Десять Владык Ада управляют Адом и перерождением. У каждой из десяти обитель есть свой хозяин и имя; их также называют десятью владыками Преисподней, а собирательно — Десятью Владык Ада. У каждого из Десяти Владык Ада свой владыка, день рождения и прямые обязанности. Хотя сферы ответственности в каждой обители различаются, конечная цель у всех одна — не допустить предвзятости при вынесении приговоров усопшим.

Под началом Десяти Владык Ада существует еще одна система — Три Ведомства.

Три Ведомства были созданы для содействия работе десяти обителей, и этими тремя ведомствами являются: Управление перерождения, Ведомство Судей и Управление законов подземного мира.

Управление перерождения, как следует из названия, ведает перерождением, и в рамках строгой системы Ада Мэн По находится у них в подчинении.

Название Управление законов подземного мира кажется незнакомым, но если выразиться иначе, в Китае эту должность называют чэнхуаном. В Японии дело обстоит немного иначе: там это бодхисаттва Ддзидзо и божество Инари.

Самым же важным и загруженным среди Трех Ведомств является Ведомство Судей. В подчинении у Ведомства Судей находятся еще четыре малых ведомства:

За то, сможет ли усопший работать и жить в Аду или же сразу отправится на перерождение, отвечает Ведомство вознаграждения за добро, входящее в состав Ведомства Судей.

Если же усопший погряз в грехах, Ведомство наказания за зло должно сначала зарегистрировать его прегрешения, а затем передать дело Десяти Владыкам.

Работа Ведомства расследований заключается в проверке прошлого каждого усопшего, чтобы по возможности уже на этом этапе предотвратить появление судебных ошибок и ложных обвинений; можно сказать, оно выполняет функции контроля над работой Ведомства вознаграждения за добро и Ведомства наказания за зло.

А за то, подошел ли к концу срок жизни каждого усопшего и настало ли время ему оказаться здесь, включая подсчет числа усопших и проверку соответствия их записям о личности, отвечает Управление законов подземного мира. Поэтому работа Управления законов подземного мира не только обширна, но и крайне хаотична.

Отсюда и колоссальный объем работы.

Эти четыре малых ведомства при Ведомстве Судей были созданы даже раньше, чем Хоходзу прибыл в Ад. Когда он пришел, структура Ада была не столь разветвленной, а до его прихода там царил еще больший беспорядок.

А человеком, который помог основать эти четыре малых ведомства, был Лу Юй.

Он же — старший товарищ, который в период прибытия Хоходзу в Ад ввел его в курс дел.

Никто не может точно сказать, когда Лу Юй появился в Преисподней: он ведет себя слишком незаметно, и мало кто видит его среди посторонних. Впрочем, когда Бай Цзэ из Таоюаньсяна изредка заглядывает в Ад выпить, он иногда затаскивает с собой и Лу Юя.

Именно благодаря милости господина Бай Цзэ окружающие предполагают, что Лу Юй, должно быть, ровесник господина Бай Цзэ.

Однако точный возраст Бай Цзэ никто назвать не в силах, ведь он — древний китайский божественный зверь.

Поэтому возраст господина Лу Юя всегда оставался загадкой, и со временем на это перестали обращать внимание.

Вот только когда господин Бай Цзэ приводил Лу Юя выпить, те женщины неизменно не могли удержаться, чтобы украдкой не поглазеть на него со стороны. Разумеется, привлекало их вовсе не это божественное животное, а сидевший рядом с ним силуэт без рогов на голове.

У каждого работника Ада на голове почти непременно красуются рога — словно знак, отличающий их от мертвецов. Причем количество рогов на голове у всех разное: у кого-то один, а у кого-то и все три.

Если же говорить о тех, у кого рогов нет, то, помимо десяти владык, управляющих обителями, таковым кажется разве что Лу Юй.

Остальные даже в его возрасте разобраться не могут, поэтому о том, почему у этого человека нет рогов, разумеется, не ведают вовсе.

Помимо этой внешней особенности, его внешность также весьма приходилась по вкусу тем женщинам-тюремщицам и женщинам-усопшим, что обитали в Аду.

И в эту самую минуту тот самый объект их симпатий лежал в своей комнате без сознания.

Если говорить о том, почему глава Управления законов подземного мира отправился в мир живых, то всё началось с совещания четырех малых ведомств Судей, которое прошло несколько месяцев назад по адскому летосчислению.

В Аду совещания проводятся далеко не так часто, как в компаниях мира живых. А поводом для созыва этого собрания послужило то, что кто-то обнаружил сокращение числа душ усопших. И первым, с кого спросили за эту проблему, оказалось Управление законов подземного мира, где служил Лу Юй.

При более детальном расследовании выяснилось, что общей чертой всех этих душ была гибель в Йокогаме.

Какие именно преступные группировки существуют в мире живых, Ад не волнует. Но вот возросшее по сравнению с другими периодами или другими регионами число усопших, порожденное их деятельностью, имеет к нему прямое отношение.

Поэтому Портовая Мафия Йокогамы просто прибавила им работы. Изначально в этом не было ничего особенного.

Однако обнаружение аномалии в количестве душ усопших — это уже серьезное дело.

Лу Юй переговорил с ответственным лицом из Управления перерождения, ведающим возвращением усопших, и лишь тогда понял, что проблема кроется именно на этапе возвращения душ.

Поэтому Лу Юй захотел лично отправиться на разведку и выяснить, где кроется корень проблемы.

На совещании четырех ведомств Судей Лу Юй озвучил эту идею и попросил остальных ответственных лиц приглядывать за Управлением законов подземного мира в его отсутствие.

У глав трех остальных малых ведомств не было причин отказывать Лу Юю.

В Японии сильны традиции уважения к старшим и почтения к авторитетам, и они изначально были склонны исподволь признавать главенство Лу Юя, просто сам он к этому не стремился.

Закончив с этим вопросом, Лу Юй отправился сводить красные узоры на лице. Точно так же, как у Хоходзу и Бай Цзэ, у Лу Юя вокруг глаз залегла пара красных узоров.

Но раз уж предстояло отправиться в мир живых, эти узоры непременно нужно было спрятать, иначе они слишком бросались бы в глаза.

Эти узоры — отличительный признак, отделяющий людей от них самих. Поэтому Лу Юй запечатал их в своем левом глазу.

Таковы были все причины, предшествовавшие появлению Лу Юя в мире живых.

Он открыл глаза на постели: мазок красноты в его левом глазу не исчез, и он все еще оставался Итидзё. Но он вспомнил.

Лу Юй, или, если называть иначе, Итидзё, потер голову и приподнялся на кровати.

Он вспомнил: тот похожий на глаз объектив у ворот Ада во время починки действительно носили ремонтировать к какому-то окулисту в белом халате.

Потому что он и есть тот самый врач.

— Цк... — Неужели это раскалывающееся от боли в голове — расплата за то, что пришлось силой пробиваться через барьер госпожи Идзанами?..

Он поднялся, налил себе старую чашку воды и стал не спеша приводить в порядок воспоминания.

В Йокогаме не хватает душ усопших, и вероятность того, что здесь замешаны людские проделки, невысока.

Но если вспомнить человеческие желания, нельзя исключать возможность того, что имело место сотрудничество.

Независимо от того, являются ли люди конечной целью, если хочешь что-то расследовать в Йокогаме, Портовая Мафия — это место, обойти которое он никак не сможет.

Он сделал глоток воды из стакана.

Каким образом он потерял память и превратился в ребенка, пока оставалось неясным.

Но причину, по которой Мори Огай забрал его к себе, он, пожалуй, понимал.

Появление Управления законов подземного мира в мире живых с легкостью могло спровоцировать Парад ста демонов, к тому же дело происходило как раз во время праздника Обон.

Надо полагать, Парад ста демонов приняли за проявление эспероспособности.

Он опустил стакан на стол: счетами с Мори Огаем он сможет заняться не спеша.

Лу Юй облачился в собственную одежду. Прежде всего, по какой бы то ни было причине, эта вылазка в мир живых провалилась. Если бы не Хоходзу, который отыскал его, еще неизвестно, сколько времени он пробыл бы в мире живых.

А об этом неудачном путешествии в мир живых сначала следовало отчитаться в статусе Лу Юя. И лишь после завершения всех формальностей он вернется в мир живых.

Даже если не брать в расчет проблему с количеством усопших, ему необходимо было выяснить, почему он потерял память и почему его возраст откатился назад.

Спустя столько лет он так и не выработал в себе характер человека, которому на всё наплевать, как у Бай Цзэ.

Он снова взглянул на электронные часы: по адскому летосчислению с момента его отправления в мир живых прошло почти четыре месяца. А в мире живых у него прибавилось воспоминаний почти за восемь лет.

Шел уже второй день после его возвращения в Ад, а в мире живых, должно быть, минуло уже несколько месяцев.

Ему нужно было торопиться: если он хочет сотрудничать с Мори Огаем, злить его явно не стоило.

http://bllate.org/book/24660/2903151