Готовый перевод The Star God's Extraordinary Love / Звёздная обитель: Легенды о союзе сердец: Глава 9

Главы различных семейств посчитали, что новички только-только соприкоснулись с культивацией, и побоялись, что эти сопливые мальчишки станут зариться на слишком многое, насмотревшись на грандиозное семейное состязание, поэтому новичкам смотреть его не разрешили!

Когда Мяо Мяо очнулся после очередной сессии культивации и огляделся, то обнаружил, что лежит вовсе не на полу во внешнем дворе, а на кровати! Поразмыслив про себя, он решил, что это, должно быть, старший брат-стражник обнаружил его и занёс внутрь — кроме стражника, у Мяо Мяо просто не могло быть никого другого.

И пока он раздумывал над этим… в дверь постучали.

— Молодой господин, вы проснулись? — раздалось из-за двери.

Мяо Мяо отозвался:

— Стражник-брат, входи!

Едва стихли его слова, стражник вошёл, ведя с собой довольно застенчивого и робкого маленького мальчика. В руках у мальчишки был поднос с водой. Стражник отвесил Мяо Мяо поклон и произнес:

— Молодой господин, вчера вечером вы заснули во дворе прямо во время культивации, а это никуда не годится. Культивация требует терпения, внимательности и стабильности, в ней нельзя спешить. Я не могу сторожить вас каждый день, в семье еще много дел, которые требуют моего внимания. Поэтому я привел с собой ребенка, что стоит за моей спиной! Отныне он будет заботиться о вашем повседневном быте — можно сказать, станет товарищем для игр в перерывах между занятиями. Его зовут Сяо Хуань! Если что-то понадобится, просто скажи ему, он здесь всё хорошо знает. Ладно, я подожду тебя во дворе, сегодня я обучу тебя боевым искусствам для закалки тела. Умывайся быстрее!

Мяо Мяо держался немного скованно, ведь раньше он был сиротой и никогда не испытывал подобного обращения. Он медленно подошел к Сяо Хуаню, а затем смущенно на него посмотрел! Сяо Хуань же бережно поставил поднос с водой на умывальник, опустил полотенце в воду, аккуратно смочил и отжал его, а затем нежно принялся протирать лицо Мяо Мяо, отчего тому стало невероятно приятно.

Мяо Мяо, заметив, насколько тщательно тот всё делает, сразу понял, что Сяо Хуаню уже доводилось за кем-то ухаживать.

Мяо Мяо быстро закончил умываться, с улыбкой бросил Сяо Хуаню короткое «спасибо» и живо побежал в маленький дворик.

А Сяо Хуань так и остался стоять там в растерянности. На самом деле его подобрал один из старейшин клана. Когда Сяо Хуаню было несколько лет от роду, этот старейшина проверил его природные данные: талант у мальчика оказался вовсе не низким, и его собирались даже включить в число членов главного клана, однако он оказался неспособен постигать техники культивации — ему не подходила ни одна стихия. В конце концов семья вынесла вердикт, что он не принадлежит к расе Звезд. Поэтому он мог заниматься лишь закалкой тела, но никак не взращивать Звездную Душу. Если бы он захотел продолжить путь культивации, ему пришлось бы пересечь Мертвый Лес, добраться до уездного города, а затем попытаться вступить в Бессмертную Секту — лишь тогда у него появился бы шанс на культивацию. Легко представить, сколь ужасен этот Мертвый Лес, так что от мальчика просто отказались, сослав в разнорабочие. Сяо Хуань не знал, кто его родители, он помнил лишь то, что с самого детства жил в этом клане.

Появившись в маленьком дворике, Мяо Мяо обнаружил, что стражник-брат выписывает в воздухе самые разные странные движения! С виду простые движения заставляли того обливаться потом.

Вскоре стражник завершил полный цикл циркуляции по технике культивации и остановился, после чего посмотрел прямо на Мяо Мяо и произнес:

— Молодой господин, сегодня мы будем изучать то, что я только что показывал. Это боевое искусство называется [Пять форм закалки тела]. Данная техника закалки тела относится к боевым искусствам высшего ранга Желтого ранга, и создали ее предшественники, подражающие повадкам звездных зверей. Она делится на пять форм: форму тигра, форму змеи, форму журавля, форму медведя и форму волка! Пусть движения кажутся простыми, с нынешним телосложением молодого господина вы, пожалуй, не сможете осилить даже первую форму — форму тигра.

— Молодой господин, я продемонстрирую ее разок. Сейчас я покажу тигриный кулак, в нем всего три приема, смотрите внимательно.

Едва умолкнув, стражник принял первую стойку под названием [Рёв тигра], следом выполнил вторую — [Свирепый тигр спускается с горы], а затем третью — [Тигр бросается на добычу]. Завершив непрерывную серию ударов, он вернулся в исходное положение и знаком показал Мяо Мяо, что тот может приступать к практике.

Мяо Мяо принялся подражать увиденному и с неожиданной легкостью выдал плавную серию движений. При этом Мяо Мяо совсем не почувствовал усталости! Охваченный недоумением, он замер, но тут же услышал подсказку стражника:

— Когда исполняешь форму тигра, необходимо непрерывно вращать внутри себя заклинание закалки тела, только тогда возникнет нужный эффект! Если не запускать заклинание, эти движения ничем не будут отличаться от обычной разминки. А уж запустить циркуляцию заклинания и выдать правильную форму тигра — это зависит от личного таланта и озарения. Ладно, на сегодня урок окончен, молодой господин, практикуйтесь не спеша. В течение ближайшего месяца я не буду приходить. Я оставил рукописные копии Пяти форм и Базового Кулака, надеюсь, молодой господин уделит время их глубокому постижению.

Вообще-то боевые искусства, созданные могущественными мастерами, обычно запечатлевают на нефрите с помощью духовной силы. Такой нефрит называют [нефритовым кристаллом боевого искусства] — это особый минерал на данном континенте, позволяющий с помощью духовной силы сохранять собственное наследие. За исключением представителей божественного небесного клана, чья специализация строится на культивации духовной силы и которым она дарована от рождения,

Рассеяв свои сомнения, Мяо Мяо тут же погрузился в культивацию! Он даже не заметил, когда и как ушел стражник.

Попытка за попыткой, неудача за неудачей!

Время утекало сквозь пальцы.

http://bllate.org/book/24636/2897383