Готовый перевод Broken Retiree / Сломленный герой: Последний путь пенсионера: Глава 17

Нет, он извращенец

Хотя Бюро Быстрого Перемещения и называлось бюро, оно вовсе не являлось государственным ведомством, а представляло собой частную компанию — дочернее предприятие, созданное финансовым конгломератом Семьи Ту. Занимаясь наведением порядка в Малых Мирах по заказу правительства, а также предоставляя услуги быстрого межмирового туризма и тому подобного, они сколотили немалое состояние.

О предыстории распространяться не будем (и вовсе не потому, что лень её придумывать).

Ту Му сидел за своим рабочим столом, трепал себя за волосы и, глядя на очередную стопку документов, приходил к выводу, что всё-таки куда уютнее занимать руководящую должность, добытую собственным трудом.

Секретарь Линь принялся докладывать о его ежедневных делах, и Ту Му до глубины души пожалел, что в своё время не выбрал путь избалованного мажора.

Наконец, выслушав бесконечный перечень обязанностей, секретарь Линь перешёл к последнему вопросу:

— Эм… насчет Господина Су…

Ту Му чуть заметно выпрямился и сделал вид, что с полным равнодушием открывает стоявшую под рукой портативную станцию.

— Господин Су по-прежнему без особого настроения… еду…

Слушая доклад, Ту Му одновременно кликнул на программу в углу экрана, и на мониторе появилось изображение из гостиной, снятое под таким углом, будто за происходящим следила камера видеонаблюдения.

— Взгляд Господина Су всё так же устремлён на море… никакой реакции.

Внимательно выслушивая отчёт, практически ничем не отличавшийся от прошлонедельного, Ту Му переключал камеры слежения, пытаясь отыскать фигуру Су Чжао.

Какая редкость… его нет у окна, — подумал он.

Закончив доклад, секретарь по знаку генерального директора был отпущен на своё место. Перед уходом секретарь бросил быстрый взгляд на шефа.

Генеральный директор, судя по всему, что-то разглядел: его прежде небрежное выражение лица в одно мгновение сменилось шоком, а затем — гневом… наверное, гневом.

http://bllate.org/book/24621/2894210

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь