Готовый перевод Ultraman: Me and Juggler's Infinite Evolution / Ультра: Бесконечная эволюция с капитаном Мегуми: Глава 13

Воздух был до невыносимости душным, и за то короткое время, что прошло с момента обнаружения, десять человек уже успели потерять сознание от омерзительного зловония, исходившего от туши монстра.

Репортеры телевизионных каналов старались держаться с подветренной стороны, боясь приближаться к чудовищу, но даже так запах, доносимый ветром, едва не заставил ведущего выйти из себя.

— Да поторопись ты уже! Возьми образец клеток и покончим с этим!

Синчэн подгонял напарника. К счастью, его нос последние пару дней был сильно заложен, к тому же он от природы не был чувствителен к запахам, так что оставался единственным человеком на площадке, кто еще сохранял хладнокровие.

— Слушай, а у тебя с носом всё в порядке? — Хории, с трудом сдерживая рвотные позывы, с подозрением посмотрел на Синчэна.

В этот момент на шоссе неподалеку притормозила машина. Как только Цзюйцзянь Хуэй открыла дверцу, она невольно поморщилась.

— Ну что? Я же говорил, не обманываю тебя, — с насмешливой улыбкой произнес Цзян Хуэй.

За время их знакомства он изучил характер Цзюйцзянь Хуэй досконально. Она страдала от патологической брезгливости. В такой ситуации даже привыкший к разным останкам монстров персонал службы тылового обеспечения с трудом держался, что уж говорить о Цзюйцзянь Хуэй, которая крайне редко бывала непосредственно на местах подобных происшествий.

— Капитан, вы в порядке? — заметив ее приезд, Цзунфан, отвечавший за командование операцией, поспешил навстречу.

— Я… я еще держусь.

Цзюйцзянь Хуэй крепко сжала зубы.

— Мы тут сами справимся. Если совсем невмоготу, возвращайтесь, — с беспокойством посоветовал Цзунфан, глядя на ее страдальческое выражение лица.

— Всё хорошо.

Цзюйцзянь Хуэй достала платок, прижала его к носу и рту и, подавляя тошноту, направилась к месту происшествия.

— Кстати, напомню: этот монстр, вообще-то, еще жив. Будьте осторожнее, — небрежно бросил Цзян Хуэй, вспомнив кое-что важное.

— Что? Но ведь он выглядит таким разложившимся! Да и приборы не показывают никаких признаков жизни… — Цзюйцзянь Хуэй с недоумением посмотрела на гниющую тушу издалека.

— Это оживший мертвец. К нему нельзя применять обычные правила, — ответил Цзян Хуэй.

Если подумать, этот монстр по имени Сиридзан внешне так похож на Силбагона. Неужели это чей-то оживший труп?

— Командир, приостановите расследование. Думаю, с этим монстром что-то не так. Мы уверены, что он действительно мертв? — Цзюйцзянь Хуэй немедленно подошла к Цзунфану.

— Капитан, вы заметили что-то странное?

Цзунфан много лет работал с Цзюйцзянь Хуэй и прекрасно знал, что она не станет говорить подобное без причины.

— У меня внезапно возникло дурное предчувствие, — пояснила она.

— Понял.

Цзунфан безгранично доверял интуиции Цзюйцзянь Хуэй — однажды это уже спасло ему жизнь. Он тут же схватил рацию и отдал приказ персоналу немедленно отойти от туши на безопасное расстояние.

Хории и Синчэн как раз собирались взять пробы, когда услышали приказ об отступлении. Оба ошарашенно переглянулись, не понимая, что происходит.

— Не спрашивай, делай как говорят! — Синчэн потащил Хории прочь.

Тем временем Лина, пилотировавшая «Победоносный сокол-2», готовилась поднять Сиридзана в воздух. Чтобы успешно транспортировать эту махину, с истребителя сняли всё вооружение, а Дагу в «Соколе-1» прикрывал их с воздуха. План состоял в том, чтобы перенести монстра в безлюдное место и утилизировать, предотвратив загрязнение океана и угрозу жителям.

С днища «Сокола-2» выдвинулся огромный крюк и глубоко вонзился в кожу Сиридзана. Цзян Хуэй, наблюдая за этим, обреченно вздохнул:

— Ждите. Этот монстр наверняка спал крепким сном, а теперь его точно растормошат.

Сиридзан и так был в полуразложившемся состоянии, разве мог он выдержать такое обращение? К счастью, людей успели эвакуировать, так что больших бед удалось избежать.

Как и ожидалось, стоило «Соколу-2» дать тягу, как крюк разорвал сгнившие ткани, и из туши хлынули потоки неизвестной жидкости — зрелище было поистине отвратительным.

— Транспортировка провалилась! — закричал репортер, передавая экстренные новости в эфир.

— Р-р-ра-а-а!

Раздался оглушительный рев. Сиридзан внезапно очнулся, охваченный яростью. Все, кто видел это, застыли в ужасе. Монстр… ожил?

Цзунфан тоже опешил, глядя на происходящее, но в глубине души преисполнился уважения: прав был капитан, всё-таки она удивительно чутко чувствует опасность.

Однако, воскреснув, Сиридзан не обратил внимания на окружающих людей. Ведомый инстинктом, он медленно двинулся в сторону, словно имея конкретную цель.

— Куда это движется монстр?

Цзунфан быстро открыл карту и обнаружил, что путь монстра лежит к станции хранения сжиженного природного газа. Хуже того, недалеко от станции находился центр города. Он тут же отдал строгий приказ:

— Синчэн, Дагу! Немедленно занять боевые позиции! Мы не можем позволить этой твари сделать и шага дальше!

— Есть! — в один голос отозвались пилоты.

Поскольку «Сокол-2» был лишен оружия ради усиления тяги, Лине пришлось вернуться на базу в режим ожидания. В бою могли участвовать только Дагу и Синчэн на двух «Соколах-1».

— Хорошо, что ты предупредил, а то мы бы поплатились за свою неосторожность, — с содроганием сказала Цзюйцзянь Хуэй.

— Вот именно. Я же говорил, что нужно было сразу его уничтожить, а не заниматься ерундой с анализом клеток. Мало ли на Земле других монстров для исследований? — Цзян Хуэй покачал головой, не скрывая разочарования.

По дороге сюда он прямо советовал Цзюйцзянь Хуэй, как капитану спецотряда, предложить директору Цзэцзину ликвидировать монстра на месте. Но нет, в биологической лаборатории TPC уперлись — им подавай образцы тканей. Да еще и собирались перевозить это безобразие в другие сектора.

— Я знаю, что ты был прав, но такие решения не всегда зависят от меня, — вздохнула Цзюйцзянь Хуэй.

Внутри TPC обязанности были четко распределены, и у спецотряда не всегда было право решающего голоса — чаще всего они были лишь исполнителями.

В этот момент в голове Цзян Хуэя раздался системный сигнал.

[Динь! Новое задание: Победить Сиридзана!]

— Даже не думай, я это не приму! — без колебаний отказался Цзян Хуэй.

Ближний бой с такой гадостью — настоящий кошмар. Даже Цзюйцзянь Хуэй, помешанная на чистоте, и та не возмущалась так сильно, а он, здоровый мужик, едва сдерживался — до того это было противно. И как только Дагу в образе Диги умудрялся с ними сражаться?

[Награда за задание: 800 очков эволюции!]

Система, будто предвидя отказ, резко повысила награду. От такого количества очков было сложно отказаться.

— Ну, ладно, уговорили, — Цзян Хуэй мгновенно изменил решение.

Как он мог отказаться? Тем более что сам был должен системе 800 очков.

В небе две боевые машины стремительно ринулись в атаку на Сиридзана.

http://bllate.org/book/24594/2887341