Готовый перевод The God King's Destined Peach Blossom / Предначертанная судьба Божественного владыки: Глава 4

Чи Юй еще не успел до конца осознать смысл последнего взгляда, брошенного на него Му Ханем перед уходом, как в дверях показались четверо. Это были те самые старейшины клана Фэн, которых они видели совсем недавно. Чи Юй отложил в сторону раздумья о взгляде Му Ханя и с полуулыбкой посмотрел на вошедших старейшин, которые вели себя так, будто они здесь хозяева.

— Ого, какой сегодня странный ветер дует. Неужели настолько мощный, что принес уважаемых старейшин клана Фэн сюда уже во второй раз?

Великий Старейшина, не обращая ни на кого внимания, сел на место хозяина дома и многозначительно посмотрел на Чи Юя.

— Какой бы ветер ты ни имел в виду, именно он и принес нас сюда.

— Наверняка это какой-то злой дух, иначе как объяснить, что вас сюда принесло дважды? — Яо Жы с фальшивой улыбкой посмотрел на многозначительно молчащего Великого Старейшину.

Про себя же он усмехнулся: чтобы лишить Фэн Чэ шанса на победу, эти старейшины готовы перепробовать все возможные методы. Похоже, ради того чтобы заставить их отказаться от помощи Фэн Чэ, они готовы даже отбросить остатки своей гордости.

Чи Юй поморщился и с недовольством взглянул на Яо Жы. Это он должен был ответить, но этот человек, которого он всегда недолюбливал, его опередил. Раздражает. Впрочем, сейчас они явно на одной стороне, и устраивать разборки между собой — значит только потешить этих хитрых старейшин.

Ладно, пусть Яо Жы сам ведет переговоры с этими лисами, ему же лучше. Чи Юй неторопливо налил себе чаю и сделал глоток. М-да, чай неплох.

Видя, что Чи Юй ведет себя так, словно его это совсем не касается, Великий Старейшина спрятал многозначительный блеск в глазах, а его рука под широким рукавом едва заметно сжалась в кулак. История с Пятым старейшиной не сможет надолго задержать их, терять время здесь нельзя, нужно действовать быстро и решительно.

— Не буду ходить вокруг да около. Говорите прямо: чего вы хотите, чтобы отказаться от помощи Фэн Чэ?

Как только Великий Старейшина закончил фразу, Второй Старейшина в подтверждение его слов выпустил свою ауру, направляя давление на Яо Жы и его спутников.

— Советую вам хорошенько подумать, прежде чем отвечать. Наш клан Фэн не так прост, как кажется.

Почувствовав давление, которое для них было едва ли ощутимее легкого щекотания, Цзюнь Мо повернул голову. Его пурпурно-золотые глаза устремились на Второго Старейшину, и в них вспыхнул холодный огонек. В следующее мгновение Второй Старейшина ощутил резкий толчок в Духовном Море — острая, пронзительная боль мгновенно рассеяла его давление.

Цзюнь Мо отвел взгляд от Второго Старейшины, и на его холодном лице вдруг расцвела улыбка. Она была подобна распустившемуся в начале зимы цветку сливы — яркая и прекрасная. Глядя на него, Яо Жы невольно подумал о том, что для простых смертных женщин такая улыбка Цзюнь Мо стала бы смертельным соблазном.

Но если Яо Жы был лишь поражен внезапной переменой, то Четвертый Старейшина и вовсе застыл, не в силах отвести взгляд. Никто в клане Фэн не знал, что он питает слабость к мужчинам, а холодная, ледяная стать Цзюнь Мо, подобная горному лотосу, была именно тем, что он всегда искал. Если бы ему удалось подчинить этого холодного красавца, ощущения были бы просто незабываемыми.

— А вы скажите, если мы послушаемся и перестанем помогать Фэн Чэ, какую выгоду мы от этого получим? — Цзюнь Мо приподнял бровь, глядя на Великого Старейшину. В этот момент его совершенно не волновало, какое впечатление произвела его внезапная улыбка.

Хотя жадный взгляд Четвертого Старейшины был ему крайне неприятен, он хотел знать, что именно предложат эти люди, чтобы заставить их изменить решение. Конечно, какой бы щедрой ни была награда, он не отступится от своего первоначального плана — он твердо намерен помочь Фэн Чэ.

— Я же сказал: называйте любую цену. Мы сделаем всё возможное, чтобы удовлетворить ваши требования.

Великий Старейшина отвел взгляд в сторону. Он понимал, что это ослабляет его позиции, но этот человек, которого привел Фэн Чэ, обладал таким взглядом, что под его давлением он был вынужден отступить.

— Мы хотим следовать за Фэн Чэ, вы можете это исполнить? — Чи Юй с презрением взглянул на Великого Старейшину, который так громко разбрасывался обещаниями. Требовать всё, что угодно? Ну вот, пусть попробуют исполнить.

Лицо Великого Старейшины застыло. Следовать за Фэн Чэ — это было вне их власти. Значит, они не собираются отказываться от своей поддержки?

Второй Старейшина, придя в себя от боли, с опаской взглянул на Цзюнь Мо, чья улыбка еще не успела полностью исчезнуть. Этот мужчина опасен. Если он действительно будет участвовать в турнире на стороне Фэн Чэ, то среди младшего поколения клана Фэн не найдется никого, кто смог бы ему противостоять.

— Отказ от участия в турнире и следование за Фэн Чэ — вещи разные. Вы ведь наверняка не хотите оставаться в клане Фэн, — задумчиво произнес Второй Старейшина, пытаясь убедить их. — К тому же Фэн Чэ был изгнан из клана. Помогать никчемному человеку, идя против клана Фэн — это просто невыгодно. Согласитесь?

— Как складно поете, — Яо Жы одарил Второго Старейшину презрительным взглядом. — Фэн Чэ позвал нас на помощь, и если мы сейчас предадим его, то о каком дальнейшем сопровождении может идти речь? Это одно и то же.

— Верно. А что касается угроз кланом Фэн — меня это нисколько не пугает. Вы разве не видите, что ваш клан сейчас находится в упадке? С чего бы мне бояться? — впервые поддержал его Чи Юй. Речи старейшин казались ему смешными. Будучи наследником клана Чи, он не боялся клана, чей статус был ниже его собственного.

Он не знал, кто такие двое других, но по их поведению было ясно, что они тоже не боятся клана Фэн. Неужели эти старейшины настолько слепы, что не видят очевидного?

Третий Старейшина, обладавший вспыльчивым характером, от слов Чи Юя об упадке клана пришел в ярость и гаркнул:

— Наглец! Да как у тебя язык повернулся? Клан Фэн не угасает, он стремится к новым высотам!

Когда кто-то говорит, что их клан приходит в упадок, любой человек подсознательно будет злиться и отрицать это. Никто не хочет признавать, что его род гибнет, ведь это означает, что он сам не справился с управлением.

Лицо Великого Старейшины стало еще мрачнее, а Четвертый Старейшина, только что оправившийся от очарования улыбкой Цзюнь Мо, нахмурился. Люди, которых привел Фэн Чэ, говорят ужасные вещи. Хотя клан Фэн и потерял Глаз Ничто, а его влияние пошатнулось, до упадка им еще далеко.

Увидев их реакцию, Цзюнь Мо понял: они не согласны с их словами и считают их грубиянами. Он не удержался от холодного смешка:

— Чи Юй сказал правду. Вам не надоело обманывать самих себя?

— Довольно! — Великий Старейшина в гневе ударил по столу. Хрупкая мебель не выдержала его силы и разлетелась в щепки. — Мы пришли сюда не для того, чтобы выслушивать ваши рассуждения об упадке клана Фэн. Мы требуем, чтобы вы отказались от участия в соревновании, взяли то, что мы предлагаем, и покорно ушли.

— А если мы откажемся уходить? Что тогда? — Яо Жы с невозмутимым видом налил себе чаю, а затем медленно вылил его на пол, словно совершая возлияние в память о разбитом столе.

Все четверо старейшин помрачнели. Что тогда? Им хотелось бы отправить этих наглецов на тот свет прямо сейчас.

— Советую вам хорошенько подумать. Терпение и нрав у нас не самые лучшие, — Четвертый Старейшина пронзительно посмотрел на троицу. Других этот взгляд заставил бы трепетать, но только не их.

— Наше терпение и нрав тоже оставляют желать лучшего. Раз мы решили вернуться вместе с Фэн Чэ, мы не отступим ни перед чем. Можете даже не надеяться, — Цзюнь Мо не остался в долгу. Его пурпурно-золотые глаза излучали такое давление, что Четвертый Старейшина быстро отвел взгляд, проиграв в этом противостоянии.

В то же самое время остальные три старейшины невольно выпустили опасную ауру, их сила начала расти. Яо Жы приподнял бровь:

— Не забывайте, где вы находитесь. Это Павильон Облаков и Тумана. Если Фэн Чэ вернется и узнает, что вы здесь устроили, репутация вашего клана будет окончательно погублена.

Эти слова заставили их нарастающую силу мгновенно улетучиться. Великий Старейшина глубоко вздохнул. Да, они в Павильоне Облаков и Тумана, здесь нельзя просто так начинать драку. Если Фэн Чэ вернется и обнаружит что-то неладное, и об этом узнают другие — как сказал этот человек, репутация клана Фэн будет уничтожена.

— Вы, я погляжу, не понимаете ни по-хорошему, ни по-плохому, — Второй Старейшина был раздосадован. Сейчас выходило так, что они не только не решили проблему, но и зря потратили силы.

Остальные старейшины и так понимали, что они в проигрыше, и каждый чувствовал досаду, но поделать было нечего. Угрозы и подкуп не сработали.

— Благодарю за комплимент. Думаю, вам пора. Фэн Чэ скоро вернется, а вы ведь не хотите, чтобы он знал о вашем визите? — Чи Юй нетерпеливо выпроваживал их. Он-то думал, что они предложат что-то действительно интересное.

В итоге они оказались достаточно хитры, чтобы переложить инициативу на них самих. Но он не настолько глуп, чтобы ради иллюзорной выгоды раскрывать свои истинные цели и ставить себя в невыгодное положение.

Прикинув время, Великий Старейшина понял, что Фэн Чэ и правда должен скоро вернуться. Его глаза потемнели, и, внезапно сорвавшись с места, он оказался прямо перед Чи Юем. Прежде чем тот успел среагировать, старейшина крепко схватил его за горло.

— Мальчишка, не думай, что я не посмею тронуть вас. Во время турнира всякое случается, мне ничего не стоит отправить вас на тот свет.

Чи Юй наконец опомнился, его лицо сменило цвет с синего на красный. Рука на его горле была для него величайшим оскорблением, но Великий Старейшина был гораздо сильнее его, и даже имея при себе редкие сокровища, Чи Юй не смог среагировать на внезапную атаку.

— Убери руки, — Чи Юй слегка приподнял ладонь. Если старейшина не отпустит его, то пусть винит себя — и неважно, где они находятся.

— Хмф. — Почувствовав, как Чи Юй собирает силу для удара, Великий Старейшина не захотел ввязываться в затяжную стычку и разжал пальцы. Фыркнув, он повел остальных прочь.

Цзюнь Мо, прищурившись, посмотрел на разбитый стол, гадая, как сейчас дела у Фэн Чэ, который ушел вместе с тем старейшиной…

http://bllate.org/book/24592/2887168