Готовый перевод Command Me To Love You / Приказ влюбленного сердца: Твоя любовь — моя воля: Глава 1

Мо Мяомяо сорвала все маленькие бумажные полоски, наклейленные у неё на лице. Фан Сюй кривился и морщился от боли, и лишь на лице Шэнь Юйхуая не было ни единой бумажки — оно оставалось совершенно чистым.

Фан Сюй недовольно проворчал, что этому парню несказанно повезло, ведь ему выпала такая выигрышная карта.

— С какой стати этому парню позволено избегать наказания? — с возмущением произнесла Мо Мяомяо.

— Потому что у меня есть мозги, — невозмутимо ответил Шэнь Юйхуай.

— Тьфу, это у тебя-то нет мозгов! Заткнись уже, хм! — Мо Мяомяо свирепо скорчила Шэнь Юйхуаю рожицу и крайне раздражённо бросила это слово.

Сам Шэнь Юйхуай даже не заметил, что его собственное настроение теперь может зависеть от Мо Мяомяо: каждое её движение, улыбка или хмурый взгляд привлекали его внимание.

Су Луоло, наблюдая за перепалкой ребят, растерянно не знала, как на это реагировать. Она от природы была немногословна, к тому же страдала лёгкой формой социофобии, поэтому, находясь среди одноклассников, обычно не знала, о чём и говорить.

Однако Мо Мяомяо вызывала у неё какое-то очень тёплое чувство, и Су Луоло очень хотела подружиться с ней, ведь Мо Мяомяо делала множество вещей, на которые сама она в жизни бы не осмелилась.

— О чём это ты задумалась, Луоло? Пора заходить! — Линь Лань с улыбкой ухватила Мо Мяомяо за одну руку, за другую взяла Су Лолуо и, потянув за собой, побежала к выходу.

Два парня следовали позади, не сводя глаз с трёх девушек. На кого именно они так смотрели, оставалось только догадываться.

Вскоре они на лифте поднялись в развлекательный зал.

Зал был уже почти полон, пожалуй, их компания прибыла самой последней.

На VIP-местах тоже сидело несколько человек.

К тому же Фан Сюй заметил среди собравшихся множество знакомых лиц из их школы.

— Вау, сколько же здесь народу! — с удивлением воскликнула Линь Лань, оглядывая зал. Когда они приходили сюда утром, многое ещё не было готово.

Теперь же весь развлекательный зал превратился в грандиозную трёхмерную площадку: повсюду стояли ростовые рекламные фигуры, а гремевшая музыка заставляла кровь стыть в жилах и разжигала азарт.

— Тогда давайте сначала пройдём на свои места, приготовьте корешки билетов, — Мо Мяомяо встала на цыпочки и огляделась.

VIP-места находились в задней части зала, откуда открывался отличный обзор, хотя они располагались не слишком близко к сцене.

Рядом с VIP-зоной располагались очень комфортабельные отдельные ложи — они предназначались для спонсоров и руководителей компаний, сотрудничавших с киберспортивной командой LO.

На большом экране отсчитывалось время и прокручивалась информация о киберспортивной команде LO: краткие сведения о каждом участнике, завоёванные ими награды и нынешнее положение команды на национальной арене. Там же были указаны любимые герои каждого игрока и рекомендованные ими варианты сборки снаряжения.

Многие зрители на трибунах уже открыли ноутбуки и телефоны, надеясь вовремя начать просмотр матча, как только он стартует.

Для сегодняшнего офлайн-мероприятия Корпорация Фан даже пригласила команду Квантум Гейминг — разработчиков этой самой игры. Масштаб события поражал воображение, ведь главными героями сегодняшнего дня выступали участники киберспортивной команды LO.

Когда таймер на большом экране остановился, на сцену вышли ведущий и два комментатора.

Ведущий произнес положенные вежливые слова, упомянув инвесторов и спонсоров, поддержавших это офлайн-мероприятие, а затем принялся всячески нахваливать подписание контракта между Корпорацией Фан и киберспортивной командой LO.

Мо Мяомяо нахмурилась: нынешняя киберспортивная индустрия давно коммерциализировалась, превратившись для некоторых компаний в инструмент для заколачивания денег. Мало кому удавалось сохранить первоначальные устремления под давлением суровой жизни, но к счастью, её старший брат всегда воспринимал киберспорт как мечту, и теперь, когда эта мечта осуществилась, он стремился подняться ещё выше и пройти ещё дальше.

— Мо Чу такой красавчик! Я вообще не играю в игры, но с тех пор, как узнала об их команде, сразу вступила в Звезду Славы! Боже мой, какое же это счастье — увидеть его вживую!

— Да-да, мало того что красавчик, так ещё и играет великолепно...

— Ещё бы, он же великий бог Мо Чу!

Парни и девушки на передних рядах уже вовсю знакомились друг с другом: их объединяла общая тема — Мо Чу. Благодаря всеобщей любви к кумиру поклонники были очень дружны и невероятно тепло относились ко всем из своего круга.

Ведущий на сцене всё говорил и говорил. Наконец он завершил свою речь и перешёл к главным гостям сегодняшнего вечера.

— А теперь давайте поприветствуем участников нашей киберспортивной команды LO!

В зале раздались оглушительные, бурные аплодисменты и восторженные крики.

Семь участников киберспортивной команды LO в строгом порядке поднялись на сцену, ведомые Мо Чу.

— Давайте попросим участников киберспортивной команды LO представиться.

— Всем привет, я Мо Чу.

На лице Мо Чу играла лёгкая, освежающая улыбка — приветливая и вежливая, обращенная ко всем без исключения, как и подобает истинному джентльмену.

Мо Мяомяо холодно посмотрела на своего братца: ну надо же так притворяться! Эта фальшивая улыбка выглядела настолько неестественно, что у него наверняка сводило скулы.

Лучше всего человека корят его собственные родные.

Поймав её взгляд, Мо Чу словно прочитал её мысли — он тут же посмотрел прямо на Мо Мяомяо и предостерегающе приподнял брови.

Мо Чу: Сиди смирно и не вздумай шалить.

Мо Мяомяо закрыла глаза, кивнула, выпятила губу и беспечно пожала плечами.

Мо Мяомяо: Окей, окей, сколько же с тобой хлопот, отстань уже.

Увидев выражение лица Мо Мяомяо, Мо Чу на секунду замер, а уголки его рта даже судорожно дёрнулись.

Черт, эта девчонка нарочно пытается вывести его из себя.

— Эм, всем привет, я Му Ли... — Му Ли был самым младшим участником команды, ему исполнилось всего пятнадцать лет. Однако его отец был профессиональным игроком, так что этот малец соприкасался с киберспортом с самого детства и обладал в этой сфере выдающимся талантом.

Правда, из-за отца они с матерью развелись, и теперь мальчик жил с отцом. Тот уже ушёл на пенсию, открыл интернет-кафе и всемерно поддерживал увлечение сына киберспортом.

По характеру Му Ли был довольно застенчивым, и стоило ему произнести всего пару приветственных слов, как его лицо тут же покраснело.

— Кхе-кхе! Я Бао Бао! Всем привет! — Бао Бао перехватил микрофон и подмигнул собравшимся в зале.

Бао Бао был ровесником Мо Чу и производил впечатление жизнерадостного парня.

— Отойди, дай пройти! Всем привет, милашки, я Цзюань Цзюань! — девушка в откровенном наряде грубо оттеснила Бао Бао в сторону и бросила на него вызывающий взгляд.

Бао Бао и Цзюань Цзюань были парочкой — настоящими неразлучниками и возлюбленными. Бао Бао специализировался на героях-танках и воинах, а Цзюань Цзюань отлично играла за магов и персонажей поддержки.

— Э-э... Я Сюн Цзай, а это А Дэ, — Сюн Цзай был родом из деревни и изначально работал в киберспортивной команде LO на подсобных работах, но Мо Чу случайно заметил у него огромный игровой талант, прекрасное понимание игры и невероятную скорость реакции.

А Дэ страдал лёгкой формой аутизма, не любил общаться с внешним миром и в команде почти ничего не говорил. Однако его сила была немалой и стремительно росла; он числился в запасных игроках.

— Я Вэнь, — Вэня все звали братом Вэнем, он был одним из самых старших в команде, в этом году ему исполнилось всего двадцать два года. По характеру холодный и сдержанный, он отлично разбирался в тактическом анализе: на основе игровой статистики каждого участника и выбранных ими линий Вэнь умел выстраивать в голове целую тактическую систему.

Во время матчей он фактически выступал в роли стратега, чётко просчитывая все цифровые показатели.

— Привет, меня зовут Вань Цзы, — Вань Цзы играл в игру откровенно слабо, с трудом справляясь лишь с ролями поддержки.

Зато он был гениальным программистом, способным перед каждым матчем досконально и глубоко проанализировать досье игроков соперника, их любимых персонажей, статистику побед и наносимый ими урон.

В паре с братом Вэнем они составляли мощный тандем. На поле боя Вань Цзы почти не выпускали, зато он знал всё о статистике большинства команд киберспортивной сцены.

Некоторые другие команды даже предлагали ему огромные деньги, пытаясь перекупить.

Но Вань Цзы отказался. Почему? Да потому что Мо Чу прекрасно готовил, а сам Вань Цзы был страшным гурманом.

Все в киберспортивной команде LO знали, что у Мо Чу есть младшая сестра, и когда он смотрел в зал, они тоже заметили Мо Мяомяо.

Они лишь незаметно кивнули друг другу в знак приветствия, стараясь не привлекать лишнего внимания.

http://bllate.org/book/24664/2903899