Готовый перевод Global Game: Loot Everything and Ascend / Всеобщая игра: Я стала богом, разграбив весь мир: Глава 6

— Всю ловкость.

Она слегка коснулась кончиком пальца, и 5 свободных очков атрибутов мгновенно ушли в ловкость.

Световой экран обновился.

Ловкость подскочила с 1 до 6.

Сила атаки соответственно выросла до 9.

Скорость атаки также заметно увеличилась.

Самым главным была скорость передвижения.

[Скорость передвижения: 11.]

Лин Роуроу смотрела на это число, и уголки ее рта уже не могли сдерживать улыбку.

11 очков скорости.

У болотной черепахи — 3 очка скорости.

Что это значит?

Она делает два шага, а братец-черепаха всё еще загружает карту.

Лин Роуроу попыталась сделать шаг на месте — ее тело стало невероятно легким.

Стоило носку обуви коснуться земли, как она проскользнула вперед на небольшое расстояние, а ветер задел края одежды, принеся с собой давно забытое ощущение свободы.

Раньше, сидя в инвалидном кресле, она больше всего завидовала тем, кто может бегать.

Теперь же Божественный Домен забросил ее в игру о конце света, но вместе с тем вернул ей ноги.

Лин Роуроу опустила голову на собственные ноги, ее взгляд легко качнулся.

Эмоции задержались всего на мгновение.

В следующую секунду она подняла голову и посмотрела вглубь топи, где находилось еще больше черепах.

Умиление пока отложим на склад.

Фарм монстров имеет более высокий приоритет.

[Системная подсказка: активирован уникальный талант «Хищение всего сущего», перманентно и случайно добавлено 1 очко атрибута.]

Радость от повышения уровня еще не улеглась, как пришла награда за талант четвертой черепахи.

Световой экран замерцал.

[Поздравляем, получена характеристика: Удача +1!]

Лин Роуроу на мгновение замерла.

Удача?

Особый атрибут!

Она тут же открыла подробную информацию.

[Удача +1: влияет на вероятность выпадения предметов, особые проверки и доход от случайных событий.]

Лин Роуроу даже дыхание затаила.

Эта штука на начальном этапе — просто безумная ценность.

Вероятность дропа, особые проверки, доход от случайных событий.

Каждое слово дико отплясывало у нее на сердце.

В этой игре под названием Божественный Домен карточки долголетия, снаряжение, книги навыков — всё добывается исключительно с выпадения.

Прибавка к удаче на вид кажется всего лишь капелькой, но при долгосрочном фарме монстров прибыль может разрастись, как снежный ком.

Она потерпела, но всё же не удержалась и тихонько хихикнула.

— Братец-черепаха, ты и вправду мой благодетель.

Она посмотрела на то место, где только что рассеялся белый свет, и произнесла искренним тоном:

— Пусть ты и укусил меня за икру, но взамен подарил удачу. Мы квиты.

Лин Роуроу закрыла панель и крепче перехватила деревянный меч.

К этому моменту она уже поднялась до 1-го уровня.

Скорость передвижения — 11 очков.

Кровотечение и коррозия суммируются.

И появилась 1 драгоценная единица удачи.

Черепахи на краю топи всё так же лениво распластались на земле.

Они, пожалуй, и не подозревали, что на свет родился куда более ужасающий хищник.

Она шагнула вперед, двигаясь так быстро, что сама приятно удивилась.

— Черепашки мои.

Лин Роуроу мило улыбнулась.

— Ваша сестричка повысила уровень.

Вдали одна из болотных черепах медленно подняла голову, уставившись на нее мутными глазами.

Лин Роуроу тоже медленно подняла руку.

Человек и черепаха смотрели друг на друга через грязную жижу.

Сцена выглядела крайне торжественно.

Настолько торжественно, что Лин Роуроу чуть было не захотелось вручить ей бланк трудоустройства.

— Черепашка номер пять.

Она с улыбкой сжала деревянный меч, ее голос звучал мягко:

— Добро пожаловать в фарм-цех Роуроу. Обязанности просты: получать тумаки, приносить опыт и случайно вносить вклад в виде жизненной мудрости.

Болотная черепаха, разумеется, никак не отреагировала на эти слова.

Она лежала у влажной грязи, уставившись на нее мутными глазами, а над ее головой тихо горел желтый маркер.

Лин Роуроу бросила взгляд на собственную панель.

Игрок: Одинокий Клинок

Уровень: 1

Опыт: 20/1000

Долголетие: 58 лет и 1 день

Сила атаки: 9

Очки здоровья: 140/140

Очки маны: 20/20

Сила: 0

Ловкость: 6

Защита: 2

Интеллект: 0

Магическая атака: 1

Кровотечение: 1

Коррозия: 1

Удача: 1

Скорость атаки: 1.06

Скорость передвижения: 11

Подобная панель в деревне новичков уже отдавала легким духом богатой мадам.

Особенно скорость передвижения 11.

Лин Роуроу приподняла ногу и попробовала: едва носок коснулся твердой почвы, как ее тело плавно проскользнуло вперед на полшага.

Кайф.

Чистый кайф.

Стоило Лин Роуроу немного возгордиться в душе, как ее взгляд вернулся к полоске опыта, и улыбка моментально испарилась.

20/1000.

Одна болотная черепаха дает 30 опыта.

Чтобы подняться с 1-го уровня на 2-й, нужно убить тридцать три штуки.

Тридцать три штуки.

Лин Роуроу на секунду умолкла.

Прекрасно.

Истинное лицо разработчиков Божественного Домена проступает всё яснее.

Сначала за подъем на 1-й уровень игроку подкидывают капельку сладости, а следом задирают необходимый опыт до годового абонемента в фитнес-клуб с личным тренером.

— Ладно.

Лин Роуроу размяла запястья, уставившись на болотную черепаху номер пять.

— Сегодня я превращу ваше болото в образцово-показательную зону общественной гигиены.

Она перешла к действиям.

Десять метров.

Болотная черепаха подняла голову.

Загорелся красный маркер агрессии.

Лин Роуроу качнулась в сторону, и деревянный меч с громким стуком опустился на панцирь.

[Атака попала в цель.]

[Защита цели слишком высока, пробить защиту не удалось.]

[Цели успешно наложен негативный статус: Кровотечение +1.]

[Цели успешно наложен негативный статус: Коррозия +1.]

Загорелись две маленькие иконки.

В следующий миг шея болотной черепахи подалась вперед.

Хрусть.

Знакомый укус, знакомая икра.

[Получена атака от болотной черепахи, Очки здоровья -13.]

[Текущие очки здоровья: 127/140.]

С учетом проверки скорости атаки, обмен ударами происходит в первую очередь. Она может ударить по панцирю, а братец-черепаха в ответ — угостить ее укусом.

Механика системы предельно честна.

Настолько честна, что аж бесит.

Лин Роуроу крутанулась на месте, мгновенно увеличивая дистанцию.

Болотная черепаха бросилась в погоню, загребая четырьмя лапами влажную грязь с угрожающим видом.

Вот только когда скорость 3 сталкивается со скоростью 11, зрелище начинает вызывать легкую жалость.

Лин Роуроу пробежала полкруга вокруг твердой дороги и, обернувшись, увидела, что братец-черепаха всё еще изо всех сил старается двигаться по скрипту.

Она даже смогла остановиться, чтобы поправить челку.

— Братец-черепаха, пошустрее.

Она серьезно подгоняла его:

— Из-за твоей неторопливости создается ощущение, будто я измываюсь над пожилым монстром.

Болотная черепаха издала глухое рычание.

Цифры над ее головой начали стабильно убывать.

[-1.]

[-1.]

Кровотечение и коррозия наносили урон по очереди.

Лин Роуроу наблюдала, как тает полоска здоровья, и ее настроение постепенно выровнялось.

Спустя две с половиной минуты болотная черепаха номер пять обратилась в белом свете.

[Системная подсказка: вы убили болотную черепаху 3-го уровня, получено опыта: 30.]

[Текущий опыт: 50/1000.]

На землю упала медная монета.

Лин Роуроу наклонилась и подняла ее.

[Медная монета +1]

— Пойдет.

Она убрала монету в рюкзак.

— Пусть и скудновато, но отношение правильное. Черепашка номер пять, наш цех выписывает тебе номинацию на звание лучшего сотрудника.

На световом экране снова всплыла подсказка.

[Системная подсказка: активирован уникальный талант «Хищение всего сущего», перманентно и случайно добавлено 1 очко атрибута.]

[Поздравляем, получена характеристика: Очки здоровья +1!]

Небольшая волна тепла влилась в тело.

Максимальный запас здоровья сменился со 140 на 141.

Лин Роуроу моргнула.

— Одно очко здоровья.

Она посмотрела на панель со сложным выражением лица.

— Хорошая новость: я стала жирнее. Плохая новость: невооруженным глазом этого фиг заметишь.

Впрочем, она быстро с этим смирилась.

С паршивой овцы — хоть шерсти клок.

Пока она живет достаточно долго, рано или поздно ее характеристики достигнут уровня, от которого у разработчиков начнется паника.

Лин Роуроу закрыла световой экран и повернулась в поисках следующей цели.

Шестая.

Удар по панцирю с размаху.

Хрусть.

Икра снова получила по зубам.

Выражение лица Лин Роуроу оставалось невозмутимым, но мысленно она уже записала разработчика игры в свой черный блокнотик.

[Поздравляем, получена характеристика: Очки маны +1!]

http://bllate.org/book/24629/2895982