Готовый перевод Ultraman: Me and Juggler's Infinite Evolution / Ультра: Бесконечная эволюция с капитаном Мегуми: Глава 17

— Ирума, капитан, если не хотите, чтобы они ушли и не вернулись, лучше прямо сейчас, пока они еще не добрались до места, прикажите им развернуться, — внезапно раздался голос Цзян Хуэя.

— Почему? Неужели это задание тоже таит в себе опасность? — с сомнением спросила Ирума.

— Именно так. Сведения о Молниеносных людях правдивы. Вот только они совсем не безобидны и настроены к человечеству враждебно, — кратко ответил Цзян Хуэй.

История с Газотом — это внутреннее дело землян, и если система не требует вмешательства, он не собирался лезть. Но если можно сократить число жертв, почему бы и не помочь?

— Поняла.

Ирума верила, что слова Цзян Хуэя — чистая правда. Однако просто так отменить миссию было невозможно, да и полномочий у нее таких не было.

Поразмыслив, она сказала:

— Хории, если ты всё еще хочешь лететь, то еще успеваешь.

— Капитан, что вы сказали? — Хории недоверчиво уставился на Ируму.

— Сделаем так: вы с Дайго полетите на первом истребителе и будете их прикрывать. У меня неспокойно на душе, не знаю, что скрывается в этом странном облаке.

— Спасибо, капитан! — Хории был готов подпрыгнуть от радости.

На самом деле он подумал, что капитан просто нашла предлог позволить ему полететь, ведь какая там могла быть настоящая опасность?

— Капитан, почему вы не позволили Хории взять меня с собой? Я тоже хотел бы посмотреть, что это за странное облако, — недовольно возразил Синдзе.

Ирума не стала объяснять. Одной из причин отправить Дайго была страховка: если первый истребитель не справится, всегда можно положиться на Дайго, который превратится в Дигу и решит проблему.

— Решение капитана верно, — напомнил Мунаката.

Вскоре Дайго и Хории на первом истребителе вылетели к месту проведения исследований.

Над Тихим океаном, неподалеку от островов Нихон, научно-исследовательская группа под руководством доктора Мидзуно приближалась к логову Молниеносных людей на разведывательном корабле.

— Доктор, разведывательный дрон вошел внутрь этого странного облака, — сообщил один из исследователей.

— Отлично, наконец-то мы сорвем завесу тайны, — доктор Мидзуно был вне себя от волнения. Он ждал этого момента долгие годы.

Данные с зонда начали поступать почти сразу.

— Что это за звук? От одного его вида становится страшно… О, кажется, зафиксировано присутствие аминокислот. Это значит, что внутри облака может быть… — исследовательница сосредоточенно анализировала показания.

— Еще рано делать выводы, но я впервые вижу, чтобы облако опускалось так низко, — доктор Мидзуно нахмурился. За долгие годы наблюдений он ни разу не сталкивался с подобным.

В этот момент от столкновения с чем-то невидимым разведывательный корабль сильно тряхнуло! Туман, окружавший логово Молниеносных людей, начал стремительно приближаться к судну.

— Что происходит?! — среди исследователей началась паника.

Оборудование одно за другим выходило из строя под воздействием электрического разряда.

— Быстрее, пристегнитесь! — крикнул доктор Мидзуно.

В глубине облаков пара огромных желтых глаз уставилась на незваных гостей, а воздух огласил пронзительный, пугающий крик, похожий на плач младенца.

— Нам конец!

Те, кто увидел эту картину через иллюминатор, оцепенели от ужаса.

Но в тот самый момент, когда всех охватил страх, издалека ударил лазерный луч, попав точно в желтый глаз.

— А-у-у-у! — жуткий визг донесся из самого центра облака, и корабль загадочным образом оказался в безопасности.

— Это ГУТС! — люди сразу успокоились, с восторгом глядя на приближающийся первый истребитель.

— Доктор, вы в порядке? — в динамиках раздался обеспокоенный голос Хории.

— Хорошо, что вы вовремя появились, Хории, — доктор Мидзуно перевел дух.

В этот момент Хории был очень благодарен капитану за ее решение отправить их в сопровождение. Если бы не это, корабль, скорее всего, был бы поглощен. К тому же, факты подтверждали: с облаком что-то не так, и за этими огромными глазами определенно скрывается монстр.

— Доктор, боюсь, нам придется приостановить исследования, — тут же добавил Хории.

— Да, программу следует свернуть, но мы успели собрать кое-какие данные, так что полет прошел не зря.

Даже едва не погибнув, доктор Мидзуно все равно думал лишь о науке, что вызывало у Хории одновременно и уважение, и досаду.

Затем Дайго доложил:

— Капитан, облако движется в сторону Нихона. Жду указаний!

— Немедленно открыть огонь! — без колебаний приказала Ирума.

— Есть!

Дайго тут же бросился в погоню за логовом Молниеносных людей. Однако большинство атак первого истребителя поглощались или рассеивались облаком, из-за чего нанести эффективный удар не удавалось.

Вскоре логово Молниеносных людей достигло побережья Нихона. В этот миг облако претерпело неожиданные изменения.

— Облако меняется!

— Оно превратилось в кокон.

Хории тоже заметил это явление.

Вжих!

Огромный кокон на высокой скорости пронесся вдоль береговой линии и в конечном итоге приземлился рядом с деревней в горной местности. С оглушительным грохотом из кокона вырвался ужасающий монстр.

Это был Газот!

— Рэна, Синдзе, вылетайте на втором истребителе! — Мунаката, увидев трансляцию с места событий, среагировал мгновенно.

В голове Цзян Хуэя прозвучал голос системы: пришло ежедневное задание по уничтожению монстра. Награда оказалась чуть меньше, чем в прошлый раз, — семьсот очков эволюции. Ее размер зависел от сложности противника: чем сильнее враг, тем выше награда.

Цзян Хуэй невольно задумался: сколько очков дали бы за Гатандзоа, до сих пор спящего на дне океана? Наверное, не меньше десяти тысяч, ведь это один из сильнейших монстров в этом мире. Даже три темных гиганта, появившиеся позже, не смогли ему противостоять, а ведь Камилла стала Демозоа, лишь получив остатки его силы.

Сейчас бессмысленно ломать над этим голову, с моими нынешними силами мне против Гатандзоа не выстоять. Лучше поскорее повысить уровень связи, чтобы стать сильнее.

Осознав реальность, Цзян Хуэй повернулся к Ируме:

— Сяо Хуэй, мы можем выдвигаться.

— Как ты меня назвал?

Ирума не сразу поняла, к чему это, и чуть было не переспросила при всех.

— Сяо Хуэй. А то «капитан Ирума» звучит слишком официально. Разве есть что-то плохое в том, чтобы так друг друга называть? — небрежно бросил Цзян Хуэй.

Это была своего рода проверка. С тех пор как он случайно узнал ее секрет, ему нравилось дразнить ее и наблюдать за тем, как она впадает в замешательство.

— Нет… ничего страшного.

Несмотря на слова, в душе она чувствовала, что что-то не так. Такое обращение, как к ребенку, казалось ей непривычным. Все-таки ей уже тридцать. Хотя, если подумать, по сравнению с долголетием Ультрачеловека она действительно была еще совсем девчонкой.

http://bllate.org/book/24594/2887345