Готовый перевод My Sword Saves All / Этим мечом спасу всех живых: Глава 18

Секта Чэньтянь.

Едва ступив на землю Секты Чэньтянь, все почувствовали, что окружающая духовная энергия стала в два-три раза гуще, чем во внешнем мире.

— Эту... такую плотную духовную энергию! Неужели под Сектой Чэньтянь залегает духовная жила небесного ранга? — воскликнула Хэ Сяньюань.

Се Минь, услышав это, уже не удивлялся — в конце концов, каждый вступающий на землю Секты Чэньтянь неизменно разражался подобными восклицаниями.

Сохраняя спокойное выражение лица, он безмятежным тоном произнес:

— Скоро вы сами всё поймете, а пока следуйте за мной в секту.

Хотя он искусно прятал свои эмоции, Цан Шэн отчетливо ощутила от него и остальных старейшин…

Глубокую, неизбывную скорбь…

Разве изобилие духовной энергии — это плохо? Почему же все такие печальные?

Гу Тяньцзяо похлопал Цан Шэн по плечу, отбросив свою обычную легкомысленность, и говорил теперь с суровым лицом:

— Не думай о лишнем, сначала пройди церемонию принятия в секту.

— Хорошо.

Примерно через четверть часа пути они вслед за Се Минем вышли к самому сердцу Внешнего двора Секты Чэньтянь.

Там возвышалась гигантская могильная плита.

Она достигала в высоту более ста чжанов, была сплошь угольно-черной, словно высеченной из цельного куска внеземного метеорита. Ее поверхность покрывали тончайшие трещины, змеящиеся и пульсирующие подобно кровеносным сосудам.

На теле стелы не было ни единой надписи, однако в лучах солнца на ней проявлялись мириады призрачных силуэтов.

На вершине плиты притаились девять каменных зверей: одни свирепо таращили глаза, другие склонили головы в скорбном плаче, а под их лапами давили барельефы злых духов, опутанных цепями.

Самым же удивительным было то, что у основания надгробия рос темно-красный мох, который непрерывно сочился влагой, напоминая невысохшую кровь.

— На колени! — приказал Се Минь.

Затем он сам опустился на колени и благоговейно, с величайшей торжественностью поклонился могильной плите. Когда он поднял голову, его глаза были налиты кровью.

Шедшие за ним Цан Шэн и остальные не понимали причин происходящего, но тоже последовали его примеру. Они уже собирались подняться на ноги, как вдруг услышали голос Се Миня, полный слез:

— Эта плита зовется Стелой Чэньтянь. В нее воплотилась воля бесчисленных павших мастеров. Это божественное сокровище, защищающее нашу секту и принадлежащее к рангу божественных артефактов.

Сказав это, он повернулся к тринадцати новобранцам с суровым выражением лица.

— В нашей Секте Чэньтянь никогда не устанавливают таблички с именами и лампы душ — лишь эта Стела Чэньтянь способна отслеживать жизнь и смерть учеников. А потому каждый, кто вступает в нашу обитель, обязан пройти через пронзающую кости боль!

После гибели ученика, обладающего Костяной Печатью, Стела Чэньтянь может указать его точное местонахождение, чтобы наставники забрали его тело. Эту печать невозможно стереть, даже если тело сокрушить и обратить в прах!

Если вы готовы вынести эту невыносимую боль и связать свою судьбу с Сектой Чэньтянь, трижды поклонитесь Стеле Чэньтянь, и она сама дарует вам Костяную Печать.

Цан Шэн без малейших колебаний рухнула на колени и трижды звонко стукнулась лбом о землю.

Яркий золотой свет Стелы Чэньтянь мгновенно окутал девушку.

Поначалу она почувствовала лишь тупую боль в суставах позвоночника, словно ледяные шипы медленно вбивали в костные промежутки. Но вскоре ее кожа стала прозрачной, и на белых костях проступили темно-золотые узоры.

— А-а-х!

Из-за нестерпимой боли руки Цан Шэн судорожно изогнулись, и ее пальцы, смешавшись с кровью, глубоко вонзились в землю.

Она чувствовала, как в позвоночнике, прямо поверх ее духовного корня, некая сила заново переплавляет кость — казалось, тысячи червей грызут ее костный мозг, и от этой агонии хотелось умереть.

— В чем дело? Она ведь сама вырезала духовный корень, эта пронзающая кости боль не должна стать для нее серьезной проблемой, почему же ей так больно?! — Се Минь мгновенно метнулся за спину Цан Шэн, проверяя ее состояние с помощью духовной энергии.

Гу Тяньцзяо, который всё это время пристально наблюдал за девушкой, сохранял удивительное спокойствие. Он рывком оттащил Се Миня в сторону и тихо прошептал:

— Старший брат, у А Шэн Прирожденные Духовные Кости. Эта печать вплавляется прямо в ее духовные кости, так что боль, естественно, усилится в сто раз.

— Прирожденные Духовные Кости?! — вскричал Се Минь, заставив всех присутствующих обернуться на них.

Гу Тяньцзяо:…

Се Минь поспешно понизил голос и спросил:

— И что делать? Смотреть, как она заживо сгорает от боли?

— У нее есть Духовный Корень Света, так что всё будет в порядке, — Гу Тяньцзяо невинно развел руками с самым беззаботным видом.

Духовный Корень Света не зря называют сильнейшим духовным корнем — он обладает поистине чудесными свойствами.

Обычные духовные корни излишне склонны к какому-то одному типу совершенствования. Например, Духовный Корень Металла рождает прирожденных мечников, обладающих невероятной остротой; или, скажем, Духовный Корень Дерева, близкий к духовным растениям — лучший выбор для алхимика.

Сила же Духовного Корня Света заключается в том, что он пригоден и для нападения, и для защиты, и для исцеления, не имея узкой специализации — его по праву можно назвать непобедимым.

И действительно, едва Гу Тяньцзяо договорил, Цан Шэн почувствовала, как на ее духовной кости отпечатался след.

То был длинный меч, набросанный всего несколькими мазками сияющих золотых узоров.

— Костяная Печать имеет форму Меча Правосудия. Она призвана напоминать ученикам Секты Чэньтянь, что добро и зло несовместимы, и вы обязаны использовать свои мечи судьбы, чтобы истребить всех магов в этом мире и вернуть Божественной Области мир и покой! — пояснил Се Минь, дождавшись, пока все ученики обретут печати.

Все тринадцать новичков были охвачены величайшим воодушевлением и дружно сложили руки в приветствии:

— Есть! Мы непременно истребим всю несправедливость в этом мире и вернем людям светлые дни!

Се Минь удовлетворенно кивнул и продолжил:

— Вы ведь наверняка гадали, почему духовная энергия в нашей секте в несколько раз гуще, чем во внешнем мире? Следуйте за мной, и я открою вам ответ.

С этими словами Се Минь взмахнул рукавом, и все разом опустились на дно горной долины.

Перед их глазами предстало сплошное белое поле.

Земля оказалась густо усеяна останками: сломанные ребра торчали из почвы под наклоном, напоминая обломки весел. Расколотые черепа наполовину увязли в пепле, а их пустые глазницы заросли темно-красным лишайником, похожим на застывшие кровавые слезы.

Когда налетал ветер, пустые костные полости берцовых костей издавали свистящие звуки, похожие на тихий плач, сменяющие друг друга эхом, словно призраки бесконечно повторяли свои недосказанные предсмертные слова.

Столкнувшись с этим земным адом, Се Минь невольно прослезился, и в его голосе зазвучали надрывные нотки:

— Здесь покоятся кости пяти миллионов девяноста семи тысяч ста учеников нашей Секты Чэньтянь. Девять десятых из них отдали жизни за праведное дело, героически пав в битве с демонами…

Под Сектой Чэньтянь нет никаких духовных жил, а эта густая духовная энергия создана потому, что более пяти миллионов наших братьев и сестер отдали свои тела земле, а души — вечному забвению…

Наша Секта Чэньтянь до самого основания состоит из верных костей!

В этот момент Се Минь, будучи главой секты, уже заливался слезами.

В Божественной Области все восхищались величием Секты Чэньтянь, но лишь они сами знали всю горечь и тяжесть этого пути.

При жизни — истреблять демонов и защищать праведность, после смерти — обращаться в верные кости ради охраны родной обители… Какая несгибаемая воля, какое чистое, преданное родине сердце!

— Цан Шэн, ученица личного преемника с Пика Чэньтянь, приносит здесь клятву души: мне посчастливилось вступить в Секту Чэньтянь, и я клянусь подражать вашей преданности и благородству, и покуда я жива, не успокоюсь, пока не сокрушу клан демонов! Если я нарушу эту клятвою, пусть меня постигнут все проклятия мира и каждый день терзает боль раскалывающейся на куски души!

Цан Шэн опустилась на колени перед морем белых костей, глаза ее застилали слезы, а голос звучал твердо и звонко.

Шедшие за ней люди тоже опустились на колени и принесли клятву кровью.

— Хэ Сяньюань, ученица личного преемника с Пика Шуньтянь, приносит здесь клятву души: клянусь подражать вашей преданности и благородству, и покуда я жива, не успокоюсь, пока не сокрушу клан демонов! Если я нарушу эту клятву, пусть меня постигнут все проклятия мира и каждый день терзает боль разрываемой на куски души!

— Сун Пин, ученик Внешнего двора Секты Чэньтянь, приносит здесь клятву души… не успокоюсь, пока не сокрушу клан демонов!

— Цзян Сюаньчжи, ученик Внешнего двора Секты Чэньтянь, приносит здесь клятву души…

Грохот!

Едва ученики произнесли клятвы, раздался оглушительный раскат.

Из пустоты хлынули потоки золотого света, окутавшие каждого из новобранцев.

Божества явили свою волю! Клятва души вступила в силу!

Все тринадцать учеников трижды поклонились до земли бесчисленным останкам, их глаза были испещрены красными прожилками, но в них не было ни капли страха или колебаний.

Почему в Секте Чэньтянь на протяжении десятков тысяч лет не случалось внутренних распрей?

Потому что каждый ученик знал: они стоят на еще не остывших костях своих старших братьев и сестер, глядя свысока на Мир Бессмертных.

http://bllate.org/book/24626/2895054