Готовый перевод Provoke Her? The Crazy True Daughter Is a Top Assassin / Тронь её? Безумная наследница — легендарный киллер: Глава 22

Е Хуэйминь совершала утреннюю пробежку — да такую, что меньше чем с десяти километров не начинала, — и остановилась лишь тогда, когда зазвонил телефон.

На экране определился номер 002.

— Тети Ло, у меня снова какое-то новое задание?

Ло Ми рассмеялась:

— Даже быкам на ферме дают отдохнуть от работы, что уж говорить о людях. Если ты будешь так спрашивать, я в следующий раз вообще не осмелюсь тебе звонить.

— Слишком скучно, я не могу сидеть без дела.

Е Хуэйминь даже не представляла, чем зайнется, если вернется после пробежки домой, в конце концов, в семье Е не было ничего интересного.

Ло Ми спросила:

— Еще не виделась с младшим братом?

— Они вернутся на днях.

— Дома в Пекине и Сюнши уже подготовлены для тебя. Можешь в свободное время писать там песни или заняться живописью для души, — сказав это, Ло Ми отправила два адреса.

Оба оказались частными особняками.

Вилла в Сюнши находилась совсем недалеко от поместья семьи Е, но её уровень был на порядок выше. Она занимала самое живописное место в государственном заповеднике, откуда открывался потрясающий, ничем не загороженный вид на озеро.

После масштабного переселения в Пекин Сюнши привлек множество ведущих корпораций и правительственных ведомств.

Спрос на особняки рос с каждым днем, и хорошую недвижимость порой нельзя было купить даже за большие деньги — всё зависело от того, соответствует ли твой статус и положение, иначе это могло снизить общий класс района.

Ло Ми добавила:

— Образцы, которые ты просила, Байна уже отправила тебе, через пару дней они прибудут.

— Спасибо, тети Ло.

Е Хуэйминь повесила трубку и сразу же отправилась посмотреть на новое жилье.

Особняк оказался примерно на четверть больше поместья Е, внутри было абсолютно всё необходимое, недостатка не ощущалось.

Она провела здесь весь день, убивая время, и вернулась только к вечеру.

На этот раз Е Хуэйминь не стала взламывать замки или перелезать через стену, а вежливо постучала в дверь.

Послушница-служанка открыла дверь и, увидев Е Хуэйминь, почтительно произнесла:

— Здравствуйте, госпожа Е.

Е Хуэйминь с улыбкой кивнула, давая понять, что приветствие принято.

Служанка была озадачена: ведь уходя из дома, та была в спортивном костюме, почему же сейчас она вернулась в повседневной одежде?

Больше всего её удивляло то, что на улице шел снег, а гостья была одета так легко — неужели ей совсем не холодно?

Но стоило вспомнить, что Е Хуэйминь всего восемнадцать — возраст, когда мороз нипочем, — как всё встало на свои места.

Как же прекрасна молодость.

Е Хуэйминь вошла в гостиную и уже собиралась направиться на второй этаж.

Служанка тихо окликнула её сзади:

— Госпожа Е, хозяйка вернулась, она ужинает в столовой.

Услышав это, Е Хуэйминь без лишних слов направилась прямо в столовую, даже испытывая некоторое воодушевление.

Однако в столовой за столом сидели лишь Ван Пинь и Е Синъюэ — отца и брата не было, а дворецкий Чжао стоял рядом, прислуживая во время трапезы.

Е Хуэйминь ошибочно решила, что дома собралась вся семья, но оказалось, что она выдавала желаемое за действительное.

Хотя на душе стало немного грустно, она всё же с улыбкой поприветствовала присутствующих:

— Здравствуйте, тетя Ван.

Ван Пинь отложила палочки для еды, окинула её взглядом и произнесла:

— Я собиралась встретить тебя в аэропорту в тот день, но по несчастливой случайности возникли срочные дела. Я была занята несколько дней и только сегодня в спешке вернулась, ты ведь не держишь зла?

На самом деле она несколько дней играла в маджонг вне дома, а узнав, что Е Чжэньсин возвращается завтра, вернулась на день раньше для видимости приличий.

Е Хуэйминь было абсолютно всё равно, и она прямо спросила:

— Когда вернутся папа и младший брат?

— Завтра после обеда, в Пекине еще осталось несколько нерешенных официальных дел.

— Ладно, тогда продолжайте кушать.

С этими словами Е Хуэйминь собралась покинуть столовую.

Ван Пинь окликнула её и фальшиво-любезным тоном произнесла:

— Проголодалась? Не хочешь перекусить с нами? Мы не знали, что ты вернешься сегодня, а слуги говорили, что ты ушла на несколько дней, вот мы тебя и не ждали.

— Хорошо, давайте, — тут же согласилась Е Хуэйминь. Заметив, что на столе остались в основном объедки, она распорядилась:

— Дворецкий Чжао, сходите на кухню, пусть приготовят еще пару блюд, я составлю тете Ван хорошую компанию за ужином.

Дворецкий Чжао сделал вид, что ничего не слышал, и лишь посмотрел на Ван Пинь.

Ван Пинь тоже на мгновение растерялась: она предложила это чисто из вежливости, никак не ожидая, что та действительно сядет за стол.

— Иди, скажи на кухню, чтобы приготовили два блюда.

Только получив указание, дворецкий Чжао начал действовать.

Е Хуэйминь уселась прямо по правую руку от Ван Пинь и, усаживаясь, выразительно изогнула бровь, приветствуя Е Синъюэ.

Е Синъюэ сделала вид, что ничего не заметила, и, взяв палочки, принялась усиленно делать вид, что ест.

Е Хуэйминь улыбнулась, мысленно отметив про себя, что вечером всё же стоит как следует заняться её воспитанием.

Ван Пинь повернулась к сидящей справа Е Хуэйминь и спросила:

— Я слышала, ты распродала всю одежду Синъюэ?

— Кто тебе сказал? — в ответ бросила Е Хуэйминь и, задав вопрос, бросила взгляд на Е Синъюэ.

Е Синъюэ почувствовала себя виноватой, не смела поднять глаз и продолжала упорно смотреть в тарелку, уплетая еду.

— Конечно же, слуги сказали, — пришла на помощь Ван Пинь, прикрывая дочь.

Е Хуэйминь продолжила допрос:

— Какой именно слуга? Дворецкий Чжао?

Ван Пинь слегка потеряла терпение:

— Какая разница, кто! Факт в том, что ты распродала вещи?

Тон Е Хуэйминь тоже стал менее дружелюбным:

— И что с того? Она сама отдала мне эти вещи, а когда я обнаружила, что они мне не по размеру, продала их прямо при ней. В этом есть какая-то проблема?

Ван Пинь лишилась дар речи — та призналась так быстро, хотя она ожидала, что падчерица станет тут же оправдываться.

— Но ты же не могла их просто продать! Ты знаешь, сколько стоит весь этот шкаф с одеждой?

— Знаю, 861 юань 53 фыня. Я не взяла себе ни копейки и всё пожертвовала нашим тяжело трудящимся горничным, — Е Хуэйминь развела руками.

Ван Пинь возмущенно воскликнула:

— Да самое дешевое её платье стоит больше тысячи юаней! Как ты могла все вещи вместе продать всего за восемьсот с лишним?

Е Хуэйминь парировала:

— А за сколько надо было? В следующий раз, когда будете продавать, я постою рядом и поучусь. Я ведь человек здесь новый, впервые в большом городе, в ценах не разбираюсь.

— Ты… ты… ты еще собираешься устраивать такое в следующий раз?! — Ван Пинь чуть не задохнулась от возмущения.

— Хотелось бы, да только нужен подходящий повод. Не знаю, захочет ли сестрица Синъюэ снова подарить мне что-нибудь из одежды.

Е Хуэйминь постучала пальцами по столу, давая понять Е Синъюэ, чтобы та прекратила есть.

Е Синъюэ ничего не оставалось, кроме как поднять голову и произнести:

— У меня самой вся зимняя одежда пропала, откуда у меня еще вещи для тебя?

Е Хуэйминь напомнила:

— Разве ты не ходила покупать новые?

— Это я заставила её пойти и купить обновки! На дворе зима, а у неё не осталось ни единой зимней вещи, разве так можно? — вступилась за дочь Ван Пинь.

Е Хуэйминь сняла верхнюю куртку от спортивного костюма, повесила её на спинку стула и продемонстрировала короткую футболку под ней:

— Тетя Ван, посмотрите на меня, вам не кажется, что на мне чего-то не хватает?

Только теперь Ван Пинь заметила, что Е Хуэйминь одета крайне легко. На улице зима, идет снег, а она обошлась всего двумя слоями одежды — та еще железная леди.

Она бросила указание дворецкому Чжао, стоявшему у кухни:

— Живо принеси сюда теплое пальто.

Е Хуэйминь усмехнулась:

— Не стоит утруждаться. Мне кажется, шуба из норки на тете Ван очень даже неплоха, я бы хотела её примерить.

Ван Пинь скрестила руки на груди, явно не собираясь снимать вещь.

Заметив, что та делает вид, будто ничего не слышит, Е Хуэйминь добавила:

— Просто примерить, я же не отбираю её у вас, неужели тете Ван жалко?

В этот момент Е Синъюэ сняла свою кофту и произнесла:

— Лучше надень мою, мама так тяжело трудится ради семьи, ей нельзя мерзнуть.

Е Хуэйминь даже не попыталась взять вещь, а вместо этого с совершенно серьезным видом спросила:

— Вся тяжелая работа лежит на слугах, интересно, чем же она тут обычно так тяжело трудится?

Хлоп!

Ван Пинь со злости грохнула ладонью по столу и рявкнула:

— Это что за тон, которым ты разговариваешь со старшими?!

— Ох, тон… — Е Хуэйминь холодно фыркнула.

Если у всех нормальный тон, то и отношения будут мирными, и конфликтов не возникнет.

Но если кто-то вздумает строить ей кислые мины, она непременно покажет этому человеку, что такое настоящий тон.

Стоило Е Синъюэ услышать из уст Е Хуэйминь слово тон, как её прошибла мелкая дрожь.

Ей стало по-настоящему страшно.

Она больше не смела вставлять ни слова.

Больше всего её пугало то, что Е Хуэйминь совершенно не боялась Ван Пинь, и ситуация, казалось, полностью выходила из-под контроля.

Е Хуэйминь невозмутимо откинулась на спинку стула и посмотрела на Е Синъюэ.

— Ты вообще знаешь, что такое тон?

У Е Синъюэ на лбу выступила испарина — с чего это вдруг её снова втянули в разговор?

Она опустила голову, сглотнула слюну и промолчала.

— Мм? — Е Хуэйминь не сводила с неё глаз.

Е Синъюэ от страха затряслась всем телом, вцепилась в руку Ван Пинь и спряталась за неё, словно черепаха в панцирь.

Ван Пинь принялась её утешать:

— Малышка, не бойся, пока мама рядом, я никому не позволю тебя обижать.

Е Хуэйминь молча наблюдала за этой разыгрываемой перед ней сценкой материнской любви.

Пожалуй, ей стало скучно, и она поднялась, собираясь уходить.

Ван Пинь холодным и властным тоном бросила ей в спину:

— Стоять! В семье Е существуют свои правила, и раз уж ты переступила наш порог, будь добра усвоить мои порядки.

Е Хуэйминь нахмурилась и искоса взглянула на неё:

— Я назвала тебя тетей Ван из уважения, но ты возомнила о себе невесть что. Ради того, как ты вырастила Синчэня, я не хочу опускаться до ссор с тобой. У меня свои правила, а ты вовсе не носите фамилию Е, чтобы устанавливать здесь порядки по своему усмотрению.

— Ты думаешь, раз вошла в семью Е, то стала здесь старшей барышней? Не тебе указывать, как здесь жить, во всем доме распоряжаюсь только я, и если я скажу тебе катиться отсюда — ты покатишься! — Ван Пинь больше не собиралась церемониться и сбросила маску вежливости.

Если сейчас же не поставить эту девчонку на место, в этом доме от её авторитета не останется и следа.

— Ха, старшая барышня семьи Е? — Е Хуэйминь медленно покачала головой. — Этот статус мне даром не нужен.

У нее были тысячи других титулов, и стоило ей достать хотя бы один из них, как он оставил бы статус хозяйки дома Е далеко позади.

— Не нужен, так зачем же ты приперлась сюда?! Небось из-за денег! Будешь послушно себя вести — так и быть, буду давать тебе по десять-двадцать тысяч карманных расходов в месяц, а потом еще подыщу тебе богатого мужа, гарантирую сытую и безбедную жизнь. Ну а если ослушаешься, хм-м… — в конце речи Ван Пинь наградила её зловещим, коварным взглядом.

http://bllate.org/book/24647/2899113

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Provoke Her? The Crazy True Daughter Is a Top Assassin / Тронь её? Безумная наследница — легендарный киллер / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.