Готовый перевод Just About to Be Invincible, the Empress Pushes Me Down! / Только приготовился к величию — а императрица уже меня покорила!: Глава 19

За последний месяц или около того, помимо наставлений Синьэр в культивации, Юнь Чуань только и делал, что отмечался в системе, выращивал цветы, заигрывал с Му Цинъянь и забавлял её всевозможными безделушками.

Правда, в глазах Му Цинъянь Юнь Чуань за этот месяц вовсе не занимался культивацией. Поначалу она сильно злилась и ругала его за то, что из него, мол, толку не выйдет, как из глины на стене, но со временем смирилась и подумала, что даже если они проживут так всю жизнь — ничего страшного.

Однако, если бы Юнь Чуань продолжал в том же духе и его уровень культивации отставал от её собственного, продолжительность их жизней оказалась бы абсолютно несопоставимой.

Предельный срок жизни Юнь Чуаня с его уровнем составлял бы от силы сотню с небольшим лет, в то время как для неё такой промежуток времени пролетал быстрее одного мгновения. Жизнь в Царстве Императора исчислялась долгими эпохами, а сама она ступила на эту ступень всего за двести лет.

Но недаром говорится: та сторона, которую он позволяет тебе увидеть — это лишь то, что он хочет тебе показать.

Му Цинъянь и в страшном сне не могла бы вообразить, что у Юнь Чуаня есть система, а его уровень культивации уже почти догнал её собственный.Под защитой системы она и вовсе не могла разглядеть истинный уровень культивации Юнь Чуаня.

До их свадьбы оставался всего один день, и уже сегодня прибыло немало влиятельных сил. Впрочем, людей уровня Императора среди них не было — в конце концов, Великие Императоры обладали гордостью и собирались явиться лишь в назначенный день, а представители мелких сект и кланов приехали заранее лишь за тем, чтобы снискать их расположение.

В это время Му Цинъянь сидела в покоях главного дворца, а несколько служанок помогали ей прихорашиваться.

Юнь Чуань тоже стоял рядом и наблюдал за происходящим. Сейчас Му Цинъянь была облачена в алые одежды, её лицо слегка тронул макияж, алые губы выделялись на фоне белоснежной кожи, а её чистая, словно изо льда и нефрита, плоть излучала нежное сияние. Она походила на небожительницу, спустившуюся в мир смертных. От неё исходил легкий, пьянящий аромат, и она была прекрасна — до безумия прекрасна!

— Жена, ты невероятно красива, — застыв от изумления, проговорил Юнь Чуань, глядя на Му Цинъянь.Услышав слова Юнь Чуань, Му Цинъянь почувствовала, как у нее запылали щеки, а на лице проступил легкий румянец.

Дело было вовсе не в том, что у Юнь Чуаня хромала сила воли — просто Му Цинъянь в этот момент была до безумия прекрасна, лишена малейшего изъяна. Разве само выражение «красота, способная опрокинуть царства» не было создано специально для нее?

И ведь это было только начало. Если закончить все с убранством и нарядом, даже трудно представить, какой неземной красотой она озарит всё вокруг.

Однако сейчас ему нужно было ненадолго покинуть Главный зал, и он направился прямиком в Павильон боевых искусств.

— Старший.

Едва переступив порог Павильона боевых искусств, он сразу же увидел того самого седого старика, который некогда пытался взять его в ученики.

— О? Какими судьбами ты здесь, парень? И подумать только, ты оказался мужем самой императрицы, — усмехнулся старик, разглядывая Юнь Чуаня.

— Старший шутит, младший пришел сюда, чтобы отыскать какую-нибудь технику нападения огненной стихии, — ответил Юнь Чуань.

Эта боевая техника, разумеется, предназначалась для Синь'эр. С тех пор как Синь'эр пробудила Божественное тело феникса, ее уровень культивации рос с невероятной скоростью — в среднем она преодолевала по одному малому рубежу каждые несколько дней. Тем не менее, до сих пор она не практиковала ни единой боевой техники.

— Тогда ты пришел как нельзя кстати: у этого старика как раз завалялась одна превосходная техника, она называется Море огня девяти небес!

С этими словами старик отыскал нужный фолиант и передал его Юнь Чуаню.

— Большое спасибо, старший, тогда младший пока покинет вас, — слегка поклонившись, произнес Юнь Чуань.

— Иди, иди. Только не забудь завтра, на свадебной церемонии, прислать старому чудаку хорошего вина, — махнув рукой, сказал старик.

— Непременно!

Произнеся это, Юнь Чуань сразу же удалился.

Юнь Чуань всегда испытывал глубокое уважение к этому старику. Дело было в том, что аура, исходившая от него, практически ни в чем не уступала ауре императрицы Му Цинъянь, а порой в ней даже чувствовалось нечто, едва заметно превосходившее силу самой Му Цинъянь.

Как такой могущественный эксперт мог по собственной воле коротать дни, охраняя скромный Павильон боевых искусств?Более того, даже у такой силы, как Меч Сяньге, имелось несколько Великих Императоров, а у Сюаньюаньгуна, надо полагать, Му Цинянь — далеко не единственная известная миру обладательница этого титула.

Отыскав Синьэр и обучив её технике Девяти Небесных Огненных Морей, Юнь Чуань обнаружил, что уже наступил вечер.

Он собрался возвращаться в Святой Дворец.

Вернувшись, Юнь Чуань увидел, что Му Цинянь сидит в покоях одна и занимается культивацией.

Он тихонько подошёл к ней и шепнул на ушко:

— Жена, давай сегодня хорошенько отдохнём, хватит культивировать.

Му Цинянь, судя по всему, заметила его появление заранее, поэтому ничуть не удивилась, а лишь медленно остановила практику.

Заметив это, Юнь Чуань достал из-за пазухи Ао У. Зверёк принялся непрерывно тявкать на него, словно изливая накопившееся недовольство: он до сих пор таил обиду на то, что Юнь Чуань вечно запирал его в пространстве боевого питомца.

— Это?.. — Му Цинянь явно удивилась.

— Детёныш девятихвостого лиса, — с улыбкой ответил Юнь Чуань.

Му Цинянь не сразу сообразила, что к чему. Она, конечно, знала, кто такие девятихвостые лисы, но ведь это божественный зверь! С какой стати у Юнь Чуаня завёлся божественный зверь?

Во всём регионе Пэнлай божественные звери давным-давно полностью исчезли, откуда же тогда взялся этот девятихвостый лис?

— Пусть с этих пор Ао У живёт в заднем саду, тогда ты сможешь видеть его каждый раз, когда захочешь, — сказал Юнь Чуань.

— Его зовут Ао У? — спросила Му Цинянь.

— Ага, он всё время «ау-ау» лаял, вот я и дал ему такое имя, — совершенно естественно заявил Юнь Чуань.

Тут Юнь Чуань вспомнил о чём-то ещё и произнёс:

— Да, жена, я хочу кое-что тебе подарить.

Он снова залез за пазуху и вытащил оттуда вещицу — кольцо.

— Что это? Пространственное кольцо у меня уже есть, — глядя на него, произнесла Му Цинянь.

— Это не пространственное кольцо, это символ нашей любви. Ну-ка, дай я надену его на твой палец.

Му Цинянь даже не успела оказать сопротивление, как Юнь Чуань уже надел кольцо на её палец.

В этом мире всё было не так, как в его прошлой жизни, где молодожёны обмениваются кольцами на свадьбе, однако Юнь Чуань считал, что носить кольца всё же стоит — так намного символичнее.

Это колечко досталось ему в подарок за вход в систему и называлось парными кольцами Мандаринок: он носил кольцо самца, а Му Цинянь — кольцо самки. Когда те, кто носит эти кольца, занимались культивацией, их скорость практики возрастала, к тому же кольца обладали свойствами успокаивать душу, изгонять нечисть и предотвращать отклонение от Истинного Пути.

Стоило признать, вещицы от системы всегда были отменного качества, причём каждая из них оказывалась именно тем, что ему было нужно.

Му Цинянь посмотрела на кольцо у себя на руке: серебряно-белое, очень яркое. Она также заметила, что на руке у Юнь Чуаня красовалось точно такое же кольцо, только на размер больше.

В глубине души она подумала:

— Парные кольца?

Её ледяное сердце, не таявшее десять тысяч лет, на мгновение дрогнуло.

Сама не зная почему, она чувствовала, что Юнь Чуань вовсе не так прост, как пытается казаться.

Многое в нём было лишь маской. Будь он на самом деле человеком без великой удачи и таланта к культивации, стал бы такой божественный зверь, как девятихвостый лис, добровольно следовать за ним?

— Ладно, жена, отдыхай как следует, а я спать.

С этими словами Юнь Чуань достал своего верного старого друга, который сопровождал его уже столько времени, быстро постелил на полу постель и улёгся — всё одним плавным движением, без малейших колебаний.

Му Цинянь смотрела на спину отвернувшегося Юнь Чуаня, раздумывая о чём-то своём.

Она повернулась набок, легла и тихонько закрыла глаза.

На этот раз она действительно заснула.

А вот сам Юнь Чуань не сомкнул глаз до самого рассвета!

http://bllate.org/book/24659/2902460

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь