Готовый перевод Marvel: Queen of Atlantis Transformation / Марвел: Королева Атлантиды: Глава 11

— Какие контролы над животными и рыбами, я не знаю, о чем вы говорите.

Подкрепившись, Мера почувствовала, как её мысли стали намного яснее, но она не забывала, что Мора работает на правительство, и если её способности раскроются, её вполне могут схватить для проведения опытов.

Это исходило из некоего предчувствия, и сама Мера толком не могла объяснить, почему думает именно так.

Такое ощущение было ей знакомо.

Поначалу Мера необъяснимо чувствовала себя знакомой с Трезубцем Нептуна, и в итоге сделала правильный выбор. Ей казалось, что у Нэмора на её счёт какие-то скрытые мотивы, и это позже подтвердилось.

Мера предполагала, что, возможно, это одна из её способностей.

Она даже дала этому навыку название — шестое чувство королевы...

Отрицание со стороны Клары... то есть Меры, не удивило Чарльза.

Он улыбнулся и снова принял ту же позу, что и на палубе. Мера подумала, что он хочет её загипнотизировать, и поспешно отвела взгляд, протянув руку, чтобы схватить прислоненный к боку трезубец.

— Мера, мы одного поля ягоды, тебе не о чем беспокоиться. — Эти слова прозвучали прямо в голове Меры.

Она испуганно и недоверчиво посмотрела на Чарльза и спросила:

— Ты говоришь? Что это за способность?

В скудном запасе знаний Меры у людей не было ничего подобного.

— Чарльз может читать чужие мысли и даже управлять людьми, мы называем эту способность телепатией.

Рейвен, стоявшая рядом, пояснила:

— Телепатия? — пробормотала Мера про себя.

Как знакомо, неужели я где-то это слышала или видела?

Она нахмурилась, отчаянно пытаясь вспомнить. — Неужели это шестое чувство?

Чарльз и Рейвен переглянулись и улыбнулись.

— Теперь ты можешь рассказать нам о своих способностях?

Интуиция подсказывала Мере, что Чарльз и его спутники — не плохие люди.

Подумав немного, Мера кивнула.

Она вытянула правую руку, направляя её на стакан с водой на столе, и её зелёные глаза вспыхнули синим светом.

Вода в стакане словно преодолела земное притяжение, медленно поднялась в воздух и начала принимать самые причудливые формы.

— Ха-ха... Вот это да. — В глазах Чарльза мелькнул огонёк азарта.

— Твоя способность — управление водой? Отличный дар.

Мера кивнула и убрала способность. Без поддержки трезубца она действительно умела только управлять водой.

Шестое чувство королевы опаздывало и было довольно бесполезным, поэтому она постеснялась об этом рассказывать.

Мора с любопытством спросила:

— Почему ты оказалась одна в открытом море?

— Не знаю, очнулась — и уже в океане.

Мера честно призналась в проблеме с потерей памяти.

— Мои способности связаны с разумом, возможно, я смогу тебе помочь. — Чарльз указал на собственную голову и спросил, согласна ли Мера.

Она немного засомневалась: это означало, что Чарльз узнает о ней абсолютно всё. Однако, учитывая, что её преследовал какой-то сталкер, в этом не было ничего постыдного, и в конце концов она кивнула.

Чарльз уперся одной рукой в стол, и его ментальная сила проникла в разум Меры.

Он увидел, как Мера поднялась на палубу, как искала людей вместе с косаткой, увидел Нэмора, Атлантиду и саму Меру, просыпающуюся в древних руинах.

— Ах!

Внезапно Чарльз почувствовал резкую боль в голове и был вынужден прервать способность, с больным лицом хватаясь за голову.

— Чарльз!?

Рейвен испуганно ахнула и поспешно поддержала едва не упавшего Чарльза.

Спустя мгновение, немного оправившись, Чарльз виновато произнес:

— Ничего не выйдет, мне удается увидеть лишь события последних нескольких дней.

На сердце у Меры было немного разочарованно, но внешне она пренебрежительно махнула рукой, показывая, что всё в порядке.

Чарльз и Мора переглянулись.

— Мера, ты, возможно, не поверишь, но в этом мире немало людей, похожих на нас. У всех разные способности, и мы называем их мутантами.

— На этот раз мы направляемся в Нью-Йорк, чтобы помешать одной банде мутантов, которые планируют разжечь конфликт между США и Россией и тем самым спровоцировать Третью мировую войну.

— Ради человечества или ради Атлантиды — я надеюсь, ты присоединишься к нам.

Сделав паузу, он добавил:

— Мои способности со временем постепенно усиливаются, я помогу тебе найти способ вернуть память.

Мера немного задумалась, вспоминая то, что видела на палубе.

— Я подумаю.

На лице Чарльза промелькнула улыбка: раз она сразу не отказалась, это уже хорошо. До Нью-Йорка еще далеко, и он верил, что сможет убедить Меру.

Время было уже позднее, и после короткого разговора они решили отдохнуть, а все дела оставить на завтра.

Благодаря содействию Чарльза для Меры без проблем оформили билет, и у неё появилась собственная каюта.

Внутри каюты.

Мера вызвала синий экран и принялась его изучать.

Там по-прежнему светилась прежняя надпись. Внимательно присмотревшись, она обнаружила кнопку возврата.

Попробовав коснуться её пальцем, она увидела, как интерфейс изменился.

Интерфейс оказался очень простым и содержал всего четыре пункта:

Задачи

Запрос

Перемещение

Очки наград: 0

Нажав на задачи, она вернулась к самому началу, а после возврата последовательно открыла запрос.

Интерфейс снова сменился, весь текст исчез, а в центре появилось поле ввода со значком небольшого рупора рядом.

Мера коснулась рупора пальцем и неуверенно произнесла:

— Алло?

В поле ввода появились символы, и интерфейс вновь обновился, выведя строку текста:

Ошибка в вопросе!

Спустя две секунды она снова оказалась в интерфейсе поля ввода.

Мера немного разобралась, как этим пользоваться, и снова зажала рупор:

— Кто я такая?

Интерфейс изменился:

Королева Атлантиды

На этот раз интерфейс не вернулся назад автоматически, а в верхнем левом углу осталась кнопка возврата.

Встрепенувшись от волнения, Мера снова спросила:

— Как меня зовут?

Мера Зебел Шара

— Почему я потеряла сознание?

Слияние душ

— С кем я слилась?

Мера Зебел Шара

— Подожди... тогда кто же я? — Мера была немного ошеломлена.

Мера Зебел Шара

— ...

— Я — королева Атлантиды, а что тогда за история с Нэмором?

Ты — королева Атлантиды во Вселенной DC.

Нэмор — король Атлантиды во Вселенной Marvel.

— Существуют две Атлантиды?

Их множество.

— Что значит Вселенная Marvel?

Вселенная Marvel, уровень опасности — пять звезд.

— И всё?

Ошибка в вопросе!

— Что такое Вселенная DC?

Вселенная DC, уровень опасности — пять звезд.

— Сколько всего звезд в уровне опасности? И что означают пять звезд?

Уровень опасности: одна звезда — наименьший, пять звезд — наивысший.

Значение пяти звезд опасности: при текущей силе носителя смерть возможна в любой момент.

Она остолбенела.

— Как покинуть этот мир?

Выполнять задания, зарабатывать очки наград. Сто очков наград позволяют совершить одно перемещение.

Мера вернулась в главный интерфейс и обнаружила, что пункт перемещения вообще не нажимается, предположив, что дело в отсутствии очков наград.

Открыв интерфейс заданий и внимательно его изучив, она заметила в самом верху значок с тремя звездами.

Вернувшись к экрану запросов, Мера задала вопрос:

— Что означает трехзвездочное задание?

Не ищешь смерти — не умрешь.

Мера вздохнула с облегчением. Подумав немного, она решила помочь Чарльзу выполнить это задание, чтобы поскорее покинуть этот мир.

http://bllate.org/book/24622/2894234