Готовый перевод My Sword Saves All / Этим мечом спасу всех живых: Глава 16

В этот момент Фэн Юэ и Хэ Сяньюань, находившиеся далеко на девятьсот девяностой ступени Лестницы Демонов Сердца, уже остолбенели.

Стоя так высоко, они, естественно, могли окинуть взглядом всю Платформу Вознесения Свидетелей.

Перед глазами пестрело одно лишь золото.

Даже если в Мире Бессмертных появится еще один богач, что с того!

Они переглянулись, синхронно сглотнув слюну, после чего закатили глаза и прямо-таки лишились чувств.

— А-Юэ! Сяньюань! — увидев это, Цан Шэн уже не заботилась о сборе духовных камней. Она бросилась вперед и как раз успела поймать обоих, пока они еще не упали на землю.

Прежде оживленная и кипящая Платформа Вознесения Свидетелей снова погрузилась в тишину из-за падения Фэн Юэ и Хэ Сяньюаня, все до единого напряженно сжали кулаки.

Их поколение славилось столь выдающимися талантами! Неужели они вот так просто рухнут?

Се Минь взмахнул рукой, направляя духовную энергию для проверки их физического состояния. Спустя долгое время он со вздохом покачал головой, выказав на лице сожаление:

— Хэ Сяньюань и Фэн Юэ поднялись на девятьсот девяностые ступени. Второе испытание...

— Подождите!

Не дожидаясь, пока Се Минь договорит, Цан Шэн перебила его.

Ее лицо выражало твердую решимость, а голос звучал звонко:

— Это еще не их предел! Они могут продолжать!

— Этот Цзяньцзун уже проверил: их разум погрузился в сон, духовная энергия в телах полностью иссякла, и лишь капли силы воли борются с демонами сердца. Скорее всего, у них уже нет сил продолжать подъем, — Се Минь слегка растерялся, но всё же терпеливо объяснил.

Цан Шэн не ответила, лишь плотнее прижала к себе тела обоих, поддерживая их общий вес собственными плечами.

Ее спина, словно прошедший закалку в огне клинок, упрямо и прямо выпрямилась, не согнувшись ни на йоту.

Цан Шэн посмотрела на покрытые черно-фиолетовыми корочками суставы их пальцев — ногти на руках сошли еще во время карабканья. И все же бесчисленное количество раз те две руки намертво вцеплялись в ступени, казалось, будто под кожей и плотью скрывались не кости, а железо.

Раз товарищи выложились до конца, разве могла она оставаться в стороне?

Губы Цан Шэн сжались в суровую прямую линию, и она, продолжая нести на своем хрупком теле Фэн Юэ и Хэ Сяньюаня, шаг за шагом двинулась вперед.

Конечно, давление Лестницы Демонов Сердца никак не влияло на саму Цан Шэн, но сейчас она поддерживала двоих! А это значило, что ей приходилось собственной плотью и кровью противостоять двойному давлению девяти сотен ступеней!

Девятьсот девяносто первая ступень, девятьсот девяносто вторая...

За спиной Цан Шэн тянулся длинный кровавый след, каждый ее вдох сопровождался запахом крови. Она снова и снова падала на колени и поднималась вновь, так что кожа на коленях стерлась до белых костей, но шаги неуклонно устремлялись вперед.

Это было не безрассудное столкновение, а врастание корнями в землю, подобно древнему дереву, дюйм за дюймом сокрушающее давление и высекающее их собственный путь к бессмертию посреди безвыходного тупика!

Она ни за что не упадет!

— На вершину! На вершину!

На этот раз Ли Маньциню не нужно было вести за собой остальных: крики тысяч заклинателей взмыли прямо к небесам.

В глазах каждого блестели горячие слезы, а уголки рта были высоко подняты, в то время как вопли лавиной катились к троице. Это был почти священный резонанс, казалось, будто сердца всех присутствующих в этот миг слились воедино.

Тысячная ступень.

Последний шаг!

Сила веры тысяч заклинателей целиком излилась на Цан Шэн, и в тот же миг вспыхнул золотой свет, а потоки энергии, подобные доспехам, надежно защитили тела всех троих.

Прямо сейчас!

Цан Шэн стиснула зубы и сделала резкий широкий шаг, выводя всех троих прямо на вершину Лестницы Демонов Сердца!

Тысяча первая ступень Лестницы Демонов Сердца покорена!

В этот момент все вокруг словно сошли с ума.

Ради тех ослепительных талантов и ради самих себя, ставших свидетелями чуда!

— Это же броня, сотканная из веры?! Прекрасно, за десятки тысяч лет в Божественной Области броней из веры впервые обзавелись именно юноши из нашего Мира Бессмертных! — Старейшина Цзинь к этому моменту уже заливался слезами радости.

Как же трудно заставить тысячи людей биться сердцами в унисон.

И троица во главе с Цан Шэн справилась. Своей непоколебимой волей они вызвали отклик в сердцах простых людей!

Они смогли совершить невозможное — пойти на всё вместе с тысячами людей!

Се Минь с гордой улыбкой произнес:

— Цан Шэн, Хэ Сяньюань, Фэн Юэ обрели броню веры и покорили вершину Лестницы Демонов Сердца. Второе испытание пройдено идеально!

Он использовал слово «идеально». Было очевидно, насколько потрясающими оказались действия троицы.

Сказав это, он быстрыми шагами подошел к ним и высвободил мощную духовную силу, чтобы подлечить и восстановить их.

Четверть часа спустя они синхронно открыли глаза.

Переглянувшись, они дали друг другу пять и радостно воскликнули:

— Мы успешно добрались до вершины!

— Вы покорили вершину Лестницы Демонов Сердца и сотворили историю, такого в нашем Мире Бессмертных еще не бывало. Учитывая ваши выдающиеся успехи, старейшины обсудили это и решили: вы можете сами выбрать любую секту для вступления. При поступлении вы сразу станете личными учениками! — Се Минь погладил маленькую Цан Шэн по голове и с улыбкой объявил:

— Есть ли у вас секта, к которой лежит душа?

Цан Шэн без малейших колебаний произнесла:

— Секта Чэньтянь!

Хэ Сяньюань и Фэн Юэ тоже незамедлительно ответили:

— Секта Чэньтянь!

— Секта Ясного Месяца!

— О? Похоже, в этом году наша Секта Чэньтянь пополнится двумя личными учениками, — Се Минь изобразил удивление, а его глаза тут же превратились в узкие щелочки от улыбки.

Мин Юй скривил губы:

— Вечно он притворяется.

Се Минь продолжал добродушно улыбаться, говоря мягким тоном:

— Тогда соберите всех учеников в центре Платформы Вознесения Свидетелей, готовьтесь к церемонии ученичества.

— Есть, — ответили старейшины.

Дела у старейшин решались чрезвычайно быстро: прошло едва ли пять минут, как центр Платформы Вознесения Свидетелей уже был заполнен более чем тысячей заклинателей.

Се Минь шагнул вперед и громко объявил:

— Цан Шэн, Хэ Сяньюань, Фэн Юэ, Юй Ушуан и Ли Маньцинь вошли в пятерку лучших на текущей Церемонии Преследования Бессмертия. Выйдите из строя и выберите секты!

Цан Шэн, занявшая первое место, первой сложила руки в почтительном жесте:

— Ученица Цан Шэн желает вступить на Пик Чэньтянь Секты Чэньтянь!

Услышав это, Гу Тяньцзяо подлетел прямо к Се Миню и сам протянул руку, чтобы поднять поклонившуюся Цан Шэн, сияя лучезарной улыбкой:

— Этот достопочтенный дает согласие! Давай же проведем церемонию ученичества!

Цан Шэн остолбенела при виде внезапно появившегося юноши.

Она думала, что на пути к тому, чтобы стать ученицей Гу Тяньцзяо, возникнет масса трудностей, и уже приготовилась к отказу со стороны Се Миня. Кто же знал, что это счастье свалится на нее столь внезапно!

— Кхм, — кашлянув, привлек к себе внимание Гу Тяньцзяо.

Цан Шэн тут же пришла в себя, с глухим стуком опустилась перед ним на колени и трижды звонко ударилась лбом о землю. Вся последовательность движений была выполнена единым махом, без малейших колебаний.

— Учитель передо мной, прошу принять три поклона ученицы!

На арене воцарилась тишина.

Цан Шэн: а-а-а-а-а, оказывается, быть опозоренной перед всеми куда страшнее, чем умереть...

Се Минь тоже почувствовал неловкость за Цан Шэн и решил сгладить атмосферу:

— Ой, младший брат, погляди, у этой девчушки какая пара ярких золотых глаз, ну просто точная копия твоих! Наверняка у нее такой же Духовный Корень Металла, только посмотри, как вы похожи, давай скорее бери ее в ученицы!

Цан Шэн робко подала голос:

— Цзюньчжу... то есть, Секретень... У меня Духовный Корень Света...

— Духовный Корень Света... Ой, Духовный Корень Света — это прекрасно, прекрасно... — Се Минь уже начал нервно шаркать ногой по земле, надо же было ему вылететь из головы такой детали.

Однако Гу Тяньцзяо не растерялся в критической ситуации, легко усмехнулся, после чего поднял стоявшую на коленях Цан Шэн, обратившись к ней с беспрецедентно мягкой интонацией:

— Встань же, ученица, у наставника сердце кровью обливается, когда ты так долго стоишь на коленях.

— Слушаюсь! Спасибо, учитель! — заметив, что Гу Тяньцзяо не сердится на ее оговорку, Цан Шэн даже слегка обрадовалась.

Гу Тяньцзяо окинул Цан Шэн оценивающим взглядом, и чем больше он смотрел, тем больше она ему нравилась. Недолго думая, он извлек из рукава Сисяньчжоу и положил прямо на ладонь девушке. Ласково потрепав Цан Шэн по голове с ноткой баловства в голосе, он произнес:

— Поскольку покидать секту пришлось в спешке, учитель не захватил с собой редких духовных сокровищ, так что пока подарю тебе кое-что другое. Этот мягкий меч зовется Сисяньчжоу, он выкован в Чертоге Золотого Святого и является артефактом небесного ранга — как раз тебе под стать.

Цан Шэн была потрясена и польщена.

Это же артефакт небесного ранга! Она никак не ожидала, что при первой же встрече Гу Тяньцзяо преподнесет ей столь высшее сокровище!

— Спасибо, учитель! — она с восторгом спрятала Сисяньчжоу.

Пока она проходила церемонию ученичества, остальные четверо тоже определились с приглянувшимися сектами и наставниками.

Хэ Сяньюань вступил в Секту Чэньтянь под начало Чжоу Хэ, главы Пика Шуньтянь; Фэн Юэ же отправилась на Пик Ясного Месяца Секты Ясного Месяца, став ученицей главы секты Хуа Маньчжи.

Юй Ушуан вошел во Врата Чжотянь, став учеником Мин Юя; а Ли Маньцинь предпочел Чертог Золотого Святого, решив по возвращении в секту пройти обряд ученичества у его главы Цзинь Гэ.

Таланты расходились в разные стороны, чтобы возглавить каждый свою сторону света.

http://bllate.org/book/24626/2895052