Готовый перевод I Reincarnated as a Background Villain and Am Trying My Best to Avoid Intimacy / Переродился злодеем и теперь избегаю главных героев как чумы: Глава 16

В момент, когда потолок обрушился, все ученики были в ужасе.

Мало у кого хватит внутренней силы сохранять спокойствие перед лицом внезапных перемен.

Точнее говоря, у большинства её и не было.

Вместе с обломками потолка упала огромная Кукла из плоти и крови.

Всё тело куклы состояло из груды чудовищной плоти, источающей отвратительный зловонный запах, а при каждом шаге от неё отваливались куски мяса.

Даже просто передвигаясь по земле, этот монстр заставлял тренировочную площадку содрогаться под тяжестью своего колоссального тела.

Столкнувшись с таким ужасающим чудовищем, находившиеся здесь первокурсники впали в отчаяние, а за отчаянием пришла паника.

Перед началом учебного года большинство учителей, обладавших боевой силой, отсутствовали, а если кто-то из них и оставался, вряд ли мог прибыть сюда в скором времени.

Так что теперь противостоять этой твари могли только первокурсники, оказавшиеся на месте.

Жаль, что те, кто был способен справиться с этим существом, в данный момент либо лежали в Медпункте, либо уже были погребены под завалами.

Линь Лоло чувствовал сильную боль, тяжесть, давящая со спины, не позволяла ей пошевелиться.

Под ней же, напротив, ощущалась мягкость.

С трудом открыв глаза и воспользовавшись слабым светом, пробивавшимся неизвестно откуда, Линь Лоло направила взгляд вниз.

Су Цзинь крепко зажмурилась; она лежала под Линь Лоло, и, по-видимому, не получила серьёзных повреждений, а лишь потеряла сознание от удара.

Увидев, что Су Цзинь в порядке, Линь Лоло перевела дыхание. С ней, да ещё и с Гу Си, они вдвоём должны были справиться с этим нападением.

Что касается самой Лоло, то ей, обладающей способностью блокировать чужие Иноспособности, но не умеющей использовать свою собственную, лучше было не вмешиваться.

— Однако, похоже, нас завалило намертво, — пробормотала она.

Упираясь в землю, Линь Лоло пыталась с силой оттолкнуть камни, придавившие их с Су Цзинь, но после недолгих усилий вынуждена была сдаться.

Камни, которые лежали на них, были слишком тяжёлыми, и только своими силами Лоло было слишком трудно их сдвинуть.

К тому же, неизвестно где она получила травму, но стоило ей пошевелиться, как она чувствовала пронзительную боль.

— М-м, — немного погодя, Су Цзинь начала приходить в сознание. Она нахмурилась, тихо простонала и открыла глаза.

— Лоло! — едва открыв глаза, Су Цзинь увидела сцену, которую не забудет до конца жизни.

Линь Лоло прижимала её своим телом, а сверху на них громоздились тяжелые железобетонные глыбы. Лишь слабый свет просачивался сквозь щели между камнями.

Причиной её вскрика стала не эта картина, а пронзившая бок Линь Лоло окровавленная арматура.

— Ты ранена! — Зажатая под обломками, Су Цзинь имела крайне ограниченное пространство для движений, не говоря уже о том, чтобы разобрать завал.

Она запаниковала. В другое время она могла бы поболтать с Линь Лоло в шутливом или непринуждённом тоне, но, увидев рану подруги, Су Цзинь почувствовала, как её сердце сжимается от боли.

— Кхе-кхе, всё в порядке, я в норме, — Линь Лоло проследила за взглядом Су Цзинь, упавшим на её живот, и выдавила улыбку, чтобы успокоить её.

— От такой царапины я не умру.

Сказав это, она протянула единственную свободную руку к своему бедру и, превозмогая боль, вытащила Серебряный ангел.

Наблюдая за причудами света, Линь Лоло пришла к определённому решению. Она опустила голову, прижавшись лицом к Су Цзинь так близко, что обе чувствовали дыхание другой.

— Лоло, что случилось? — От такой близости Су Цзинь смутилась, но всё же спросила.

— Су Цзинь, мы должны выбраться, иначе ученики будут в опасности.

Взгляд Линь Лоло был твёрд. Она медленно поднесла руку с пистолетом к руке Су Цзинь.

Благодаря высоко развитым физическим показателям, даже получив такую тяжёлую рану, Линь Лоло сохраняла остатки сил, но после случившегося она рисковала полностью потерять способность двигаться.

Слушая слова Линь Лоло, глаза Су Цзинь стали острее. Она посмотрела сквозь Линь Лоло за её спину и вскоре заметила кое-что.

— Я поняла. Лоло, ты хочешь?

— Да, верно, — кивнула Линь Лоло, и её рука наконец нащупала пальцы Су Цзинь.

Су Цзинь почувствовала, как её руку сжала нежная ладонь, но прежде чем она успела осознать это, ладонь отпрянула, оставив в её руке маленький пистолет.

Крепко сжав рукоять, Су Цзинь осмотрела каменную плиту за спиной Линь Лоло. Нахмурившись, она с силой подняла руку.

— Извини, Лоло, может быть больно, — с трудом подняв руку, Су Цзинь открыла огонь по арматуре, пронзившей тело Линь Лоло, и после нескольких выстрелов перебила её.

— М-м! — Резонанс от попадания в прут прошиб тело Линь Лоло, заставив её вскрикнуть от нестерпимой боли.

Арматура была перебита, и Линь Лоло получила свободу действий. Она слегка упёрлась руками в пол и, стиснув зубы, начала медленно двигаться.

— А-а! — Она с трудом высвободилась, и даже будучи готовой к такому, измученная Лоло почувствовала, как по телу покатился холодный пот.

После этого она, тяжело дыша, сменила положение, освободив Су Цзинь хороший обзор.

Убедившись, что поле зрения чисто, Су Цзинь спокойно вдохнула, направила ствол в одно из мест завала и, перепроверив направление, нажала на спуск.

— Бах! Бах! Бах! — Серия из трёх выстрелов пришлась точно в одну точку — самое уязвимое место всей конструкции.

От такого воздействия хрупкое равновесие руин было нарушено, и весь завал начал медленно проседать.

Если бы они позволили обломкам окончательно завалить проход, они обе могли бы действительно задохнуться под камнями.

Однако кризис нёс в себе и шанс: в просевшем завале с другой стороны обнажилась брешь. Су Цзинь, уловив момент, подхватила Линь Лоло и резко перекатилась.

— Грохот! — Руины окончательно обрушились, подняв столб пыли. Су Цзинь жадно ловила свежий воздух, наслаждаясь радостью спасённой жизни.

— Лоло, как ты? Я отведу тебя к врачу!

Почувствовав, что состояние немного стабилизировалось, она поспешно опустила взгляд, чтобы проверить состояние Линь Лоло.

Место раны снова начало кровоточить из-за недавних движений, и ярко-алая кровь полностью пропитала школьную форму.

Линь Лоло всё ещё была в сознании. Она покачала головой, показывая Су Цзинь, что всё в порядке.

— Ха, Су Цзинь, я смогу сама, ха, а ученикам нужна ты.

Сказав это, она указала дрожащей рукой на первокурсников, которых преследовала Кукла из плоти и крови.

Проследив за жестом Линь Лоло, Су Цзинь увидела, что среди учеников царит хаос. Кукла передвигалась не очень быстро, но у неё уже были жертвы.

Некоторые студенты не желали погибать вот так, но, увы, какие бы атаки они ни использовали, эффект от них был ничтожно мал.

Перед лицом смертельной угрозы первокурсники почти утратили всякое желание сопротивляться.

Поняв ситуацию, Су Цзинь приняла решение. Она сорвала с себя куртку и туго перевязала область раны Линь Лоло.

Закончив перевязку, Су Цзинь положила пистолет рядом с Линь Лоло, а затем встала на ноги. В её глазах, обращённых на Куклу из плоти и крови, клокотал яростный огонь.

Она уничтожит эту тварь до основания.

http://bllate.org/book/24653/2900881