Шэнь Сяню и Ян Сэню ни единого шанса на самостоятельный выбор.

В прошлом они были хитроумными лисами и гигантскими акулами, что свободно бороздили космические просторы — разве им было привычно терпеть над собой чей-то контроль? Однако они не были зелеными юнцами и прекрасно понимали всю изнанку этого дела. Раз уж их предложения были безжалостно отвергнуты Чэнь Хуэйгуаном, то пусть он потом не пеняет на их самодеятельность на сцене. Раз такой умный — пусть сам выступает!

— В конце концов, это же не считается нарушением контракта, — пожал плечами Ян Сэнь и совершенно равнодушно добавил.

Стоит лишь привыкнуть контролировать их, как такой человек, как Чэнь Хуэйгуан, уже не выпустит бразды правления из рук. Шэнь Сянь отлично понимал меру: подобный демарш уж точно не дойдет до того, чтобы по-настоящему оскорбить компанию.

Более того, они были уверены, что справятся куда лучше, чем по плану Чэнь Хуэйгуана.

Он как-то сказал фразу, с которой Шэнь Сянь полностью согласился: В подобных шоу на самом деле лучше проявить себя в самом начале, чем в конце.

Если ярко заявить о себе с первых выпусков, твоя популярность сможет продержаться вплоть до окончания проекта. Если же приберечь главный козырь напоследок, фандомы остальных участников к тому моменту уже успеют сформироваться, и вероятность того, что люди заново увлекутся тобой, станет совсем мала. Аудитория любого шоу талантов неизбежно имеет свой предел насыщения, и фанбаза не может расти до бесконечности.

Поэтому в первом же настоящем сольном выступлении необходимо было показать себя во всей красе.

Чжу Шаша вздохнула:

— Вы еще даже официально не дебютировали, а уже успели разозлить братца Чэня... У него ведь очень солидный стаж в компании.

Шэнь Сянь с улыбкой произнес:

— А ты знаешь, при каких обстоятельствах бизнесмен сам ломает свой товар? — не дожидаясь реакции Чжу Шаша, он протянул изящный палец. — Первый случай — этот товар совершенно ничего не стоит, выбросил и забыл, ни капли не жалко. Либо же на его упаковку потратили деньги, но в итоге это не более чем пресная безделица — выбросить жалко, а есть нечего, так что всё равно, разобьется он или нет. Второй случай — товар вроде бы и ценный, но впивается в руки торговца до крови, так что от боли ему приходится его разбить. И последний вариант — когда этот товар оказывается горячей картошкой: продашь — наживешь врагов, а оставишь себе — руки обжигает. Остается только одно: разбить его к чертям.

Хотя Чжу Шаша проработала в Синчэнь Эртейнмент всего года два-три, ей доводилось повидать немало взлетов и падений различных звезд. Она мгновенно уловила, к чему клонит Шэнь Сянь. Первый случай относился к бездарностям, которых никак не получалось раскрутить — компания избавлялась от таких без малейших сожалений. Второй — к тем, у кого отвратительный характер или кто совершил непростительные для компании поступки, на которых уже поставили крест: стоит лишь слить парочку скандалов репортерам из желтой прессы, и человек кончен. Либо же их просто отправляли в глубокий заморозку — в таком стремительно сменяющемся месте, как шоу-бизнес, через какое-то время о них уже никто и не вспомнит. Ну а третий случай означал, что человек перешел кому-то дорогу внутри тусовки — например, каким-нибудь воротилам или даже папарацци. Когда с человеком становится слишком трудно совладать, от него вполне могут отказаться.

— Если подумать, все эти компании — просто дельцы, — медленно произнес Ян Сэнь. — Пока держишься в рамках дозволенного, можно делать всё что угодно.

Шэнь Сянь щелкнул пальцами:

— Вот именно, так что переживать особо не стоит.

Чжу Шаша была убеждена практически мгновенно. Она едва ли могла воспринимать этих двоих полуподростков как детей: им всего-то по семнадцать-восемнадцать лет, а рассуждают они с умудренностью прожженных хитрецов. К тому времени, как ее удалось уговорить и она вышла из фургона, все прежние тревоги улетучились без следа.

— Такая доверчивая? — скрестив руки, произнес Ян Сэнь, стоя у окна машины.

Шэнь Сянь неторопливо заварил себе стакан воды с медом:

— Ага, стоило пару раз заморочить голову, как она поверила. А вот с этим Чэнь Хуэйгуаном сладить будет куда сложнее.

— Чего его бояться? — Ян Сэнь совершенно естественно взял стакан Шэнь Сяня и сделал глоток. Шэнь Сянь наградил его взглядом, который не произвел никакого впечатления. — Не испробовав почву, как узнаешь его предел? Или, вернее, предел компании.

Шэнь Сянь фыркнул:

— Своей кружки нет?

— Есть, — выражение лица Ян Сэня оставалось суровым. Впервые увидевший его человек наверняка принял бы его за невероятно крутого и высокомерного юношу.

И только Шэнь Сянь знал, насколько бесстыдным бывает этот человек.

Хотя они по-настоящему сошлись только после перемещения в 2016 год, поначалу им приходилось соблюдать осторожность и приглядывать друг за другом, так что показать свое истинное лицо они не могли. Теперь же их подлинная сущность начала постепенно вылезать наружу.

Не желая ввязываться в ребяческие споры, Шэнь Сянь невзначай бросил:

— Как подготовка к шоу?

Ян Сэнь вскинул телефон:

— Разве не смотрю?

Бросив взгляд на экран, Шэнь Сянь увидел, что Ян Сэнь беззаспешно просматривает видео каких-то международных соревнований по боевым искусствам:

— Это спортивное направление, а тебе нужно сценическое.

— Знаю. До этого я глянул одно выступление — уровень просто дно. Так и подмывает сказать: хоть это и постановка, но все эти показушные движения слишком мягкие и вялые, ни о чем. Позже гляну еще пару записей мастерских турниров, соединю всё воедино, и будет самое то.

Шэнь Сянь кивнул. Зная, что тот держит всё под контролем, он больше ничего не спрашивал.

— А ты? Как подготовка?

Шэнь Сянь приподнял брови:

— По-твоему, здесь вообще нужно к чему-то готовиться?

...И то верно, его номер в подготовке не нуждался вовсе.

На следующий день, когда вереница фургонов въехала в город, это не вызвало особого ажиотажа. Зеваки на улицах, конечно, поглазели, но подавляющее большинство людей еще даже не поняли, в чем дело. Лишь поздним вечером Weibo и ленты друзей буквально взорвались.

Культурная жизнь в китайских мегаполисах первой и второй категории была довольно насыщенной, тогда как в городах третьего эшелона дела обстояли куда беднее. Приезд хотя бы одного мало-мальски известного артиста уже казался событием, не говоря уже о масштабном шоу талантов от Телеканал Цзинхай — главного развлекательного канала страны. Для местных жителей это было происшествие поистине грандиозного масштаба.

Тем более что прошло всего два выпуска, а программа уже успела обзавестись армией поклонников.

— Говорят, Чжоу Даньцзюнь и Су Линлин тоже приехали!

— Боже мой, мой Хэнцзюнь! Я просто обязана достать билет и пойти посмотреть! — упомянутый Хэнцзюнь был персонажем Чжоу Даньцзюня в кассовом хите, принесшем актеру огромную армию фанатов.

Шэнь Сянь и Ян Сэнь попали в команду Чжоу Даньцзюня, поскольку тот сам их отобрал, так что они выступали в одной группе. Сами Чжоу Даньцзюнь и Су Линлин прилетари на самолете, а затем добирались на машине — вместе с участниками они не ехали, но на самой записи в зале обязательно будут присутствовать.

— Вы что, рекламу не видели? Билеты стоят всего сто юаней! Очень дешево, поэтому их так трудно урвать.

В нынешнее время даже в городах третьего эшелона сто юаней — разве это деньги? На обычный поход в ресторан уходит не меньше сотни-другой.

Именно из-за дешевизны билетов никто не воспринимал это как способ организаторов срубить бабла, все лишь считали предложение невероятно выгодным.

На самом деле для съемок каждый раз арендовали местный стадион строго на пять тысяч мест. Одной только выручки с билетов с лихвой хватало на возведение базовой сцены, освещение и оформление декораций. Стоит отметить, что Телеканал Цзинхай выбирал города третьего эшелона далеко не наугад — а ведь таких городов по всей стране пруд пруди. В итоговый список попали лишь те населенные пункты, чьи администрации согласились предоставить съемочной группе стадион в бесплатную аренду. Бесплатная реклама, развитие туризма — да-да, именно под такими благовидными предлогами всё и проворачивалось.

Новизна шоу «Суперзвезда» заключалась в живописных пейзажах по дороге, путешествиях молодых парней и девушек по сельской глуши, а также в заявленной абсолютной честности каждого этапа отбора.

Билеты поступали в продажу централизованно через официальный сайт, действовало правило: один билет в одни руки строго по удостоверению личности. Получить их можно было на месте по паспорту, а при входе каждому выдавали электронный жетон для голосования. Подобные безделушки стоили сущие копейки — размером с ногтей, с высокой чувствительностью сенсора, при этом никакой практической пользы или ценности на руках они не представляли. На выходе из зала нужно было просто бросить свой жетон в урну для голосования за понравившегося участника, и электронный экран мгновенно считывал и суммировал голоса. Весь процесс фиксировался на камеру: хотя в эфире шоу часть кадров неизбежно вырежут, продюсерская группа пообещала выложить запись подсчета голосов без единой секунды купюр на официальном сайте Телеканал Цзинхай.

Подобный рекламный трюк вызвал бурные споры. Хотя к 2016 году реалити-шоу и шоу талантов всё еще удерживали высокие рейтинги, вместе с тем росло и недоверие зрителей к закулисным интригам, блатным участникам, постановочным сценариям и прочему. Пусть передачи и создавали каких-то звезд, уровень доверия публики пал ниже некуда.

— По крайней мере, это честно, — хвалили многие.

Разумеется, скептиков тоже хватало:

— В какую эпоху живем, разве трудно подстроить фальшивку?

Как бы то ни было, хвалебные и ругательные комментарии захлестнули весь интернет, обеспечив проекту колоссальные охваты — даже параллельно идущие развлекательные шоу меркли на его фоне и теряли всякое обсуждение.

— Как же волнительно, — с горькой усмешкой произнес один из участников, глубоко вдохнув. — Мы ведь еще даже не дебютировали, а уже участвуем в сборном концерте?

— И то верно, шоу просто издевательское: нужно выступать от начала и до конца, страшнейшая проверка на прочность.

Услышав это, Шэнь Сянь бросил взгляд на паренька неподалеку. Тот, судя по всему, был самым младшим — всего шестнадцать лет. Лицо вполне миловидное, да и способности неплохие, вот только нервная система ни к черту: сейчас от переживаний его лицо стало совсем серым.

Впрочем, если обычным людям доводилось выступать перед несколькими тысячами зрителей, волнение было неизбежно. Так что всегда находился кто-то, кто проваливал свое выступление. Наверное, телеканал в итоге вырежет его номер подчистую, а если удастся облажаться как-то особенно колоритно, то, глядишь, появится призрачный шанс попасть в эфир, после чего последует безжалостный вылет.

Реалити-шоу талантов всегда отличались особой жесткостью.

Шэнь Сянь ожидал своей очереди в зоне за кулисами. Сегодня ему не слишком повезло: по жребию ему достался очень ранний порядковый номер — шестой. При подобных голосованиях выступать в самом начале было невыгодно: номеров слишком много, и пока дело дойдет до финала, зрители давно позабудут, что там показывали те, кто выходил на сцену первыми.

Первый тур разрешал свободные коллаборации, однако финальное голосование оставалось индивидуальным, поэтому подавляющее большинство участников предпочло выступать сольно — так хотя бы удавалось урвать побольше экранного времени. В итоге получился затяжной сборный концерта, и в их команде набралось целых двадцать восемь номеров.

Три часа — с половины седьмого вечера до половины десятого. Разве это не долго? Если номера, показанные в первые два-три часа, не оставят достаточно глубокого следа в памяти зрителей, их ждал неминуемый вылет.

Поэтому лица первых участников выглядели отнюдь не радостными.

Пятеро выступавших перед Шэнь Сянем артистов были сольными исполнителями, в основном с вокальными и танцевальными номерами. До его выхода на сцену оставалось еще добрых полчаса, но раз уж съемочная группа велела ждать в кулисах — он и ждал. Устроившись на корточках у самого края сцены, Шэнь Сянь непринужденно болтал с девчонками, сидевшими в самом дальнем углу зала.

Изначально эти девчонки были жутко расстроены. Им с таким трудом удалось урвать билеты, но места достались отвратительные. С такого ракурса обзор сцены почти полностью перекрывали конструкции. И пусть они находились в непосредственной близости от сцены, толку-то? Лица выступающих вокалистов загораживали камеры, разглядеть было абсолютно ничего невозможно. Хорошо хоть билеты стоили всего сто юаней, да и момент, когда Чжоу Даньцзюнь и Су Линлин шли из гримерки прямо мимо них, хоть немного скрасил разочарование.

Однако они никак не ожидали, что их ждет столь счастливый поворот судьбы.

Се Цзинцзин сейчас была так счастлива, что чуть не визжала от восторга. Пусть толком рассмотреть было трудно, но этот писаный красавец, от которого даже в полумраке исходило какое-то сияние, непринужденно и с улыбкой присел на корточки прямо перед ними, завязав непринужденную беседу. Где еще сыщешь такое счастье!

— Ого, вам после концерта еще сорок минут добираться на автобусе до общежития? И во сколько же это будет? — его звонкий голос звучал так мягко и приятно, что стоявшая ближе всех девушка густо покраснела.

— Ничего-ничего, завтра же воскресенье, у нас пар нет, можно выспаться! Перед выходом мы предупредили вахтершу, — хихикая, ответила та.

Се Цзинцзин вцепилась в руку подруги и шутливо пожаловалась:

— Чтобы задобрить тетушку-вахтершу, я даже отдала ей две леденца на палочке для ее внука.

И тут она увидела, как этот красавец улыбнулся — кажется, искренне и счастливо. В его изогнувшихся от улыбки глазах словно отразились мириады звезд ночного неба. Се Цзинцзин любила читать романы и раньше всегда презрительно фыркала, натыкаясь на подобные описания: разве у нормального человека могут быть такие глаза, это же чистой воды преувеличение.

Но сейчас она убедилась в обратном. Когда этот взгляд, от которого у нее едва не закружилась голова, устремился на нее, сердце забилось так бешено, будто готово было выпрыгнуть из груди.

Хотя этот парень еще даже не поднялся на сцену, он уже сиял настолько ослепительно, что ей не хватало смелости выдержать его взгляд.

— Ой, кстати, а у тебя какой номер? — внезапно поинтересовалась одна из подруг.

— Я? В этом блоке шестой. Меня зовут Шэнь Сянь: «шэнь» как в фамилии Шэнь из сочетания Цзянь-Шэнь-Хань-Ян, а «сянь» — как от безделья и скуки.

Се Цзинцзин не удержалась и прыснула со смеху.

И не только она — они все словно начисто забыли о том, что происходит на сцене, да и не могли уже ни о чем другом думать.

Этот парень, чьего лица толком не было видно в полумраке, полностью завладел их сердцами и мыслями.

Настолько остроумный, милый и обаятельный — не только Се Цзинцзин, все эти девчонки уже приняли окончательное решение.

Стоящий перед ними человек — именно та суперзвезда, за которую они будут голосовать!

http://bllate.org/book/24666/2904123