Готовый перевод Provoke Her? The Crazy True Daughter Is a Top Assassin / Тронь её? Безумная наследница — легендарный киллер: Глава 1

— Внимание! Внимание! Зафиксировано вторжение врага...

— Третий уровень защиты прорван!

— Второй уровень защиты прорван!

— Первый уровень защиты прорван!

— Внимание! Внимание!

Пронзительный звук сирены эхом отдавался в кромешной тьме, нагнетая давящее, раздражающее чувство тревоги. В тесном коридоре стоял тошнотворный запах крови — даже если перестать дышать, едкая вонь всё равно проникала в ноздри. Вспыхивали зеленые индикаторы безопасности, освещая тела, разбросанные в беспорядке по узкому проходу; в лужах крови отражался зловещий тусклый свет.

Бах! Бах! Бах!

Несколько глухих хлопков, и предупреждающая сирена внезапно смолкла. На смену ей пришел четкий, неторопливый звук шагов.

Девушка высокого роста, облаченная в облегающий черный костюм, двигалась бесшумно. Ее лицо скрывала полумаска, и лишь глубокие, ледяные глаза, отливающие зеленоватым блеском, смотрели на мир свысока, с нескрываемым презрением к смерти. Она ступала по трупам, словно по ровной дороге. Стоило ей уловить дыхание живого человека, как нож взлетал и опускался — короткий глухой стон, и снова воцарялась тишина.

Крупнейший в Юго-Восточной Азии синдикат работорговцев и представить не мог, что их неприступная штаб-квартира будет в одиночку вырезана юной девушкой. Меньше чем за час она устроила здесь кровавую баню.

— Кто... кто ты такая?

Главарь банды, чье лицо, обычно внушавшее ужас, сейчас исказилось от страха, остался совсем один. Перед лицом девушки он утратил былую спесь, сменив ее на недостойную его статуса трусость.

Девушка молчала. Она приставила короткий клинок к его лбу и медленно провела острием, вырезая букву.

М.

Главарь был настолько напуган, что его конечности онемели, не в силах оказать сопротивление. Между ног у него расплылось мокрое пятно, от которого исходил резкий запах мочи. Почувствовав острую боль от вырезанного на лбу знака, он понял: завтрашний день станет днем его смерти, и пощады ждать не стоит.

В мире наемных убийц ходили легенды о таинственном киллере с причудой: на месте каждого выполненного заказа она оставляла метку М. Там, где появлялась она, не выживал никто. Каждое задание для нее было произведением искусства, а М — подписью автора. С момента появления первой метки прошел всего год, но двадцать четыре работы уже были разбросаны по всему миру. Никто не знал ее настоящего имени, лишь кодовое имя в даркнете — Мин.

Главарь всегда считал, что Мин — это целая организация, и не ожидал, что ею окажется молодая девушка с длинными темными волосами.

— Кто... кто тебя послал? — из последних сил прохрипел он, желая перед смертью узнать имя своего заказчика.

Мин загадочно улыбнулась и молча покрутила перед его лицом ошейником с выгравированным номером.

— Номер 456! Ты... ты не погибла?!

Главарь мгновенно вспомнил, кто перед ним. Десять лет назад он организовал игру для развлечения влиятельных особ: кровавую бойню среди тысячи детей-солдат. У каждого на шее висела табличка с номером, чтобы богачи могли делать ставки. Победительницей той битвы стала Мин.

Даже выжив, она не имела шансов на будущее — израненная, она дышала лишь чудом. Ее выставили на аукцион черного рынка, чтобы выжать последние остатки пользы. Умирающий ребенок мало что стоил, но человек, пропитанный убийствами и жаждой крови, представлял огромную ценность. Кто-то любил выращивать призраков, кто-то — создавать человеческие чучела, а кто-то — есть человечину. Мин была идеальным материалом для любого из этих извращений.

В итоге ее анонимно выкупил за огромные деньги один из влиятельных членов китайской группировки из страны М, где она и получила лечение. Став взрослой, она лишь притворялась дочерью фермера, а на деле была главным наемным убийцей банды. Даже внутри группировки о ее истинной сущности знали меньше пяти человек.

Холодный блеск клинка — тонкая алая линия пролегла по горлу главаря, обрывая его преступную жизнь. Даже мертвыми глаза продолжали пристально смотреть на Мин. Она мельком взглянула на него и еще раз полоснула ножом по глазным яблокам. Кровь мгновенно залила глазницы, стекая по лицу, и в них не осталось ни капли былой злобы.

Разобравшись со всеми, она взломала компьютер и нашла файл под номером. Это было досье на ее собственное происхождение. Быстрый просмотр позволил выделить ключевые факты: страна Z, провинция Цзи, настоящее имя Е Синъюэ, отец Е Цимин, мать Су Хуэй (покойная), младший брат Е Синчэнь. Посредник: Билан.

Мин покосилась на лежащего в луже крови главаря — поторопилась она, убить его нужно было позже. Впрочем, не беда. Она любила игру в кошки-мышки, а времени у нее предостаточно.

В штаб-квартире, кроме трупов, остались только узники в подземельях. Мин, закончив свои дела, бесшумно открыла клетки. Но никто не смел бежать. Их запугали до смерти. Все знали, что бывает за попытку побега — смерть или увечья. Лишь когда к их ногам покатились знакомые головы, люди бросились прочь, не оглядываясь.

Те, кто видел Мин, становились трупами. Она растворилась в темноте, так и не показавшись на глаза, и, убедившись, что все выбрались, подожгла подвал.

Два часа спустя международные новости облетели мир:

В штаб-квартире крупнейшего синдиката работорговцев в Юго-Восточной Азии произошел пожар, 126 погибших.

Новости страны Т: Правительство успешно ликвидировало синдикат, спасены сотни пропавших людей.

Сообщения даркнета: Синдикат Юаньхэн атакован организацией М. 25-я работа М.

Интернет пестрел противоречивыми слухами. Мин, оседлав черный мотоцикл, неслась сквозь ночь, оставляя позади и славу, и кровь.

Два дня спустя она вернулась на ферму в стране М на частном самолете. Вместе с ней прибыло полное досье на семью Е. Активы семьи превышали миллиард, в провинции Цзи они считались влиятельными, но в масштабах страны — не более чем заурядные богачи. Имя Е Синъюэ уже восемнадцать лет носил другой человек; судя по документам, в больнице произошла подмена. Единственное, что смущало Мин — почему она сама выросла в Юго-Восточной Азии, став ребенком-солдатом, а не жила в семье в стране Z. Ответ на это мог дать только посредник Билан.

Брат-близнец был жив. Родство еще предстояло доказать, но даже по фотографиям было видно сходство черт лица и проницательный взгляд. Правда, после автокатастрофы в восемь лет он стал немым и сейчас учился в выпускном классе. Также появилась мачеха — близкая подруга покойной матери, которая родила отцу сына по имени Е Цимин, ныне десятиклассника.

Мин сожгла документы, и в ее глазах мелькнула тень боли. Она не ожидала, что в тот год, когда она переживала свой самый темный час, ее родной брат тоже стоял на грани жизни и смерти. Хорошо, что он выжил. А немоту... она вылечит.

Мин распорядилась привести документы в порядок и отправить Е Цимину, скрыв свою темную сторону и оставив лишь обычную биографию. Чтобы вернуть свое имя, она взяла себе китайское имя: Е Хуэйминь.

Кто же знал, что прошел месяц, а семья Е либо приняла ее за мошенницу, либо им было все равно. Тишина. Никакого ответа. Пришлось прибегнуть к методам пожестче, чтобы связаться с ними.

До гроша, что имелись у семьи Е, ей не было дела. Если бы не брат-близнец и внутренний голос, настойчиво звавший домой, она бы не стала тратить столько сил на это возвращение.

http://bllate.org/book/24647/2899091