Готовый перевод Demon's Cage / Клетка Дьявола: Пленница тёмных сердец: Глава 13

Стоило Сяо Цзиньяню отдать один приказ, как внутри Цзиньни мгновенно поднялась буря. Подчинённые Сяо Цзиньяня действовали чрезвычайно эффективно, и вовсе не из-за блестящей выучки — одного лишь страха перед Сяо Цзиньянем было достаточно, чтобы они выполняли работу с предельным усердием.

Главные входы были перекрыты в считанные мгновения, и утопающая в бесконечной роскоши Цзиньни, где переливались потоки света, вмиг превратилась в изолированную от внешнего мира тюрьму. Е Му опоздал всего на шаг и не смог вовремя покинуть здание.

Когда Сяо Цзиньянь предстал перед Си Вэйцяном и остальными с лицом, залитым кровью, все присутствующие судорожно втянули воздух. Свирепый, словно демон, Сяо Цзиньянь всю жизнь был одержим жаждой крови, но разве доводилось кому-либо видеть его в столь жалком виде? Однако, испытывая трепет и ужас, все втайне гадали: кто же, кто посмел ранить этого безумца? Стоило помнить, что Сяо Цзиньянь в прошлом был наёмником, а жизнь с ножом и оружием в руках давно сделала его несокрушимым.

Взгляд Сяо Цзиньяня был остр, как лезвие ножа, и поблёскивал холодным светом. Весь его вид казался зловещим и жуткий, и это выражение лица несомненно давало понять окружающим, что он в любую секунду готов убить человека.

Пронзённые леденящим взглядом посетители, которых подручные Мэн Чуаньсиня согнали в центр главного зала, замерли на месте. Ледяной голос Сяо Цзиньяня не содержал ни капли тепла:

— Отыщите мне Е Му!

Сказав это, он развернулся, опустился на диван, и его личный врач принялся перевязывать ему раны.

Получив приказ, Си Вэйцян с людьми начал прочёсывать здание с первого этажа, в то время как Мэн Чуаньсинь встал у входа в Цзиньни, поочерёдно проверяя посетителей и выпуская их наружу.

Чэн Цзышэнь сидел рядом с Сяо Цзиньянем и, наблюдая, как голову того слой за слоем обматывают марлей, наконец не выдержал:

— Цзиньянь, кто это...

— Это сделал Е Му, — голос Сяо Цзиньяня звучал неестественно спокойно. — Он не умер, он здесь, в Цзиньни, я видел его своими глазами.

Прозвучавшие весомо слова не терпели возражений, а уверенность в его голосе заставляла любого отказаться от дальнейших сомнений.

Заметив, как пронзительный и острый взгляд Сяо Цзиньяня неотрывно следит за шевелящейся толпой перед ним, Чэн Цзышэнь мысленно вздохнул и больше ничего не спрашивал. Вместо этого он направился в диспетчерскую: с него было довольно этого самообмана и иллюзий Сяо Цзиньяня. Он-то думал, что после смерти того человека всё наконец успокоится, но оказалось, что это лишь погрузило Сяо Цзиньяня в ещё более глубокий ад, превратив в непредсказуемого и свирепого асуру.

Сяо Цзиньянь был генеральным директором Империи Хуанша и к тому же теневым крестным отцом преступного мира Юго-Восточной Азии. Его величие и властность закалились в бушующих волнах штормов, а система ценностей и методы прошли через суровые испытания. С какой стати демону из ада так отчаянно цепляться за память о каком-то мужчине? Это шло вразрез со всеми принципами и стилем поведения Сяо Цзиньяня.

Чэн Цзышэнь вывел на экран записи с камер наблюдения на девятом этаже. Он должен был заставить Сяо Цзиньяня отказаться от несбыточных надежд и принять тот факт, что Е Му мёртв, чтобы тот смог начать жизнь с чистого листа. Вокруг него никогда не было недостатка в красавицах, да и мужчины самых разных мастей падали к его ногам по первому мановению руки. Чэн Цзышэнь верил, что пройдёт ещё немного времени, и Сяо Цзиньянь окончательно забудет того человека.

Запись нашли очень быстро. На экране какой-то мужчина вошёл внутрь с бутылками, а спустя совсем немного времени словно безумный выбежал обратно, после чего из дверей появился весь в крови Сяо Цзиньянь.

Перемотав запись назад, Чэн Цзышэнь приказал увеличить изображение и, разглядев лицо Е Му, на мгновение задумался.

Чэн Цзышэнь знал, кто такой Е Му, но никогда не видел Е Му после перерождения (Е Цюаня). Тем не менее он догадался, что увиденный на экране мужчина — не кто иной, как сын Сяо Хайлуна, поскольку сам отдал распоряжение менеджеру отправить именно его подавать вино Сяо Цзиньяню.

Результат был очевиден: Сяо Цзиньянь перепутал сына Сяо Хайлуна с Е Му, и именно он нанёс Сяо Цзиньяню ранение.

— Немедленно отыщите этого человека, — холодно приказал Чэн Цзышэнь, указывая на Е Му на экране монитора. — А затем доставьте его к господину Сяо!

http://bllate.org/book/24662/2903320