Готовый перевод Provoke Her? The Crazy True Daughter Is a Top Assassin / Тронь её? Безумная наследница — легендарный киллер: Глава 16

Се Хуайсун опешил: редчайший препарат М-ской страны «Байна», который он не мог достать ни за какие деньги, отдали так просто, словно это пустяк. Да еще и экспериментальный образец первой партии. Кто же такая эта Святая Рука Короля Призраков? Просто уму непостижимо.

— Ты серьезно? — переспросил он, боясь, что ослышался.

— По-твоему, я похожа на женщину, которая бросает слова на ветер? — холодно отрезала Е Хуэйминь.

Се Хуайсун вспомнил, что ей всего восемнадцать, и, не удержавшись, тихо хмыкнул:

— Ха, женщины.

Е Хуэйминь уловила этот едва заметный звук и насмешливую улыбку. Она взмахнула рукой, и три серебряные иглы со свистом вонзились в биологически активные точки на теле Се Хуайсуна. Тот, не ожидая подвоха, лишь коротко вскрикнул. Не успел он прийти в себя, как последовала новая серия точных и безжалостных уколов. В общей сложности тридцать шесть игл вошли в область от почек до треугольника.

— Ха, мужчины, — громко произнесла Е Хуэйминь, явно адресуя это ему.

Се Хуайсун горько усмехнулся про себя. Он и подумать не мог, что Святая Рука, при всей своей молодости, обладает таким скверным и злопамятным характером. Впрочем, никакого неуважения он не проявлял — просто решил, что для восемнадцатилетней девушки слово «девушка» звучит куда уместнее, чем «женщина».

Весь вечер прошел в череде иглоукалываний и лекарственных ванн. Когда дворецкий Се сообщил, что отвар готов, Е Хуэйминь сама занялась приготовлением лекарства, то и дело бегая вверх-вниз по лестнице. Ошибки здесь были недопустимы: малейшая оплошность могла привести к трагедии, ведь в составе были яды. Се Тяньчэн наблюдал за ней с невольным сочувствием: несмотря на высокий рост и зрелые манеры, перед ним был еще совсем юный человек.

— Госпожа Е, пусть дворецкий проследит за отваром, а вы идите отдохните, — предложил он.

— Сейчас критический момент, нельзя терять бдительность. Если что-то пойдет не так, я должна быть рядом, чтобы вмешаться, — вежливо отказалась Е Хуэйминь.

Се Тяньчэну пришлось уступить. Он распорядился в ту же ночь оборудовать комнату на том же этаже под мини-лабораторию для варки лекарств, чтобы Е Хуэйминь больше не пришлось бегать по лестницам. Жаль было роскошную отделку, стоившую миллионы, но ради того, чтобы облегчить ей жизнь, это была сущая мелочь.

Каждая лекарственная ванна Се Хуайсуна длилась час. Это было единственное время, когда можно было перевести дух. Е Хуэйминь не уходила далеко: она ставила стул рядом с ванной и закрывала глаза, чтобы немного подремать. Как только время истекало, она открывала глаза еще до того, как Се Хуайсун успевал ее позвать.

Се Хуайсун впервые в жизни столкнулся с такой заботой. Глядя на изможденную Е Хуэйминь, которая не спала уже сутки, он испытал странное, глубокое волнение.

— Не смотри на меня, — закрыв глаза, вдруг сказала она. — Попробуй подумать о чем-нибудь возбуждающем и проверь, есть ли реакция.

Се Хуайсун, словно пойманный с поличным, поспешно отвел взгляд. Однако, сообразив, что это глупо, он осмелел и помахал рукой перед ее лицом. Е Хуэйминь мгновенно перехватила его ладонь. Се Хуайсун инстинктивно дернулся назад, приложив немало силы, но рука Е Хуэйминь даже не дрогнула. В тот момент он решил, что окончательно ослаб, раз не может справиться даже с девушкой.

— Что ж, неплохо. Пульс стал сильнее, — Е Хуэйминь медленно открыла глаза. — Повернись, не смотри на меня. Попробуй, получится ли.

Се Хуайсун послушно отвернулся. О ком он думал в тот момент — осталось загадкой. Спустя мгновение он отозвался:

— Есть реакция.

Е Хуэйминь удовлетворенно кивнула и провела осмотр. До полного восстановления еще предстояло потрудиться.

— Завтра вечером я почти полностью выведу яд, но почки придется лечить еще какое-то время. В ближайшие три месяца я буду приходить регулярно. Гарантирую, что ты не только восстановишься, но станешь даже здоровее, чем был.

Сказав это, она вышла из ванной, готовясь к следующему этапу. Се Хуайсун смотрел ей вслед, и мысль о том, что они увидятся лишь несколько раз за три месяца, вызвала в нем неожиданную тоску. Казалось, они знакомы целую вечность, хотя прошло всего около суток. От первоначальной неловкости не осталось и следа, но никто не знал, какая буря эмоций скрывалась в его душе. А она... от начала и до конца она оставалась невозмутимой, холодной и непостижимой.

Се Хуайсун не удержался и окликнул ее:

— Мы увидимся через три месяца?

— Когда придет время, я сама приду, — не оборачиваясь и не замедляя шага, ответила Е Хуэйминь.

Пока он осмысливал ее слова, до него донеслось:

— И не забудь про «Байна». Не вздумай нарушить слово.

Весь процесс лечения занял сорок восемь часов. Дом клана Се все это время был на осадном положении. Хотя гости и старейшины из Мяоцзяна уже уехали, эксперты, включая мастера Хуа и Чэнь Сюаньцина, остались. Они не видели самого процесса очищения от яда Пяти Абсолютов, но, помогая Е Хуэйминь, понимали, какой это титанический труд — тут не обойтись одной чудодейственной таблеткой. К тому же нужно было восстанавливать разрушенные почки, что само по себе считалось смертным приговором в любой больнице.

Проведя серию тестов и убедившись в успехе, Е Хуэйминь объявила:

— Поздравляю, молодой господин Се, яд полностью выведен.

— Благодарю вас. Вы так много сделали, я никогда не забуду вашей доброты, — искренне произнес Се Хуайсун.

Е Хуэйминь, привыкшая к подобным словам, лишь сухо наставила:

— В ближайшее время береги свою жизненную энергию. Никакого алкоголя и излишеств. Я дам дворецкому рецепт, принимай лекарство строго по часам.

— Будьте спокойны, меня не интересуют ни вино, ни женщины, — Се Хуайсун вложил в эти слова двойной смысл, обозначая свою позицию.

С тех пор как старший брат погиб за родину, его единственной целью было возрождение клана Се. Женщины для него не имели значения, никто не мог привлечь его внимания.

— Не мне нужно быть спокойной, — заметила Е Хуэйминь. — Ты береги свое здоровье, чтобы в будущем клан Се мог продолжить свой род.

Се Хуайсун закивал:

— Да, я сделаю все, как вы скажете.

Е Хуэйминь вышла из палаты, чтобы сообщить радостную весть. Се Тяньчэн поблагодарил ее и вместе с экспертами зашел в палату для осмотра. Е Хуэйминь ушла в укромный уголок, поправила растрепанные за два дня волосы и наконец выдохнула. Битва была окончена.

Чэнь Сюаньцин, не заходя в палату, подошел к ней с миской в руках.

— Сестра Минь, вы отлично потрудились. Это ваши любимые танъюани с бобовой пастой.

— Откуда ты знаешь, что я их люблю? — удивилась она.

— Хе-хе, в первый раз я заказал с кунжутом, и официант принес такие же, но вы съели только один. Потом я заметил, что вы предпочитаете десерты с бобовой пастой, вот и попросил кухню приготовить это, чтобы вы хоть немного перекусили.

Он протянул миску. Е Хуэйминь, не церемонясь, взяла ее и начала есть. Она и не думала, что перед уходом все же попробует то, о чем мечтала с самого приезда.

Вскоре вышел Се Тяньчэн:

— Госпожа Е, вы спаситель нашего клана. Не знаю, что бы я делал без вашей помощи.

Увидев, что она ест, он тут же скомандовал дворецкому:

— Быстро накрывай на стол! Госпожа Е почти ничего не ела эти дни, она должна как следует пообедать.

Все эти дни Е Хуэйминь лишь перехватывала на ходу, разрываясь между плитой и лечением Се Хуайсуна. Ее упорство вызывало искреннее уважение у всех присутствующих.

— Не нужно лишних хлопот. Просто подготовьте мне комнату, я доем, приведу себя в порядок и поеду, — Е Хуэйминь спешила домой. Она не знала, вернулись ли отец и брат за эти два дня.

Се Тяньчэн посмотрел на часы:

— Уже девять вечера, может, отдохнете до утра?

— Нет, у меня дела, — решение Е Хуэйминь было твердым.

Поняв, что уговоры бесполезны, Се Тяньчэн велел дворецкому подготовить оплату. К обещанным пятидесяти пяти миллионам он добавил двадцать миллионов за визит, округлив итоговую сумму до ста миллионов. Е Хуэйминь приняла деньги без лишних слов — она привыкла, что богачи всегда доплачивают сверх меры. К тому же ей предстояло еще три месяца курировать восстановление почек пациента.

Е Хуэйминь дошла до парковки, собираясь уезжать, как вдруг ее догнал Чэнь Сюаньцин.

— Сестра Минь, подбросите меня? У меня нет машины.

http://bllate.org/book/24647/2899107