Готовый перевод King's Continent Sniper God / Божественный снайпер Материка Королей: Глава 16

Повышение уровня и ранга вновь привело к резкому скачку характеристик Бай Ли.

Персонаж: Бай Ли (Байли Шоуюэ)

Уровень: 15

Ранг: Порядок Серебро IV

Здоровье: 290

Мана: 280

Сила атаки: 58

Магическая атака: 0

Физическая защита: 29

Магическая защита: 14

Сила: 29

Ловкость: 40

Интеллект: 28

Навыки: Прицеливание (пассивный), Око Безмолвия, Дыхание яростного ветра, Побег, Рывок, Завершение, Исцеление, Ярость, Кара, Ослабление, Помеха, Вспышка.

Если бы в игре у кого-то было столько заклинаний призыва, его наверняка бы забанили за использование читов.

Бай Ли не то чтобы был в восторге. Хотя навыков и много, время их восстановления слишком велико, и использовать их можно только в критический момент, чтобы спасти жизнь. До сих пор ему даже не представилось случая проверить их эффективность. Впрочем, когда действительно настанет время их испытывать, ему будет явно не до радости.

Тройка основных характеристик вновь значительно выросла, и это было единственное, что утешало Бай Ли. Хотя в данный момент лишь Исцеление могло повысить свою эффективность на жалкие 2%, при этом потребляя почти всю ману…

Что ж, радость от прибавки к характеристикам внезапно улетучилась. Для повышения эффективности любого заклинания призыва на 1% требовалось увеличить показатели персонажа аж на 100 единиц. Сейчас у него был лишь грошик от этой суммы… До того момента, когда все заклинания достигнут своей предельной мощи, путь предстоял еще очень длинный.

Бай Ли также заметил, что при повышении основного ранга прирост характеристик ощущается куда сильнее. С переходом из Бронзы I в Серебро IV все три его основных параметра увеличились на 5 очков — это почти эквивалентно суммарному приросту за четыре уровня. Правда, и ранг поднять куда сложнее: требуется убить определенное количество Монстросемян. Чтобы достичь Серебра IV, пришлось уничтожить 1000 монстров, а сколько времени уйдет на то, чтобы стать Верховным Ванчже — даже подумать страшно.

Похоже, в будущем нужно будет запасаться зажигательными снарядами, — подумал Бай Ли.

Зажигательные снаряды — просто проклятие для Монстросемян. Один выстрел — и целая орава обращается в пепел, а опыт сыплется, словно проливной дождь. Конечно, чтобы добиться такого эффекта, монстры должны сбиваться в кучу, но это не проблема: разве возле Великой Стены не постоянно идут штурмы?

Пока он размышлял, Бай Ли получил еще один уровень. На окраине долины Монстросемена всё еще горели… 16-й уровень. Еще на один шаг ближе к цели в 20 уровней.

А-а-а-а!

В этот момент со стороны долины снова донесся протяжный вой. Из-за большого расстояния Бай Ли почти не почувствовал его влияния. Однако небо, еще минуту назад залитое ярким солнечным светом, внезапно заволокло тучами, загремел гром и засверкали молнии.

Грохот.

Вскоре с неба закапал дождь, который с каждой секундой становился все сильнее.

Вскоре Бай Ли заметил, что скорость получения опыта резко упала: видимо, дождевая вода потушила пламя, охватившее Монстросемена. Но сейчас его мысли были совсем о другом…

Дождь намочил длинное платье Цзяло, и теперь ткань плотно облепляла её тело, открывая взору волнующие изгибы её изящной фигуры. Бай Ли хватило одного взгляда, чтобы кровь прилила к голове, а сердце забилось в бешеном ритме. В ушах, словно голос маленького демона, звучал шепот: Коснись… всего разок…

Бай Ли медленно поднял руку…

А затем изо всех сил ущипнул себя за бедро. Острая боль мгновенно привела его в чувство, заставив выкинуть из головы эту самоубийственную затею. Десять таких, как он, вместе взятых, вряд ли смогли бы противостоять Цзяло.

Цзяло не догадывалась о грязных мыслях Бай Ли; сейчас она внезапно ощутила смертельную угрозу.

В следующее мгновение небо, и так затянутое тучами, стало еще темнее. Дождь в этот момент внезапно стих.

Цзяло подняла голову и от ужаса затаила дыхание! Прямо над ними зависло нечто исполинское, заслоняя собой весь свет. Существо находилось совсем рядом — меньше пятидесяти метров! Это было чудовище, напоминающее гигантскую ящерицу с кожистыми крыльями, как у летучей мыши. В длину оно достигало почти двадцати метров, а размах крыльев составлял не меньше тридцати. В его черных глазах читалась холодная жажда убийства.

Огромная тварь полностью перекрыла им обзор, даже дождь перестал достигать земли в том месте, где они стояли.

Бай Ли тоже поднял голову. Дракон! Западный дракон. Или, точнее говоря… Авангард Повелителя.

Оно явно пришло, чтобы уничтожить их!

Как и следовало ожидать, едва появившись, Авангард Повелителя спикировал вниз, вытянув острые когти, и попытался схватить их одним махом!

В ту же секунду Цзяло одним прыжком соскочила со спины коня, попутно схватив Бай Ли за плечо и дернув его вниз. Оставшись без седоков, лошадь стала намного легче и ускорилась — когти Авангарда Повелителя рассекли лишь воздух. Цзяло и Бай Ли уверенно приземлились на землю.

Бай Ли почувствовал, будто ему вырвали лопатку из сустава — боль была невыносимой. Только сейчас он осознал, какая колоссальная сила скрыта в хрупком теле Цзяло!

Тем временем Цзяло, не теряя самообладания, сбросила с плеча огромный лук и натянула тетиву до предела.

Шух!

Безмолвная Стрела, пропитанная концентрированной Энергией Пути Магии, полетела прямо в глаз чудовищу. Однако Авангард Повелителя лишь слегка взмахнул когтями, без малейших усилий разбив стрелу в щепки.

Надо понимать, это был едва ли не самый мощный атакующий навык Цзяло! Перед лицом такой мощи даже он оказался бесполезен.

Цзяло тут же отбросила всякие мысли о сопротивлении и решила бежать. Она схватила Бай Ли и с силой отшвырнула его в сторону.

— Убегай! Я отвлеку его на себя!

Сразу после этого Цзяло активировала Чистую Сферу, повысила скорость передвижения и бросилась к своему коню. Лошадь долгое время была верным спутником Цзяло и обладала редким чутьем: заметив хозяйку, она тут же развернулась обратно, совершенно не задумываясь о грозившей ей опасности.

В это время Авангард Повелителя снова взмыл в воздух. Он мельком взглянул на отброшенного Бай Ли, и в его глазах промелькнуло презрение, после чего он перестал обращать на него внимание. Бай Ли был уязвлен — его просто проигнорировали, хотя он действительно был слабоват…

Взгляд Авангарда Повелителя вновь сосредоточился на Цзяло, и он снова спикировал вниз!

Вскоре лошадь поравнялась с Цзяло. Та на ходу запрыгнула в седло, и конь резко взял в сторону, едва избежав острых когтей чудовища. Две неудачные атаки подряд привели Авангард Повелителя в ярость: из его ноздрей вместе с дыханием стали вырываться языки пламени. Но в следующее мгновение дождевая вода потушила огонь, оставив лишь две тонкие полоски белого дыма.

Авангарду Повелителя пришлось отказаться от идеи использовать огненную атаку, и он снова взмыл в небо. Сцена напоминала охоту орла на зайца. Несмотря на то что Авангард Повелителя был быстрее, громоздкое тело было его слабым местом: при резком пикировании ему было крайне трудно маневрировать, поэтому некоторое время Цзяло удавалось водить его за нос.

Но лишь некоторое время…

Бесконечные резкие повороты быстро вымотали лошадь, и вскоре её скорость начала падать. Почувствовав состояние коня, Цзяло помрачнела.

Отец, я не смогла исполнить твою мечту… А тот парень, он так искусно скрывался, наверняка сможет спастись… — Цзяло бросила взгляд туда, куда отбросила Бай Ли. Не увидев его силуэта, она испытала мимолетную печаль, но в её сердце воцарилось смирение.

Сидя в седле, Цзяло нежно погладила гриву лошади и прошептала: Так будет лучше. Если ты выберешься, донеси весть до остальных, чтобы другие города не повторили судьбу Города Тысячи Пещер… Мой хороший, скоро мы умрем вместе, ты боишься?

И-го-го!

Конь, словно поняв её слова, издал пронзительное ржание, а затем собрал последние силы, пытаясь вновь уклониться от атаки и спасти свою хозяйку. Но это было невозможно — он действительно достиг своего предела.

Когда острые когти Авангарда Повелителя были готовы растерзать их на куски…

В этот миг с неба обрушилось лезвие!

http://bllate.org/book/24600/2888290