Готовый перевод Provoke Her? The Crazy True Daughter Is a Top Assassin / Тронь её? Безумная наследница — легендарный киллер: Глава 17

Е Хуэйминь озадаченно посмотрела на него и переспросила:

— Разве старик Се не выделил тебе машину?

За эти несколько дней она успела заметить, что Се Тяньчэн — человек обстоятельный и с широким кругозором. К тому же Чэнь Сюаньцин оказал огромную услугу, сняв проклятие, так что вряд ли бы они поскупились на транспорт.

Чэнь Сюаньцин широко улыбнулся, обнажив белые зубы, и по-простому ответил:

— Выделил. Но я подумал, что ты тоже собираешься уезжать, а нам по пути, вот и решил не беспокоить старика.

— По пути? — Е Хуэйминь насторожилась. — Ты знаешь, куда я направляюсь?

Чэнь Сюаньцин покачал головой:

— Нет, но в любом случае, выезд из поместья нам по пути. Высадишь меня где-нибудь на дороге, как только выберемся.

Е Хуэйминь подумала, что он и правда слишком уж неприхотлив.

— Где ты живешь? Если недалеко, я подвезу.

Чэнь Сюаньцин понял, что шанс есть, и, открыв дверь, уселся на пассажирское сиденье.

— Высади там, где можно поймать такси. У меня нет постоянного жилья в Цзинду.

— Ладно.

Е Хуэйминь нужно было ехать обратно в город Сюн, поэтому она не стала терять времени. Машина тронулась и плавно выехала за ворота поместья. Дорога была свободна, и никаких кордонов, как при въезде, здесь не было.

Се Хуайсун стоял у окна, глядя, как огни автомобиля растворяются в ночной тьме, и в его сердце затаилась невыразимая тоска.

— До восхода солнца завтрашнего дня я хочу получить всё досье на неё.

Управляющий Се, стоявший рядом, словно был готов заранее: он достал телефон и тут же отправил файлы Се Хуайсуну.

— Молодой господин, Святая Рука Короля Призраков живет в семье Е в городе Сюн. Это всё, что удалось выяснить.

Се Хуайсун открыл досье, нахмурился и остался недоволен:

— И это всё?

— Она прилетела из страны М, но там о ней нет никаких записей. Никаких зацепок. Однако, судя по имени, под которым она регистрировалась на рейс, её зовут Е Хуэйминь. Выяснилось, что раньше она носила другое имя — Ло Минь. Женщина, которая её удочерила, — Ло Ми, гражданка страны Z, у нее есть ферма в стране М. Похоже, госпожа Е выросла на этой ферме и получила частное образование; в местных школах никаких следов обучения нет. Несколько месяцев назад она нашла своих родственников в городе Сюн. В тот день, когда она лечила вас, она как раз вернулась в страну. Мы вызвали её почти сразу по приезде, так что она спешит домой, как только закончила дела.

Управляющий Се выложил всё, что знал.

— Семья Е из города Сюн, — пробормотал Се Хуайсун, а затем распорядился: — Мне нужно полное досье на семью Е.

Управляющий Се, также готовый к этому, мгновенно отправил нужные данные. Глядя на то, как сильно молодой господин заинтересовался этой девушкой, он невольно улыбнулся. Зима уходит, весна близко, персики вот-вот зацветут.

За эти дни лечения, хотя никто и не заходил в палату, даже дураку было ясно, что Святая Рука Короля Призраков была при пациенте все сорок восемь часов. То иглоукалывание, то лечебные ванны. Мужчина и женщина заперты в одной комнате — тут хочешь не хочешь, а чувства возникнут. А если учесть, что Е Хуэйминь не только красива и добра, но и обладает выдающимся мастерством, а Се Хуайсун в самом расцвете сил — при нормальных наклонностях устоять было невозможно.

Управляющий Се украдкой взглянул на Се Хуайсуна, испытывая лишь небольшое беспокойство: он не знал, питает ли сама Е Хуэйминь какие-то чувства к его господину.

***

На скоростной трассе.

Е Хуэйминь, выехав из поместья, не стала высаживать Чэнь Сюаньцина на обочине. До города было еще далеко, дорога была темной, безлюдной, и поймать такси здесь было невозможно. Чэнь Сюаньцин однажды попросил остановиться, но Е Хуэйминь безжалостно отказала, и он больше не заикался.

Сейчас был февраль, дул ледяной ветер, шел дождь со снегом. Е Хуэйминь не включала печку, а окно с её стороны было открыто настежь. Ветер с силой врывался в салон, и время от времени слышался свист проносящихся мимо машин.

Чэнь Сюаньцин был одет бедно: под тонкой курткой на нем была залатанная рубаха из грубой ткани. Черный пиджак, который он носил, управляющий Се дал ему перед отъездом, боясь, что парень простудится. Но ветер бил прямо в лицо, обжигая, как лезвием, а воротник пиджака был слишком низким, чтобы защитить лицо.

Он видел, как Е Хуэйминь, с безразличным выражением лица, не мигая, смотрела на дорогу: правой рукой она держала руль, а левую положила на край окна, подперев голову. Зубы Чэнь Сюаньцина стучали от холода, но он не смел издать ни звука — в конце концов, он ехал бесплатно, да еще и за рулем сама Святая Рука Короля Призраков. Если бы другие узнали, обзавидовались бы до смерти. Однако его поражало, как она вообще выносит этот ледяной поток: сама сидит на самом ветру и хоть бы хны. Обычная женщина на её месте уже давно бы терла руки, прося тепла.

Как раз когда Чэнь Сюаньцин в очередной раз втянул голову в плечи, Е Хуэйминь резко прибавила газу, сменила полосу и обошла вереницу роскошных автомобилей. Там было полно суперкаров: Ламборгини, Феррари, Макларен, Астон Мартин — всего восемь штук. Они ехали в обычном темпе, не слишком быстро, но для Е Хуэйминь, которая спешила домой, это было невыносимо медленно. Ограничение на этой трассе — 120, а они плелись сотню. На пустой дороге ехать так медленно — просто позорить звание суперкара.

Е Хуэйминь на своем обычном Ауди обошла всех и вырвалась вперед, быстро увеличивая разрыв. Чэнь Сюаньцина от такой внезапной прыти бросило в дрожь, но после резкого ускорения на него накатила волна жара, и температура тела заметно поднялась. Кто бы мог подумать, что водители суперкаров позади, словно уязвленные, тоже прибавят скорости и погонятся за ней.

Е Хуэйминь ехала по средней полосе, а по бокам её зажали по четыре суперкара с каждой стороны.

— Сестрица Минь, они, кажется, недобро настроены, — Чэнь Сюаньцин огляделся по сторонам.

— Ну и что? Сиди смирно, остальное я беру на себя, — Е Хуэйминь даже не повернула головы.

Едва она закончила фразу, как из Макларена слева опустилось стекло. На пассажирском сиденье сидел парень в красной норковой шубе. Он с возбуждением крикнул своим дружкам:

— Офигеть! Парни, а за рулем-то баба! И в профиль вроде ничего такая!

Затем он вызывающе крикнул:

— Эй, крошка, повернись, дай дедушке на тебя посмотреть, оценю твою внешность!

Е Хуэйминь, не убирая левой руки от головы, молча показала ему средний палец и вдавила педаль газа в пол. У неё не было ни малейшего желания тратить время на эту шваль. Чэнь Сюаньцин крепко вцепился в ремень безопасности, чувствуя, что дело пахнет керосином, и ухватился за ручку над дверью.

Сзади донесся восторженный вопль того парня в красном:

— Эта цыпочка с характером! За мной! Сегодня я заставлю её петь у моих ног!

Следом за этим небо огласил яростный рев моторов, похожий на рык диких зверей. Не прошло и минуты, как восемь суперкаров нагнали их. Чэнь Сюаньцин не знал, сделала ли Е Хуэйминь это специально, но, набрав скорость, она вдруг резко её сбросила. Он понял: сейчас кому-то не поздоровится.

— Сестрица Минь, не стоит злиться из-за них, безопасность прежде всего. Если они тебя оскорбляют, я потом сам их обругаю, в этом я мастер.

Е Хуэйминь лишь тогда повернулась и посмотрела на него:

— Я злюсь?

Чэнь Сюаньцин поспешно хлопнул себя по губам:

— Нет-нет, не злишься. Это я просто боюсь, что ты разозлишься.

Хотя он так говорил, на самом деле он уже чувствовал ауру убийства. Особенно чувствительным к ней был его радужный змеиный гу, который первым отреагировал на угрозу.

Как раз когда они разговаривали, впереди загорелся красный свет. Е Хуэйминь остановилась, и вскоре суперкары заблокировали её с обеих сторон. Парень в красном с ухмылкой приказал:

— После туннеля остановишься на стоянке, иначе…

Он провел пальцем по горлу.

Е Хуэйминь промолчала, даже не взглянув на него. Это окончательно вывело парня из себя:

— Твою мать, ты что, немая? С тобой разговаривают!

Немая?

Е Хуэйминь нахмурилась, глаза её сузились, и во взгляде промелькнула жестокость.

Тук-тук-тук…

Раздался стук в окно с правой стороны. Чэнь Сюаньцину пришлось открыть окно. Напротив сидел очкарик в ЛаФеррари, держа в руках клюшку для гольфа. Он высунулся в окно и помахал Чэнь Сюаньцину:

— Опусти голову, щенок, дай мне посмотреть, что это за баба такая дерзкая, что на своем корыте смеет обгонять мою тачку!

Чэнь Сюаньцин не стал терпеть и тут же ответил:

— Откуда вылезла эта жаба? Сидишь тут, смотришь на мир из колодца. Если четырех глаз не хватает, отрасти восемь, как у паука! Если жить хочешь, вали отсюда, нечего тут тявкать и позорить жителей Цзинду своим уровнем!

— Ах ты, деревенщина! Если есть яйца, выходи из машины, поговорим по-мужски! — очкарик не унимался.

Чэнь Сюаньцин увидел, что красный свет скоро сменится, и машина вот-вот тронется, поэтому крепко ухватился за ручку.

— Я с псами мужского пола не разговариваю.

Машина рванула с места, оставив очкарика глотать выхлопные газы, отчего тот закашлялся.

http://bllate.org/book/24647/2899108

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь