Готовый перевод How I Got a Wife by Cutting a Red Thread / Разрезал красную нить — получил мужа: Глава 10

Сун Вэньцзя услышал эти слова, и в его глазах отразились ярость и неверие. Он перебрал в уме множество причин, по которым Шэнь Ван мог преследовать их семьи, но такой вариант даже не приходил ему в голову — или, вернее, он не хотел допускать подобной мысли.

Шэнь Ван обрушился на семьи Хо и Сун лишь из-за какого-то любовника? Это чувство несправедливости и жгучей зависти камнем легло на сердце Сун Вэньцзя. С чего бы это?

Ли Лэсин с улыбкой держал Шэнь Вана за руку. Тот смотрел на него сверху вниз, и в его глазах светилась нежность. Ли Лэсин напоминал гордого котенка, который, чувствуя за спиной поддержку хозяина, становился еще более заносчивым и дерзким.

— Шэнь Ван, что должно произойти, чтобы ты оставил в покое семьи Хо и Сун? — спросил Хо Есы. На его лице по-прежнему читалось высокомерие, он смотрел прямо в глаза Шэнь Вану, словно тот был отъявленным злодеем.

— Синсин, ты хочешь их простить? — спросил Шэнь Ван.

Ли Лэсин встретился с ним взглядом и твердо ответил:

— Брат, я вовсе не собираюсь их прощать.

Он не мог их простить. Хотя он не знал, что именно послужило причиной того, что им когда-то удалось взять его под контроль, все те мучения, через которые он прошел в прошлой жизни, были делом рук этой безумной парочки.

Мерзавец и подлец, созданные друг для друга, — и они же втянули его в свой омут.

Шэнь Ван стер с лица улыбку и посмотрел на них:

— Слышали? Он не прощает.

Когда Шэнь Ван и Ли Лэсин уже собирались уходить, Сун Вэньцзя снова преградил им путь. На его лице читались обида и досада:

— С чего бы это? Шэнь Ван, я ведь ничем тебя не обидел. Ты теперь носишься с Ли Лэсином, как с писаной торбой, но он же грязный! Раньше он соблазнял Есы, теперь соблазняет тебя. Ты правда думаешь, что он такой святой?

Ли Лэсин не стал злиться, как того ожидал Сун Вэньцзя. Шэнь Ван лишь равнодушно скользнул по нему взглядом, в котором не было ровным счетом ничего — словно перед ним стоял покойник.

Лицо Сун Вэньцзя побледнело, он отступил на несколько шагов, и Хо Есы поспешил его поддержать.

Ли Лэсин рассмеялся:

— Прости, но мой муж любит меня больше всего на свете. Чист я или нет — это известно лишь моему мужу, а вот ты, кажется, действительно запятнан.

— Ли Лэсин, что ты несешь? — в ярости воскликнул Хо Есы, закрывая собой Сун Вэньцзя.

Сун Вэньцзя всегда был для него тем самым идеалом, белой луной в сердце, и он не позволял никому порочить его имя.

— Фотографии твоего идеала, сделанные в спальне, уже вовсю гуляют по сети, — с притворной невинностью сказал Ли Лэсин. — Неужели ты не знал?

Сун Вэньцзя побелел, а Хо Есы с недоверием посмотрел на него. Ли Лэсин скорчил рожицу и, последовав за Шэнь Ваном, покинул это место.

В прошлой жизни это доказательство было прямо перед носом у Хо Есы, но он убедил себя, что на фото просто похожий человек. Интересно, удастся ли ему утешиться так же легко в этот раз?

— А только что был такой воинственный, — Шэнь Ван ущипнул Ли Лэсина за щеку. — Стал таким послушным?

— Я всегда был послушным малышом брата, — улыбнулся Ли Лэсин. — Брат, ты такой хороший, я тебя больше всех люблю.

Это слово — «люблю» — внезапно озарило сознание Ли Лэсина. Он понял, чего именно не хватало в словах Шэнь Вана.

— Хм, — Шэнь Ван принял его признание. — Что хочешь на ужин?

— Хого! — Ли Лэсин, чей разум уже витал где-то далеко, тут же оживился. — Кстати, брат, держи. — Он переслал Шэнь Вану кое-что со своего телефона. — Это доказательства, которые я нашел.

В прошлой жизни его слова и поступки были под контролем, и хотя он переродился, он все еще чувствовал себя немного скованно. Однако некоторые вещи он видел своими глазами. Например, как Хо Есы использовал эти доказательства, чтобы упечь собственного отца за решетку. Сейчас у него на руках было мало улик, но если за дело возьмется Шэнь Ван, он наверняка соберет полную картину.

«Хо Есы действительно решился убить своего отца?» — изумился 0238. «Я, будучи системой высшего уровня, даже не заметил этого!»

Шэнь Ван просматривал содержимое телефона. Ли Лэсин начал расследование сразу после того, как переродился. Даже без его помощи Ли Лэсин рано или поздно собрал бы улики, чтобы заставить этих людей заплатить по счетам.

Такая злопамятность — он был в этом очень похож на самого Шэнь Вана. Однако им не хватало одного важного ресурса: власти. Хо Есы — сын удачи, и даже если бросить эти улики ему в лицо, небесная канцелярия все равно поможет ему выйти сухим из воды.

Хорошо, что Ли Лэсин встретил его.

...

Вернувшись вечером домой, Ли Лэсин стал подозрительно послушным — настолько, что даже вечерних поцелуев стало меньше. Он сидел в гостиной и упорно отказывался идти в спальню, словно чего-то ждал.

Шэнь Ван прищурился, взял Ли Лэсина за подбородок и заставил посмотреть на себя:

— Синсин, что случилось?

Ли Лэсин виновато отвел взгляд, а когда раздался звонок в дверь, вырвался из рук Шэнь Вана и бросился открывать.

Шэнь Ван сидел на диване с бесстрастным лицом, но было заметно, что настроение у него не самое лучшее.

Шло время, а Ли Лэсин все не возвращался. Шэнь Ван начал терять терпение. Ему не нравилось, что его эмоции зависят от другого человека. В какой-то момент он даже пожалел, что решил попробовать, каково это — состоять в отношениях. Сейчас это казалось ему скучным.

Шэнь Ван поднялся и направился к прихожей. Как только он подошел, в нос ударил аромат цветов, и в его объятия буквально врезался букет ярких красных роз.

— Шэнь Ван, я люблю тебя, — Ли Лэсин смотрел на него с сияющей улыбкой. — Я хотел все тщательно спланировать, чтобы красиво признаться, но больше не могу ждать. Хочу сказать прямо сейчас: я очень, очень сильно тебя люблю.

Шэнь Ван смотрел на него, и сердце забилось чаще, чем когда-либо. Ему пришлось признать: он действительно был очарован Ли Лэсином.

— Брат, я теперь официально твой самый близкий человек?

Шэнь Ван взял его за лицо и поцеловал в губы:

— Да.

0238 тихо выдохнуло с облегчением: оно только что зафиксировало, что эмоциональное состояние Шэнь Вана было крайне нестабильным, но теперь все пришло в норму.

Ли Лэсин радостно обнял Шэнь Вана:

— Я так долго тебя ждал, но я очень рад, что ты пришел.

— Купил на те 164 юаня? — усмехнулся Шэнь Ван.

Ли Лэсин поднял голову и сердито посмотрел на него: он ведь скоро получит зарплату!

На самом деле Ли Лэсин весь день размышлял, но, увидев Шэнь Вана, не смог сдержаться. Ему хотелось прямо сейчас признаться в любви и стать настоящей парой.

— Брат, поцелуй меня еще, — попросил Ли Лэсин. — Сегодня было слишком мало поцелуев.

Шэнь Ван взял его за лицо, и когда Ли Лэсин приготовился к поцелую, Шэнь Ван забрал у него цветы. Ли Лэсин моргнул, не успев среагировать.

Цветы оказались на столе. Ли Лэсин, словно хвостик, следовал за Шэнь Ваном, и, как только тот поставил букет в вазу, Ли Лэсин толкнул его на диван.

Оседлав Шэнь Вана, Ли Лэсин выглядел очень решительно. Это была их первая ночь в качестве пары, и он собирался подарить ему такой поцелуй, чтобы мир перевернулся.

Маленькая сценка:

Ван-цай: Отношения — это скучно.

Синсин: Я люблю тебя.

Ван-цай: Это весело.

http://bllate.org/book/24625/2894891