Готовый перевод Great! Junior Sister Reborn, Sect Saved / Младшая сестра возродилась — и теперь секта процветает!: Глава 15

Поскольку Сюань Чу выказала неуважение к Небесному Пути, по идее, её должно было ударить всего один раз, но в итоге её долбили целых девять раз, пока грозовая туча не рассеялась.

Девять небесных молний, и каждая свирепее предыдущей.

Сюань Чу прожарило снаружи и изнутри, от неё валил чёрный дым, и она, словно человеческое полено, плашмя лежала на земле, не в силах пошевелиться.

— Небеса, это же просто вопиющая несправедливость! Ладно меня бьёт молнией при прорыве, но почему при прорыве кого-то другого тоже бьёт меня?!

Стоило ей открыть рот, как оттуда вырвался клубок чёрного дыма, сопровождаемый запахом гари.

Она повернула голову в сторону Сы Шиюнь и остальных, которые прятались далеко в стороне, и всхлипнула:

— Старшая соученица, я же приняла этот удар за тебя!

Сы Шиюнь, стоявшая неподалёку, тоже пребывала в полном оцепенении. Она уже достигла стадии Зарождающейся Души, и по логике вещей, каждое восхождение на новую ступень после этого уровня должно сопровождаться небесной карой.

Но на этот раз грозовая кара словно обрела глаза: она преследовала и била исключительно Сюань Чу, а на саму Сы Шиюнь не обращала внимания, словно той вообще не существовало.

— Младшая соученица, ты в порядке?

Опомнившись, Сы Шиюнь осторожно подошла ближе и участливо спросила.

У Сюань Чу всё тело ломило от боли, она даже не могла протянуть руку, чтобы попросить старшую соученицу обнять её.

Оставалось лишь жалостливым взглядом смотреть на Сы Шиюнь.

Сердце Сы Шиюнь мгновенно растаяло, превратившись в чистый родник.

— Добрая моя младшая соученица, на этот раз ты пострадала за меня. Хочешь, старшая соученица купит тебе леденец?

Сы Шиюнь бережно подняла Сюань Чу из воронки в земле, а затем обратилась к старейшине Циню:

— Старейшина Цинь, младшая соученица она...

Старейшина Цинь махнул рукой:

— Ладно-ладно, этот урок Сюань Чу уже сдала, в дальнейшем на эти занятия может не ходить. А что до остальных предметов — решать не мне, но с этого урока вы можете быть свободны.

Сюань Чу и Сы Шиюнь сражались полчаса, до конца занятия оставалось ещё столько же, так что у Сы Шиюнь и Юнь Цзэ было вполне достаточно времени, чтобы успокоить Сюань Чу.

— Большое спасибо, старейшина Цинь!

Сы Шиюнь подхватила Сюань Чу на руки и бросилась прочь, а Юнь Цзэ и Е Минсюань последовали за ними.

Вернувшись в своё жилище, Сы Шиюнь бережно уложила Сюань Чу на кровать.

Та кровать была выточена из цельного куска высшего духовного нефрита, сон на ней гарантировал быстрое восстановление духовных сил.

Стоило Сюань Чу опуститься на ложе, как она почувствовала, что снова ожила.

Юнь Цзэ тут же достал пилюлю:

— Это Пилюля Рассеяния Грома. Пусть она всего лишь пятого ранга, но я создал её по тому рецепту, что ты прислала мне на днях. Она поможет разогнать остатки небесной молнии в твоём теле.

Услышав это, Сюань Чу без лишних слов проглотила пилюлю, и та мгновенно растаяла во рту.

Хотя это была пилюля пятого ранга, стоило её проглотить, как застрявшие в духовных корнях молнии тут же рассеялись.

— Старший соученик, эта пилюля просто невероятна!

Только что Сюань Чу была совершенно неспособна двигаться, но стоило проглотить лекарство, как в животе тотчас забурлила живительная сила!

— Главное, что тебе помогло.

Юнь Цзэ был очень рад, что смог выручить младшую соученицу.

Но...

— Только, старший соученик, когда это ты успел её сделать?

Если память ей не изменяла, в последнее время они всё время были вместе?

Юнь Цзэ смущенно улыбнулся:

— Пока вы с Шиюнь тут дрались.

Сюань Чу: «?»

Сы Шиюнь: «?»

Е Минсюань: «......»

Что за чудовищный талант.

Заметив их остолбеневшие выражения лиц, Юнь Цзэ достал свой миниатюрный котелок для алхимии — печь размером с ладонь, которая с любой стороны совершенно не выглядела способной варить пилюли.

Но Сюань Чу с первого же взгляда узнала эту вещь.

— Пилюльная Печь Вселенной Бессмертного Класса!

Юнь Цзэ кивнул:

— Именно она.

Сюань Чу помнила, что в прошлой жизни эта штука годами пылилась в сокровищнице непроданной, пока в конце концов не досталась ей, и она не преподнесла её Юй Гуанцзи, чтобы тот варил пилюли для укрепления здоровья Цяо Линэр.

Неужели в этой жизни её опередил Юнь Цзэ?!

Сердце Сюань Чу дрогнуло. В прошлый раз она сама купила эту печь и отдала Цяо Линэр, даже не подозревая, что вскоре та превратится в орудие против неё самой.

Теперь же Юнь Цзэ завладел ею первым — колесо фортуны действительно совершило полный оборот.

— Эта штука ведь жутко дорогая? — Сюань Чу помнила, что когда покупала её, почти подчистую опустошила все свои сбережения, отчего сердце потом долго щемило.

Юнь Цзэ посмотрел на Е Минсюаня:

— Её подарил мне пятый младший соученик.

И снова пятый старший соученик!

Сюань Чу с благодарностью посмотрела на Е Минсюаня.

Чего уж скрывать, когда она поняла, что за её спиной кто-то стоит, ей стало действительно намного легче.

Е Минсюань ответил ей взглядом, говорящим: «О великой милости не благодарят вслух».

— Сначала я ломал голову над тем, почему пятый младший соученик преподнес мне такой подарок на день рождения? Хоть мы и соученики, но особого общения между нами раньше не было, — Юнь Цзэ невольно улыбнулся, глядя на переглядывания младших. — А теперь, подумав, я всё понял. Младшая соученица, боюсь, эта вещь тоже была нужна той святой Расы Демонов?

Сюань Чу кивнула:

— Да.

Она лишь ответила «да», но не стала уточнять, для чего именно в итоге использовали эту печь.

Е Минсюань знал, что она способна произнести лишь это короткое «да», понимая, что ту жестокую правду она просто не в силах высказать вслух.

Поэтому заговорил он сам.

— Эта печь в конце концов переплавила идеальные пять духовных корней младшей соученицы.

Голос Е Минсюаня был низким, каждое слово словно выжималось из глубин горла, неся в себе неукротимую дрожь.

Стоило прозвучать этим словам, как Юнь Цзэ и Сы Шиюнь замерли на месте, будто пораженные молнией.

— Что?! — вскричала Сы Шиюнь, её голос дрожал, и она с неверием уставилась на Сюань Чу. — Младшая соученица, ты хочешь сказать... что твои духовные корни были...

Она не смела продолжать, смертельно боясь бередить раны Сюань Чу — ведь какая же это должна быть невыносимая, разрывающая сердце боль!

Юнь Цзэ тоже вытаращил глаза, его зрачки сузились, а лицо исказилось от потрясения и острой жалости.

Он не мог даже вообразить, через какие муки прошла Сюань Чу, ведь это было в сотни раз страшнее и изощрённее медленной казни!

— Духовные корни были вырваны у неё из живого тела той самой Цяо Линэр, — сквозь зубы процедил Е Минсюань. — Чтобы корни не рассеялись из-за смерти их обладательницы, младшую соученицу напичкали лекарствами, заставляя оставаться в полном сознании, пока духовные корни не бросили в печь, и лишь после этого ей позволили испустить дух.

В самом конце его голос сочился уже чистой, кровавой ненавистью.

Глядя на их потрясенные лица, Сюань Чу горько усмехнулась про себя.

Жестокость Цяо Линэр была лишь верхушкой айсберга, а те муки, что выпали на её долю, разве можно было описать парой слов?

Ради обладания её духовными корнями Цяо Линэр не гнушалась никакими методами, заставляя её страдать так, что смерть казалась бы избавлелением.

— Довольно, пятый старший соученик! — Сюань Чу прервала Е Минсюаня, ей не хотелось омрачать царившую между ними атмосферу и заставлять их тревожиться за неё.

— Всё уже в прошлом, разве я сейчас не в полном порядке? — Сюань Чу попыталась улыбнуться, разряжая обстановку. — К тому же инициатива теперь в наших руках, и всю ту боль, что она причинила мне в прошлом, я непременно верну ей тысячекратно!

— Младшая соученица, ты... — Сы Шиюнь смотрела на натянутую улыбку Сюань Чу, и на сердце у неё становилось лишь тяжелее. Она знала, что Сюань Чу лишь пытается уберечь их от лишних волнений, но от этого им становилось ещё больнее.

Как бы то ни было, ей всего четырнадцать, и она не должна была переживать подобное в своём возрасте.

Пусть даже она прожила жизнь заново, она всё ещё ребёнок.

— Ладно, впереди у нас урок алхимии! Старший соученик, ты как раз сможешь испытать эту печь в деле и сварить пилюлю бессмертного класса!

http://bllate.org/book/24615/2893345