Готовый перевод Global Game: Loot Everything and Ascend / Всеобщая игра: Я стала богом, разграбив весь мир: Глава 9

Лин Жосинь резко опустила деревянный меч.

На панцире проступила отчетливая белая полоса, а над головой черепахи вспыхнуло желтое число урона: -12.

Следом за ним поочередно замелькали красный -2 и зеленый -1.

Физический урон в сочетании с периодическим — тройной удар.

Глядя, как на глазах тает полоска здоровья черепахи, Лин Жосинь испытывала неописуемое удовлетворение. Уголки ее губ невольно приподнялись.

— Вот это я понимаю.

Раньше ей приходилось полагаться исключительно на пассивный урон, ковыряя каждую черепаху по две с половиной минуты — за это время можно было обрести истинное дзен-буддийское спокойствие. Теперь же деревянный меч пробивал защиту, а в сочетании с кровотечением и разъеданием темп боя изменился кардинально.

Лин Жосинь рванулась вперед, нанесла удар в упор и, получив неизбежный ответный урон ближнего боя, тут же отступила. При ее скорости движения 22 против 3 у черепахи, она успевала отбежать назад, оглянуться и оценить остаток здоровья противника.

А затем снова приблизиться и нанести еще один удар.

Отход.

Сближение.

Снова отход.

При каждом сближении вспыхивало -12, а в промежутках непрерывно капал периодический урон. Спустя тридцать секунд у черепахи осталась лишь половина здоровья.

Чуть больше минуты — и болотная черепаха рассеялась белым светом.

Лин Жосинь застыла на месте с деревянным мечом в руке, испытывая смешанные чувства.

Сначала она ковыряла одну черепаху пять минут, затем сократила это время до двух с половиной, потом до минуты и сорока секунд. А теперь отправляла монстра на тот свет всего за минуту с небольшим.

Радость от возросшей эффективности была сравнима с чувством рабочего на заводе, которому за быструю сборку деталей наконец-то выписали премию и повысили в должности.

— Отлично, — Лин Жосинь размяла запястье. — Переходим к массовому истреблению.

Она бросила взгляд на уведомление таланта.

[Поздравляем! Вы получили характеристику: Сила +1!]

Сила атаки снова немного выросла. Лин Жосинь кивнула и повернулась к следующей цели.

Из тридцать девятой черепахи выпали две медные монеты. Талант дал защиту +1.

Сороковая.

Ударив по панцирю и отступив назад, Лин Жосинь уже прикидывала в уме, где будет ночевать. Есть ли в начальной деревне таверна? Хватит ли медных монет на ночлег? Спать под открытым небом у болота казалось слишком уж жалкой перспективой.

Пока она размышляла, здоровье сороковой черепахи опустилось до нуля, и она растаяла белым светом.

Всплыло уведомление таланта.

[Системное уведомление: Сработал уникальный талант Похищение всего сущего. Вы навсегда получаете +1 к случайной характеристике.]

[Поздравляем! Вы получили характеристику: Чистый урон +1!]

Все посторонние мысли вмиг улетучились из головы Лин Жосинь.

Она уставилась на эти слова на световом экране, и ее дыхание на мгновение замерло.

Чистый урон.

Она тут же открыла подробное описание характеристики.

[Чистый урон +1: при попадании атаки наносит дополнительно 1 единицу фиксированного урона, игнорирующего защиту.]

Игнорирует защиту!

Глаза Лин Жосинь загорелись.

— Отлично, просто отлично, — она крепче сжала деревянный меч и направилась к следующей черепахе. — Ну-ка, давай проверим тебя в деле.

Десять метров. Красная метка. Сближение. Меч опускается.

Бум!

Над панцирем вспыхнули две цифры. Желтая -12, а сразу за ней белая -1.

Белая!

Этот цвет отличался и от физического, и от периодического урона. Когда крохотная единица взмыла в воздух, Лин Жосинь показалось, что у нее в крови произошел мощный выброс эндорфинов.

— Превосходно!

Пусть это была всего одна единица урона, зато она пробивала защиту напрямую. Даже если в будущем ей встретятся монстры с защитой в сотни или тысячи единиц, этот урон все равно сработает.

К тому же, по мере убийства новых монстров это число вырастет до 2, 5, 10, 50...

Чем больше она об этом думала, тем радужнее казались перспективы.

Неизбежный урон от сближения пришел по расписанию: хруст, удар по голени, -12 единиц здоровья. Но Лин Жосинь уже привыкла к этому ритуалу и, развернувшись, мгновенно разорвала дистанцию.

Когда эта черепаха пала, на землю выпали три медные монеты. Лин Жосинь на секунду застыла от удивления.

Раньше выпадало от силы одна-две монетки, а порой и вовсе ничего. А тут сразу три?

Она взглянула на показатель Удачи на панели характеристик: 3 единицы.

— Так вот кто здесь втайне трудится.

Эффект от характеристики Удачи продолжал расти. Добыча со следующих черепах заметно улучшилась: монеты выпадали чаще, а пару раз даже попалось малое зелье здоровья.

Когда пала сорок третья черепаха, на земле замерцала белая сфера.

Лин Жосинь наклонилась и подобрала ее.

[Грубые наручи]

Качество: обычное

Защита: +3

Лин Жосинь без лишних раздумий сразу же экипировала их. Показатель защиты заметно подскочил, а вместе с ним увеличился и максимальный запас здоровья.

— Шанс на ошибку снизился, — удовлетворенно кивнула она, сверившись с панелью характеристик. — Теперь, даже если я зазеваюсь и пропущу удар, сердце в пятки не уйдет.

Она оглядела окраину болота.

Там было пусто.

В пределах видимости все места, где раньше копошились черепахи, превратились в пустую грязь. За один день она умудрилась полностью зачистить внешнюю часть болота.

Лин Жосинь перевела взгляд вглубь топи.

Ландшафт там был куда сложнее: топкая грязь глубже, лужи шире, повсюду валежник и острые камни. В мокрой жиже то тут, то там виднелись серо-бурые панцири черепах.

Лин Жосинь направилась туда.

Твердая почва под ногами сменилась вязкой жижей, но благодаря высокой скорости передвижения ее шаг оставался легким. Замедляющий эффект грязи почти не ощущался.

Сорок пятая черепаха притаилась между двумя крупными обломками камней. Место было узким, разгуляться особо негде.

Прежде ей пришлось бы потратить время на планирование маршрута.

Но сейчас?

Она пошла напролом.

Десять метров. Красная метка. Удар по панцирю. Ответный урон. Отход.

Она ловко лавировала между камнями, безошибочно наступая на устойчивые выступы. Черепаха сделала пару шагов и застряла. Пока она неуклюже огибала препятствие, ее шкала здоровья сократилась уже на треть.

Спустя минуту враг рассыпался белым светом.

Она двинулась дальше.

Сорок шестая. Сорок седьмая. Сорок восьмая. Сорок девятая.

Звуки срабатывания таланта и уведомления о получении опыта слились в непрерывный хор, к которому уши Лин Жосинь уже привыкли.

Характеристики росли одна за другой: Сила атаки +1. Мана +1. Здоровье +1. Скорость передвижения +1.

По отдельности эти прибавки казались незначительными, но в сумме показатели на панели характеристик уже незаметно выросли до весьма внушительных размеров.

Пятидесятая черепаха.

Лин Жосинь обнаружила ее у неглубокой лужи. На панцире этой черепахи виднелся старый шрам — судя по всему, она повидала жизнь.

— Черепаха номер пятьдесят, ты тут, небось, старожил болота? — Лин Жосинь подошла ближе. — Спасибо за верную службу, а теперь давай проведем выходное интервью.

Удар по панцирю. Ответный урон. Маневрирование. Срабатывание периодического урона. Белые цифры чистого урона то и дело вспыхивали среди остальных, привлекая внимание.

Через минуту старожил обратился в белый свет.

Всплыло уведомление таланта.

[Системное уведомление: Сработал уникальный талант Похищение всего сущего. Вы навсегда получаете +1 к случайной характеристике.]

Текст на световом экране мигнул, меняя цвет с белого на золотой.

[Поздравляем! Вы получили редкую характеристику: Шанс критического удара +1%!]

Глаза Лин Жосинь округлились от удивления.

Шанс критического удара!

Процентная характеристика!

Она поспешно открыла описание:

[Шанс критического удара +1%: обычные атаки с вероятностью 1% наносят критический урон в размере 150%.]

Лин Жосинь вглядывалась в эти строчки, ее пальцы невольно сжались сильнее.

Шанс критического удара в корне отличался от прежних фиксированных прибавок. Это было процентное усиление, способное сработать при каждой атаке. Пусть сейчас этот один процент казался ничтожным, ее талант позволял накапливать характеристики бесконечно.

http://bllate.org/book/24629/2895985