Готовый перевод Magical Girl Snow Moon / Волшебница Снежная Луна: Магия, чувства и вечная зима: Глава 17

Во время урока Сэцугэцу вполуха слушала объяснения, которые ей были совершенно не нужны, и одновременно через Телепатическую связь беседовала с Нанохой, Алисой и Судзукой о магии; Юно тоже присоединился к их беседе.

Была еще Томоё, которая лишь подслушивала и ничего не говорила — если бы она заговорила, то сразу бы выдала себя.

Все болтали до самого окончания занятий. За это время Сэцугэцу уже велела Алисе и Судзуке предупредить родителей, что они стали волшебницами — впрочем, даже если бы они ничего не сказали, те наверняка легко бы это заметили.

Сэцугэцу не знала, насколько сильна эта организация, но понимала: если Алиса и Судзука не станут скрываться, их тайна быстро раскроется. Что же касается Нанохи, Сэцугэцу велела и ей рассказать обо всем своей семье.

Хотя семья Нанохи не принадлежала к какому-то влиятельному клану, если не считать ее мать, остальные трое членов семьи служили наемниками и пользовались огромной известностью. О магии им тоже следовало знать.

Сейчас они направлялись к месту появления следующего Камня Истока. Способность предсказывать точные координаты просто поражала, но при этом нельзя было позволять слишком многим людям знать об этом даре.

Что до Нанохи и остальных, стоило Сэцугэцу сказать еще пару сбивающих с толку слов, как те послушно бы во всем ее послушались. Если она просила молчать, они непременно молчали бы — хотя, конечно, до крайности дело не доходило.

Алиса: — Наноха, в этот раз не уничтожай монстра с одного удара, дай мне хоть пару раз ударить его.

Алиса все еще очень злилась из-за того, как легко Наноха расправилась с монстром прошлой ночью.

Наноха: — Прости, я не знала, что у моей магии такая высокая атакующая сила. На этот раз я не буду драться, бейте вы.

Наноха пока оставалась довольно робкой и еще не до конца раскрыла свой потенциал. Страшно было даже представить, во что она превратится, когда пройдет еще немного времени и появится ее сильнейшая бомбардировочная магия, способная внушить настоящий ужас.

Судзука: — Ладно-ладно, Алиса, не сердись ты так, Наноха ведь не виновата.

Толпа маленьких лоли шествовала вперед. Сам Камень Истока пока еще не активировался, и они ждали, чтобы рвануть с места, как только это случится.

Почему? Да потому, что Алиса жаждала сражений и вполне могла превратиться в настоящую маньячку битв, чья разрушительная сила в будущем превзойдет даже способности Нанохи.

Сэцугэцу бросила взгляд на трех лоли и подумала, интересно, кто же из них в итоге окажется сильнее? Впрочем, если приплюсовать саму Сэцугэцу, то в ста процентах случаев сильнее была бы она.

Сэцугэцу: — В предстоящем бою, Алиса, используй Магию усиления, вооружись оружием и атакуй монстра. А ты, Судзука, накладывай баффы на увеличение защиты и атаки.

Юно совершенно не понимал игровых терминов, которые использовала Сэцугэцу, вроде вспомогательной магии: — Что еще за бафф?

Наноха, не задумываясь, тут же ответила: — Это из RPG-игр, так называют вспомогательную магию.

Что такое игры, Юно понятия не имела, зато во всем остальном разбиралась лучше кого бы то ни было из присутствующих. Юно была умной девочкой с великолепной памятью: в столь юном возрасте она уже запомнила колоссальный объем магических знаний и в будущем ей предстояло стать главным хранителем крупнейшего архива.

Сэцугэцу посмотрела в небо и задействовала зашифрованную Телепатическую связь: — Ты же говорила, что занята пошивом одежды и у тебя нет времени?

В вышине парила девочка — это была Томоё.

Томоё: — Я увидела, что вы собираетесь сражаться, и увязалась следом. Я ни за что не пропущу такие зрелищные кадры! Сэцугэцу, ты собираешься превращаться в волшебницу? Сейчас ты совсем не выглядишь милой, а вот в образе волшебницы ты просто очаровательна. Давай скорее трансформируйся, я сделаю пару снимков, а если можно, прими еще и фирменные позы волшебницы.

Сэцугэцу посмотрела вперед: — К сожалению, мне не нужно сражаться. В этом бою я буду просто наблюдать.

Томоё: — Ой, ну ты же такая миленькая, такая красивая, почему совсем не наряжаешься? Если бы ты всегда наряжалась, я бы точно забросила Сакуру и сосредоточилась исключительно на съемках тебя.

Сэцугэцу: — Пожалуй, откажусь. Я не люблю, когда меня фотографируют, мне нравится снимать других — у нас с тобой одинаковое хобби.

Томоё: — Какая жалость...

Кстати, я ведь только что скрывала свое присутствие, ты ведь наверняка не заметила?

Сэцугэцу: — Если бы ты не использовала выданное мной Магическое устройство, чтобы нас снимать, я бы и впрямь ничего не узнала.

Томоё: — Сэцугэцу, ты такая вредина, взяла и установила слежку на Магическое устройство! Выходит, теперь даже когда ты будешь тренироваться в образе волшебницы, я все равно все узнаю?

Слова Томоё заставили Сэцугэцу замереть на месте. Заметив это, Алиса тут же окликнула ее: — Сэцугэцу, чего ты остановилась?

Опомнившись, Сэцугэцу заговорила вслух: — Просто задумалась о кое-каких вещах. Давайте двигаться дальше, пошли!

Три лоли были жутко курьезны странным поведением Сэцугэцу, но допрашивать ее не стали.

Сэцугэцу же продолжила мысленно общаться с Томоё по Телепатической связи: — Хочешь сказать, у тебя хранится целая коллекция моих снимков?

Томоё: — И не только! Я увлеклась съемкой еще до поступления в школу, особенно мне нравилось запечатлевать милые моменты. Когда два года назад я случайно заметила твой облик после трансформации, я начала тайком снимать тебя — так, чтобы ты не замечала. На сегодняшний день у меня накопилось пятьсот отборных фотографий, десять часов потрясающих видеозаписей, а еще часовой смонтированный клип. Хочешь посмотреть? Ручаюсь, досмотрев до конца, ты влюбишься в это видео, до чего же там всё мило.

Сэцугэцу: — Прошу прощения, но я не страдаю нарциссизмом. Ладно, хочешь снимать — снимай. В конце концов, у тебя в архиве найдется тысяча отборных фотографий моей школьной жизни, сорок часов видео, а если прибавить кадры с другими людьми, то и все пять тысяч отборных снимков наберется, не говоря уже о сотнях тысяч неудачных дублей. Если бы я сама занялась съемкой, никто бы и вовсе ничего не заметил.

Томоё: — Ой, судя по всему, мне придется постараться и не ударить в грязь лицом перед тобой! Выданный тобой Лунный посох просто восхитителен, он намного мощнее обычной камеры, я уже почти во всем разобралась.

Спустя несколько секунд все ощутили мощный всплеск магической энергии.

— Камень Истока активировался, ускоряем шаг!

Слова Сэцугэцу послужили сигналом, и девочки сорвались с места, двигаясь на повышенной скорости благодаря Магии усиления.

Всего за день отдыха они полностью восстановили огромный запас магических сил, потраченный на утреннюю пробежку.

Вскоре они добрались до места назначения и увидели монстра: это был огромный четырехглазый зверь.

Сэцугэцу бегло просканировала характеристики монстра: — У него высокая скорость и мощная атака, готовимся к трансформации.

— Есть! х3 — в один голос отозвались три лоли.

— Сердце Алого Солнца.

— Золотой День.

— Чисто-пурпурная Луна.

— Ладно, всё готово!

— Активация! х3

Три лоли мгновенно превратились в волшебниц, и хлынувший от них мощный поток магической энергии заставил Юно изумленно ахнуть.

Тем временем Томоё в вышине принялась за съемку, а Сэцугэцу уже была полностью готова. Это сражение она запечатлеет идеально, не упустив ни единого яркого кадра. Эффект от съемок Сюэ Е превосходил Лунный посох Томоё во много раз.

К тому же Чисто-пурпурная Луна, Золотой День и Лунный посох — все эти три Магических устройства были созданы Сюэ Е из частичек ее собственного существа, так что они никак не могли превзойти оригинал.

http://bllate.org/book/24640/2898380