Готовый перевод Reborn Almighty God / Перерождение всемогущего гурмана: Сценарий для небожителя: Глава 15

Рай или ад?

Лю Янь, известный в стране автор текстов, написавший немало хитов, прогремевших на всю страну, и обладатель множества преград, в последние годы под крылом Дихуан вывел в свет немало новых талантов.

Коу Минсюй, известный композитор, чей путь был схож с путем Лю Яня. Он завоевал множество престижных наград за написание музыки, а затем вместе с Лю Янем перешел в Дихуан, полностью сосредоточившись на сочинении песен.

Обоим еще не исполнилось и сорока, они выглядели интеллигентно и утонченно. Действовать столь синхронно — трудно было не поверить, что они близкие друзья. На самом деле в кругах ходили упорные слухи, что они пара: работают вместе, живут по соседству в соседних квартирах. Вы и правда верите, что между ними ничего нет?

К счастью, они занимались закулисной работой, поэтому к ним было приковано не слишком много внимания. Иначе, учитывая нынешнюю информационную эпоху, их бы наверняка засыпали сплетнями и пересудами.

Хотя слово «гомосексуализм» в современном мире не было редкостью, а благодаря культуре из островной страны существовало целое сообщество девушек-фудзёдзи, среди обычных людей это всё еще оставалось диковинкой.

Когда тебя это не касается, ты относишься к подобному с равнодушию — точно так же, как к прогнозу погоды. Но когда сталкиваешься с этим лицом к лицу, испытываешь крайнее удивление, словно встретил марсианина. Конечно, эпоха идет вперед, и к иностранцам-гомосексуалам народ относился довольно снисходительно. Но если бы речь зашла о кумире, за которого болеешь ты сам, — ха-ха, поднимется невероятный скандал.

Хуа Шаньшань, музыкальный продюсер. Ей предстояло заниматься созданием альбомов, выстраивать стиль и координировать их с рынком — в этом она была настоящим профессионалом.

Среди этой троицы Хуа Шаньшань была самой молодой — ей едва перевалило за тридцать, но в Дихуан она пользовалась большой известностью.

Взрывной характер, миловидное лицо и штампующиеся один за другим платиновые диски — всё это лишь добавляло ей ореол легендарности. Кое-кто шептался, что она так быстро взлетела только благодаря влиятельным покровителям! Хотя, разумеется, без собственного таланта и мастерства это было бы просто невозможно.

Короче говоря, все трое собравшихся здесь были людьми, с которыми лучше не связываться. Разве что Старший Цзинь не был столь широко известен?

Ха-ха, если бы кто-то так подумал, Хуа Чэн презрительно фыркнул бы в его сторону. Неужели вы думаете, что нет никакой разницы между тем, когда ваш талант развивает хороший наставник, и тем, когда вас обучает бездарность?

Не говоря уже о том, что Старший Цзинь был в этой индустрии истинным национальным достоянием: его глубокие познания и безупречное мастерство взрастили целое поколение королей и королев эстрады!

Можно сказать, что на этот раз Дихуан выставила сильнейший состав исключительно ради Цзи Юя.

А вот стоил ли Цзи Юй таких усилий — это еще предстояло увидеть...

Хуа Чэн, подперев подбородок одной рукой, наблюдал, как остальные живо спорят о том, записывать ли лирическую композицию или рок-трек. Сам Цзи Юй хранил молчание — не возражал, но и не соглашался, лишь слегка улыбаясь уголками губ. Время от времени он перелистывал ноты и бросал на них беглые взгляды. Его непринужденный вид наводил на мысль, что он наблюдает за кучкой ссорящихся по пустякам людей, сам же он сибиряком восседал на рыбацкой лодке, не боясь бури.

Весьма занятный малый. Если его талант совпадет с таким прекрасным самообладанием, да прибавить к этому такую внешность — превзойти популярность Цзи Чэня было лишь вопросом времени. Сам же Хуа Чэн с огромным нетерпением ждал, до каких высот тот сможет дойти в своем развитии.

Цзи Юй внимательно слушал мнения окружающих, особенно то, как Старший Цзинь изо всех сил отстаивал идею не загонять парня в рамки исполнителя исключительно сентиментальных баллад. К тому же Цзи Юй был еще молод, перед ним были открыты самые разные дороги.

Сколько сейчас пишется лирических песен? От них уже рябит в глазах, они набили оскомину, не так ли? Почти у каждого певца есть набор стандартных историй о несчастной любви и расставаниях. Уши просто забиты этим хламом, в нем нет ни капли созидательной энергии.

Хуа Шаньшань была категорически с этим не согласна. Разве они не знают, кто составляет основную массу покупателей альбомов? Помимо студентов, это офисные работники около тридцати лет; публика постарше слушает музыку совершенно другого склада.

Это как старики, которые вечно считают молодежь легкомысленной, несобранной и предпочитают тишину и покой.

Никто же не собирается навеки вешать на него ярлык, но чтобы добиться триумфального старта, порой приходится идти на поводу у рынка.

— Как я слышал, наш младший соратник — автор-исполнитель? Генеральный директор лично говорил, что надеется на создание песен его собственного сочинения, — неожиданно вставил шпильку Хуа Чэн. Ему даже было неловко прерывать их спор, но разве право принимать решения не должно принадлежать самому Цзи Юю?

Все четверо уставились на Хуа Чэна, а затем перевели взгляд на Цзи Юя. На мгновение у них возникло желание перевернуть стол: почему нельзя было сказать об этом раньше? Зачем тогда их сюда позвали? Просто поиздеваться?

— Сочинение музыки, разумеется, требует времени, — даже если у него не было никаких моральных принципов и он мог просто вытащить пачку треков из нейросети, нельзя же вываливать всё разом. — Если компания готова подождать меня годик-другой, думаю, я смогу что-нибудь написать. — (То есть постараюсь стащить из чужой базы данных).

Вообще-то, если рассуждать о принципах Цзи Юя, всё было не так уж плохо. По его мнению, этот мир не был точной копией его прошлой истории, так что его можно было считать параллельной вселенной.

Появится ли в будущем кто-то, способный сочинять подобное, было неизвестно — в реке истории многие вещи после крутого поворота просто исчезали, а пение и сочинение музыки со временем и вовсе стали большой редкостью.

Большинство людей были заняты межзвездными путешествиями и зарабатыванием денег ради переселения на другие планеты, а духовная жизнь отошла для них на второй план.

Многие мелодии, хранившиеся в памяти Альфы, представляли собой лишь обрывки, и Цзи Юй действительно взялся за сочинение музыки, чтобы восстановить их и вернуть им былую славу.

Конечно, сам Цзи Юй пока не заглядывал так далеко — в конце концов, сначала нужно было подумать о том, как досыта наесться, не так ли? Если бы он во всем соблюдал строгие рамки даже в отношении песен, то технологии и вовсе следовало бы пустить на самотек — об этом и думать не стоило.

А пока лучше всего было выбрать что-то подходящее для себя. Насчет сочинения песен... Цзи Юй посмотрел на небо: хм, пожалуй, можно попробовать?

Хуа Чэн скривил губы — неужели он не слышит, что это отговорки?

— Думаю, ты наверняка и сам что-нибудь пописываешь в свободное время? Пришли мне пару своих набросков в течение пары дней. Исходя из твоего стиля, мы решим, как составить трек-лист альбома, а съемки клипа мы поручим кому-нибудь другому — ты же сосредоточься на вокале. Кстати, ты уверен, что тебе не нужно повторять материал? — почему-то до него доходили слухи, что этот студент собирается сдавать государственные экзамены.

Цзи Юй невозмутимо отмахнулся и с абсолютно спокойным лицом произнес:

— Не нужно. Учитель сказал, что в этот период лучше расслабиться и просто почитать книги самостоятельно, так что можете за меня не переживать.

Лицо его выражало такую неподдельную честность, что он вылитый образцовый юноша Хуаго!

Хуа Чэн кивнул:

— Раз уж ты так говоришь... Через месяц Дихуан, Хуэйюй и Ваньхэ Энтертейнмент совместно запускают масштабный отборочный тур, который продлится около двух месяцев. К тому моменту ты сможешь заявить о себе и привлечь внимание зрителей. Победитель не только подпишет контракт с тремя гигантами индустрии, но и получит денежный приз в миллион юаней. Возрастное ограничение — от восемнадцати до тридцати лет. Можешь себе представить, сколько внимания будет приковано к этому шоу, так что постарайся проявить себя с лучшей стороны.

Он не стал добавлять, что победить нужно любой ценой — иначе зачем выставлять на кон такие деньги? Только первое место позволит завоевать всеобщее признание, и тогда выпуск альбома пройдет как по маслу.

Впрочем, он верил, что даже без победы этот мальчишка, похожий на лесного эльфа, надолго запомнится людям.

Цзи Юй радостно согласился, его глаза согнулись в полумесяцы, а в голове уже вовсю мелькали цифры с шестью нулями. О, наконец-то он понял всю прелесть пения! От той жалкой тысячи в месяц ему хотелось построить космический корабль и сбежать из галактики!

Конечно, это были лишь мысли — как он мог уйти? Все эти питательные смеси с отвратительным вкусом и причудливые инопланетные формы жизни... он вовсе не горел желанием их пробовать.

На этом собрание подошло к концу. Цзи Юй собирался вернуться домой и подумать над тем, какую именно песню написать, и у него совершенно не было настроения идти ужинать с Хуа Чэном. Сяо Чжао отвез его в его будущие персональные апартаменты.

Общежитие находилось недалеко от компании — всего минут пять-шесть езды на машине. Судя по всему, оно относилось к территории Дихуан, поскольку за всё время пути они даже не выезжали за главные ворота!

В звездных жилых комплексах обычно кучковалось множество знаменитостей, хотя многое зависело и от статуса. Только что он заметил на крыльце небольшой виллы обладательницу премии за лучшую женскую роль, которая преспокойно загорала в шезлонге.

Учитывая статус самого Цзи Юя, двухкомнатная квартира с евроремонтом — он действительно должен был быть доволен.

— Вот ключ. Администрация уже всё убрала, в холодильнике есть еда, а в шкафу висит новая одежда и брюки. Если понадобится что-то еще, ассистент, которого позже пришлет брат Хуа, вам поможет. У вас есть какие-нибудь вопросы? — шефу скоро нужно было уходить, так что ему следовало поторопиться!

Цзи Юй окинул взглядом аккуратную и чистую гостиную. Возражений у него не было, нашелся разве что один-единственный вопрос.

— Скажите, а мой ассистент умеет готовить? — с предельной серьезностью поинтересовался Цзи Юй.

Сяо Чжао опешил и, немного подумав, неуверенно ответил:

— Думаю... да, должен уметь? — неужели тот переживает, что из-за неумения ассистента готовить ему придется питаться исключительно в ресторанах?

— О, тогда всё в порядке. Можете идти по своим делам, вы отлично потрудились.

Одарив парня теплой улыбкой и успешно проводив Сяо Чжао, Цзи Юй принялся осматривать квартиру, в которой ему предстояло провести следующие несколько лет.

У барьерного панорамного окна с полупрозрачными синими шторами стояло пианино, а за стеклом раскинулся полукруглый балкон.

В гостиной располагался мягкий белый диван с декоративными подушками в пасторальном стиле, журнальный столик, телевизор и обеденный стол. Современный интерьер гармонично сочетался с классическими нотками, а на столе стоял крошечный горшочек с зеленью. К сожалению, для Цзи Юя все цветы и травы отличались лишь цветом — оставалось только радоваться, что у него не было дальтонизма.

Гостиная оказалась довольно просторной, да и спальни были обустроены очень уютно. Что и говорить, условия в Дихуан и правда были на высоте.

Он-то думал, что с той зарплатой, которую платит Дихуан, ему придется ютиться в какой-нибудь коммуналке или делить съемную квартиру.

Если бы Ли Сюй узнал о его мыслях, он бы наверняка бросил ему пару слов: «Мечтай». Условия в Дихуан неплохие, но новичкам положено проходить обучение и жить в общагах. Хочешь двухкомнатную квартиру? Для этого нужно хотя бы немного прославиться, иначе об этом нечего и мечтать.

Думаете, в городе Б., где каждый дюйм земли на вес золота, компания станет бесплатно выделять кому попало такое шикарное жилье? Тем более что местная служба безопасности работала на совесть — сюда не смогла бы проскользнуть ни одна муха, не говоря уже о папарацци.

Сколько молодых артистов мечтали сюда перебраться, но не имели возможности. Можно было представить, какая буря зависти поднялась бы среди старичков шоу-бизнеса, если бы они узнали, что Цзи Юй поселился именно здесь.

Главное — пробиться на вершину, и тогда все проблемы отпадут сами собой. В конце концов, всё решалось положением и силой Дихуан: связи через черный ход — это временное явление, а вот умение оставаться на плаву и быть вечнозеленым деревом — именно к этому стремился каждый артист низшего эшелона.

Цзи Юй даже не подозревал, что все эти привилегии уже подтолкнули его к краю пропасти: один шаг — и ты в раю, один шаг — и в аду.

Было ли это намеренным решением Шангуань Яня? Кто знает. Во всяком случае, Цзи Юй не собирался ломать над этим голову. Быть звездой или нет — на его планы это никак не влияло, ведь главным условием для любых будущих свершений были деньги, разве не так?

Если бы кто-то попытался заставить Цзи Юя размышлять над подобными вещами, он бы наверняка заработал нервный срыв...

http://bllate.org/book/24658/2902361