Готовый перевод Global Game: Loot Everything and Ascend / Всеобщая игра: Я стала богом, разграбив весь мир: Глава 15

В тот момент, когда кончик меча скользнул по твердой поверхности, из мутной жижи пробился мягкий изумрудный свет.

Лин Жосинь задержала дыхание и продолжила разгребать грязь.

Вскоре перед ней показался целиком изумрудный браслет. Нефрит был теплым на ощупь, поверхность гладкой — даже после нескольких дней в грязи он сохранял свой чистый, яркий оттенок.

Системное уведомление всплыло точно в срок.

【Получен предмет задания: Изумрудный браслет.】

Лин Жосинь протянула руку, вытащила браслет из грязи, вытерла его подолом одежды и осторожно спрятала в сумку.

— Восемь очков удачи, — она посмотрела на иконку браслета в инвентаре и выдохнула. — Король метафизики, заслуженное звание.

Будь ее удача ниже, она могла бы пролазить в этом болоте три дня и ничего не найти. А восемь очков удачи позволили ее ноге наступить точно на браслет.

Такая удача — словно сам бог судьбы шепнул ей на ухо, куда идти.

Лин Жосинь поднялась на ноги, отряхнула колени от грязи и довольно улыбнулась.

Предмет задания у нее. Дальше все просто: добить остатки опыта, апнуть пятый уровень и вернуться в деревню сдавать квест.

Она развернулась, взяла в прицел ближайшую группу черепах и легкой походкой бросилась к ним.

Бам, бам, бам. Белая вспышка. Бам, бам, бам. Белая вспышка.

Полоска опыта стремительно ползла вверх: с 95% до 97%, с 97% до 99%.

Последняя. Лин Жосинь выцепила взглядом дремавшую у лужи болотную черепаху, сделала шаг вперед и нанесла три точных горизонтальных удара деревянным мечом.

В тот же миг, когда вспыхнул белый свет, от ее ног в небо ударил золотой столб. Тепло разлилось по конечностям, каждый мускул отзывался на это крещение силой.

【Поздравляем игрока Гу Рен с получением 5-го уровня!】

【Сила атаки +1.】

【Максимальный запас здоровья +20, максимальный запас маны +10.】

【Получено свободных очков характеристик: 5.】

Стоя в центре золотого сияния, Лин Жосинь решительно распределила все очки в ловкость. Пять единиц ушли в этот параметр, и показатель скорости передвижения снова подскочил.

Игрок: Гу Рен

Уровень: 5

Опыт: 0/60000

Продолжительность жизни: 59 лет 256 дней

Сила атаки: 606

Здоровье: 1495/1495

Мана: 620/620

Сила: 17

Ловкость: 37

Защита: 32

Интеллект: 14

Магическая атака: 318

Вампиризм: 12%

Кровотечение: 22

Коррозия: 18

Чистый урон: 24

Шанс критического удара: 10%

Удача: 8

Скорость атаки: 2.41

Скорость передвижения: 60

Талант: Похищение всего сущего

Экипировка: Грубый железный меч (атака +15), Поношенная тканевая одежда (защита +2), Поношенные тканевые сапоги (скорость передвижения +3), Грубые наручи (защита +3), Грубые наголенники (защита +5), Поношенные наручи (защита +2)

Сумка: Малое зелье здоровья х331, Малое зелье маны х184, Медные монеты 6631

Она закрыла панель распределения и мельком взглянула на полную статистику. Цифры радовали глаз: атака за шестьсот, скорость передвижения шестьдесят, различные эффекты постепенного урона и особые свойства — вся панель излучала высокомерие существа, которое уже переросло это болото.

Лин Жосинь с удовлетворением закрыла окно и повернулась к только что появившейся болотной черепахе.

По инерции.

Она подняла меч, сделала шаг, и деревянное лезвие опустилось вниз.

Бам. Один удар. Вспыхнул белый свет.

Лин Жосинь замерла на месте, ожидая уведомления о получении опыта.

Секунда.

Две секунды.

Тишина. Неестественная тишина.

Никакого сообщения о начислении опыта. Талант Похищение всего сущего тоже не сработал.

Лин Жосинь нахмурилась. Она вызвала журнал системных сообщений и нашла в самом низу серую строку.

【Системное уведомление: Уровень игрока на 2 выше уровня монстра. Действует ограничение по уровню, получение опыта невозможно.】

Лин Жосинь уставилась на эту надпись, выражение ее лица сменилось с недоуменного на серьезное.

Опыт больше не дают.

Она тут же открыла панель таланта и впилась взглядом в условия активации: После убийства любого юнита, дающего опыт, навсегда случайным образом добавляется 1 очко характеристик.

Любого юнита, дающего опыт.

Дающего опыт.

Лин Жосинь закрыла глаза и трижды прокрутила эти слова в голове.

Базовая логика системы стала очевидна. Если разница в уровнях больше двух, для игрока монстр превращается в пустую оболочку с нулевым опытом. Условие активации таланта не выполняется, и он просто бастует.

Она посмотрела на ползающих повсюду болотных черепах. Эти существа, которые раньше были ее личными банкоматами характеристик, в глазах системы теперь ничем не отличались от придорожных камней.

Лин Жосинь тяжело вздохнула.

— Ну что ж, — она убрала деревянный меч и с тяжелым сердцем обвела взглядом все болото. — Вы официально уволены.

Болотные черепахи продолжали лениво копаться в грязи, даже не подозревая, что их только что признали бесполезными.

Стоя на краю топи, Лин Жосинь оглянулась на место, где провела полтора дня. От пяти минут мучительного боя с первой черепахой до двух с половиной, до одной минуты, и, наконец, убийства с одного удара — это болото хранило все воспоминания о ее первых шагах в Божественном мире.

— Фабрика Жосинь по переработке черепах, — тихо сказала она. — С сегодняшнего дня закрывается.

Система вынуждала ее выйти из зоны комфорта. Намерения разработчиков были ясны: хочешь прокачивать характеристики? Иди бей монстров посильнее. А сильнее значит опаснее, опаснее значит выше риск умереть.

Десять лет жизни за одну смерть. Система знала, как держать игрока в узде.

Лин Жосинь перевела взгляд на темный силуэт леса на горизонте. В руководстве было указано, что в лесной зоне обитают монстры от 5 до 8 уровня.

Это и будет ее следующая остановка.

Она развернулась и, развив скорость почти в шестьдесят единиц, рванула в сторону стартовой деревни.

Позади болотные черепахи продолжали грызть грязь и греться на солнце. Наверное, они так никогда и не пойдут, что жуткое существо, которое перебило здесь тысячи их сородичей, наконец-то ушло.

Кошмар болотного народа закончился.

Лин Жосинь пронеслась через пустошь, ветер свистел в ушах, принося запах сырой травы. На полной скорости в шестьдесят единиц ее тело будто скользило над самой землей, а кончики ступней касались почвы так часто, что глаз не успевал уловить движения.

Пятиминутный путь она сократила до двух с небольшим минут. В поле зрения показалась световая завеса деревни, она притормозила, прошла сквозь золотой барьер и ступила на мощеную дорогу.

Атмосфера в деревне стала чуть лучше, чем вчера. Панические крики поутихли, уступив место шумным обсуждениям и выкрикам торговцев.

— Продаю деревянный щит, сто медных монет! Честная цена!

— Куплю зелья! Дорого возьму малые зелья здоровья!

— Группа на диких кроликов! Гарантирую дележку опыта на троих! Танки в приоритете!

Лин Жосинь легко прошла сквозь толпу. Некоторые игроки оглядывались, провожая ее взглядами. Причина была проста: ее скорость была слишком высокой. На фоне остальных игроков нулевого и первого уровней, которые двигались медленно и неуклюже, она выглядела так, будто использовала читы на ускорение.

— Почему эта девчонка так быстро бегает?

— Наверняка вложилась в ловкость, посмотрите на ее сапоги, может, там есть бонус к скорости.

— Да брось, мы даже кролика убить не можем, а ее экипировка выглядит явно лучше нашей…

http://bllate.org/book/24629/2895991