Готовый перевод Quick Transmigration: Ye Ye's Song / Быстрое перемещение: Яркая песнь судьбы: Глава 2

Время отмоталось на пять минут назад.

— Добро пожаловать в ваше путешествие по мирам, хост. Я ваша система, Бай Янь.

Говорил светло-желтый хомячок. Он парил перед Цзян Е, выглядя донельзя простодушно.

Цзян Е разглядывал его некоторое время:

— Бай Янь? Странное имя.

— Это не от слова глаз. Это… это… в общем, иероглиф, состоящий из ключа «царь» и знака «жар», означает драгоценный нефрит.

— Понятно. И что мне нужно делать?

— Хост, ваша задача — убить…

Бип.

Бай Янь внезапно замолчал. Как бы Цзян Е ни звал его, ответа не было.

— Система? Бай Янь? Бай Янь?

Бип.

— Хост, связь на мгновение прервалась. Ваша задача — покорить Главного бога и собрать осколки его души.

Странно. Кажется, задача была другой. Неужели из-за сбоя связи у меня даже воспоминания перемешались?

— Хост, позвольте мне сначала ввести вас в курс сюжета.

Бай Янь не успел продолжить, как его перебил другой голос:

— Император прибыл!

Цзян Е не успел выслушать сюжет от системы и, вспомнив, как полагается кланяться согласно памяти прежнего владельца тела, опустился на колени.

[Динь. Обнаружен ключевой персонаж — Линь Сянь.]

В глазах Линь Сяня мелькнул холодный блеск. Цзян Е опешил.

— Система, что происходит? Передай мне сюжет.

Бай Янь как раз собирался это сделать:

— Хорошо. Отец прежнего владельца тела был генералом, но год назад из-за козней семьи Цинь его дом был разрушен, а семья разлучена. Это Главный бог Линь Сянь. В этом мире он правящий император. У него есть первая любовь — Цинь Цзян из семьи Цинь. Он всегда считал прежнего владельца лишь заменой, но тот об этом не знал.

— О, занятно!

Хотя Цзян Е и потерял память, у него сохранилась привычка, выработанная за время работы начальником тюрьмы — проявлять интерес ко всему на свете.

Бай Янь подумал про себя: Звучит жутковато, хост пугает.

Отбросив эти мысли, система продолжила:

— Цинь Цзян на самом деле двуликий человек. Перед Линь Сянем он кроток и великодушен, а за спиной творит немало зла.

— Например?

— Раз уж речь зашла об этом, вспомнилось кое-что. В детстве Цинь Цзян столкнул прежнего владельца в воду и сломал ему руку. Хотя она срослась, в дождливую погоду старая травма дает о себе знать.

Цзян Е немного послушал, а затем велел Бай Яню продолжать рассказ.

— Позже Цинь Цзян исчез. В тот момент он подослал убийц к императору, а потом сам бросился на помощь, упал в воду и бесследно пропал.

Цзян Е не знал, что и сказать.

— Так что же с взглядом Главного бога?

Бай Янь объяснил:

— Хост, Главный бог много раз говорил, что вам не нужно вставать перед ним на колени, потому что Цинь Цзян никогда этого не делал! И кстати, хосту строго запрещено нарушать характер персонажа!

Цзян Е закатил глаза.

Ну просто лимон какой-то.

Подняв голову, он изобразил на лице полное замешательство и уставился на Линь Сяня:

— Ваше Величество, простите, я…

Линь Сянь бросил на него взгляд и холодно произнес:

— Раз уж Благородная супруга Цзян так любит стоять на коленях, ступай во двор и стой там четыре часа.

Сердце Цзян Е дрогнуло:

— Слушаюсь!

Когда Линь Сянь ушел, Цзян Е, стоя на коленях у входа, начал жаловаться Бай Яню:

— Я сдаюсь, правда. Зря я тут распинался. У него что, со зрением плохо? Не видел мой взгляд? И какая я супруга, я вообще-то мужчина! Мужчина! Я заберу весь его гарем, ни одной души ему не оставлю.

Бай Янь замялся:

— Хост, я не система для гаремных интриг, поэтому забирать гарем нельзя. И вообще, есть вероятность, что в гареме Главного бога есть только вы один.

Цзян Е сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться, и спросил:

— Тогда какая ты система?

— Белая лотос.

…Пусть этот мир сгорит.

Бай Янь почувствовал пренебрежение Цзян Е и мгновенно обиделся:

— Хост, не смотрите, что я маленький, я очень способный.

— Я не говорил, что ты неспособный, и не презирал тебя. — Я просто презираю эту систему.

…

— Система, какая судьба ждала прежнего владельца?

Бай Янь прокрутил в памяти сюжет и ответил:

— Позже Цинь Цзян внезапно объявился по пути императора в летний дворец, и тот его спас. Цинь Цзян объяснил свое исчезновение, и император решил сделать его императрицей. Прежний владелец был недоволен и превратился в капризного и высокомерного юнца, от былого генерала Цзяна не осталось и следа.

Цзян Е подхватил:

— И тогда пропасть между прежним владельцем и Цинь Цзяном стала только расти, а недовольство сановников Цзян Е — усиливаться. В этот момент Главный бог делает Цинь Цзяна императрицей, и на фоне нового, кроткого и добродетельного правителя прежнего владельца решают свергнуть. Маленькая система, я прав?

Бай Янь подумал: Может, отдать тебе управление системой? Я ухожу, никакой власти у меня не осталось!

— Верно. Но угадайте, каким взглядом смотрел Главный бог, когда свергал прежнего владельца?

Цзян Е промолчал, ожидая продолжения.

— Это был взгляд, полный тоски и нежелания отпускать.

Цзян Е подумал: Такой мужчина — это мусор, он мне не нужен. Что ж, найду момент, чтобы как следует его помучить.

— Ой, хост, Главный бог смотрит на вас сзади!

Цзян Е приподнял бровь:

— О? Правда? Что ж, значит, шанс подвернулся!

Он открыл магазин системы, и через секунду его охватило недоумение. Все товары в магазине были бесплатными. Не раздумывая, он выбрал предмет Недавно оправившийся от болезни.

Бай Янь: О-хо-хо, мой хост затевает недоброе!

http://bllate.org/book/24608/2890264