Готовый перевод Broken Retiree / Сломленный герой: Последний путь пенсионера: Глава 29

С того дня Ту Му всё чаще стал оставаться на ночлег у Су Чжао. Поначалу он ещё придумывал оправдания вроде здесь близко к офису, но со временем стал оставаться у него совершенно естественно.

Су Чжао наблюдал, как гостевая комната наполняется вещами Ту Му и следами его жизни. Долго прислушиваясь к себе, он так и не ощутил ни недовольства, ни отторжения, а потому решил плыть по течению.

Впрочем, дело ограничивалось лишь отсутствием отторжения. Отношение Су Чжао к Ту Му было самым заурядным. Даже несмотря на то, что Су Чжао неплохо разбирался в человеческой психологии и прекрасно видел потаённые замыслы Ту Му, в его душе это не вызывало никаких откликов. Ни антипатии, ни симпатии — ничего особенного.

Су Чжао неизменно продолжал относиться точно так же ко всем людям, событиям и вещам, пытавшимся сблизиться с ним: отторжение, игнорирование и попустительство.

Именно в этом и заключалась причина того, почему он на протяжении стольких лет оставался в полном одиночестве.

Никто не мог проникнуть в его сердце и в его мир, но точно так же никто не мог и силой выбить оттуда то, что уже было заведено.

http://bllate.org/book/24621/2894222

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь