Готовый перевод Global Gold Rush Survival My Drill Upgrades Infinitely / Золотая лихорадка выживания: Моя дрель прокачивается до бесконечности: Глава 1

[Всеобщий перенос завершен, добро пожаловать, странники, в Мир Добычи Золота!]

[Здесь все равны. На старте каждому дается участок земли размером один квадратный метр, и все ресурсы добываются исключительно раскопками.]

[Копать вниз — твой единственный путь к выживанию!]

[Под землей сокрыты вода, еда, инструменты, боевые ресурсы и даже останки божеств и демонов!]

[Разумеется, там же могут таиться и неведомые опасности...]

[Спустя семь дней случайные стихийные бедствия проверят результаты трудов каждого.]

[Старайтесь выжить, золотоискатели! Желаю вам удачи!]

Грандиозный голос прогремел в сознании миллиардов людей, не выражая ни малейшей капли эмоций.

Линь Фэн вырвался из сна, резко распахнул глаза и обнаружил, что стоит посреди бесплодной желтой равнины.

Под ногами расстилался пригодный для раскопок участок строго квадратной формы со стороной в один метр, очерченный золотистой границей.

За пределами границы ступать было разрешено, но земля там казалась твердой как металл, копать ее не представлялось возможным.

— Всеобщий перенос? Борьба за выживание через добычу золота? Что за чертовщина?

Линь Фэн еще не успел до конца переварить эту ошеломляющую информацию, как перед его глазами возник виртуальный интерфейс системы.

Там имелось множество разделов: мировой чат, торговый центр, утилизатор, биржа...

Похоже, это и был системный интерфейс Небесного Пути.

Линь Фэн первым делом открыл канал мирового чата.

В этот момент мировой чат уже вовсю кипел.

— Какого черта! Что происходит? Разве я не сидел дома за игрой? Как меня вдруг занесло в эту глушь?

— На помощь! Где это я? Похищение? Розыгрыш? Я хочу домой!

— Кто-нибудь докопался до воды? Дайте глоточек, меня жажда мучает.

— У-у-у, я не хочу копать землю, я не хочу работать!

— До чего же бесит, я только что сделала маникюр, а меня заставляют ковыряться в грязи!

Канал был переполнен отчаянием, гневом и воплями.

Все находились в равных условиях: без каких-либо инструментов, лицом к лицу с твердой землей.

Хочешь выжить — копай вниз.

Разобравшись в обстановке, Линь Фэн с некоторым смирением согнул спину.

Раз уж его перенесло сюда, оставалось лишь подчиниться правилам игры этого мира.

Сетовать на судьбу и винить небеса не было никакого смысла.

В этот самый момент в голове Линь Фэна прозвучал ни на что не похожий механический голос.

[Динь! Обнаружено, что у хозяина особое телосложение, Система Короля Добычи Золота успешно привязана!]

[Поздравляем хозяина с получением подарочного набора новичка: Ручной бур для добычи (ур. 1)!]

Перед глазами Линь Фэна всплыла виртуальная панель, видимая только ему одному.

В самом ее центре тихо парил серебристо-белый портативный бур, исполненный в футуристическом стиле.

[Ручной бур для добычи (ур. 1)]

[Начальная длина: 10 см]

[Начальный диаметр: 5 см]

[Продолжительность одной работы: 10 минут]

[Время восстановления: 1 час]

[Особенность: с легкостью бурит почвенный слой, автоматически подбирает попадающиеся на пути материалы и отправляет их в системный инвентарь.]

[Опыт, необходимый для повышения уровня: 0/100]

Появилась еще одна система, принадлежащая только ему?

Ручной бур для добычи?

Уголки губ Линь Фэна невольно поползли вверх.

Имея при себе бур, копать землю куда проще и приятнее, чем голыми руками.

Взгляд снова скользнул по воплям и стенаниям в канале мирового чата, и в сердце зароялось непередаваемое чувство счастья.

Эта Система Короля Добычи Золота подоспела невероятно вовремя.

Остальные всё еще ковыряют землю ногтями?

Он же сразу пустил в ход ручной бур.

Этот уровень комфорта — просто небо и земля.

Да и эффективность раскопок отличалась колоссально.

Не колеблясь ни секунды, Линь Фэн мысленно отдал приказ, и серебристо-белый бур оказался у него в руке.

Ощутился прохладный металл, вещица имела солидный вес.

Линь Фэн присел на корточки, нацелил бур в самый центр метрового участка под ногами и без колебаний нажал кнопку включения.

— В-в-у... —

Раздался пронзительный гул, наконечник бура завертелся на огромной скорости, вздымая кверху тучи пыли.

Плотная желтая земля перед ручным буром оказалась хрупкой, как трухлявый тофу.

Грязь полетела во все стороны, и в земле с видимой скоростью стало образовываться углубление.

Линь Фэну требовалось лишь уверенно придерживать бур, он практически не ощущал сопротивления.

Невероятно легко.

Впрочем, длина бура составляла всего десять сантиметров, поэтому уйти на большую глубину сразу не получалось, и Линь Фэну приходилось начинать с центра, постепенно расширяя зону бурения.

Спустя пять минут бур обо что-то твердое.

[Динь! Получен материал: Изысканная лопата!]

[Автоматически помещено в системный инвентарь!]

[Поздравляем хозяина! Вы получили 200 единиц опыта бура!]

[Уровень бура для добычи повышен!]

[Текущий уровень: ур. 2 (100/200)]

Череда системных подсказок взбодрила Линь Фэна.

Изысканная лопата!

Хотя бур был удобным и легким в обращении, глубина бурения оставалась небольшой, а время восстановления — долгим.

Вторая лопата в хозяйстве позволит добывать ресурсы еще эффективнее.

И что самое главное — бур получил повышение уровня!

Линь Фэн тут же открыл системную панель, и показатели бура для добычи, ожидаемо, преобразились.

[Ручной бур для добычи (ур. 2)]

[Уровень: 2]

[Опыт для повышения уровня: 100/200]

[Доступные очки характеристик: 1]

В нижней части панели появились три варианта улучшений на выбор.

[Длина бура +10 см]

[Диаметр бура +1 см]

[Время непрерывной работы +10 минут]

Взгляд Линь Фэна пробежал по трем пунктам.

Увеличение длины бура позволяло копать глубже.

Судя по описанию системы Небесного Пути, чем глубже залегает почвенный слой, тем богаче ресурсы и выше шанс наткнуться на редкие сокровища.

Увеличение диаметра расширяло зону раскопок, повышая площадь покрытия за один запуск и поднимая общую эффективность.

А увеличение времени работы означало, что бур приобретет способность трудиться дольше без перерыва.

То, что бур после десяти минут работы требовал часового восстановления, действительно немного раздражало.

Поразмыслив над тем и над седым, Линь Фэн решил, что в приоритете выгоднее нарастить длину бура.

Чем дальше вглубь, тем сложнее поддается земля, а большая длина позволит с легкостью разрыхлять глубинные слои почвы.

А затем дорабатывать их лопатой, что сбережет немало сил.

Линь Фэн вложил единственное очко характеристик в увеличение длины бура.

[Динь! Очки характеристик успешно распределены!]

[Длина бура увеличена до 20 сантиметров!]

Глубина бурения сразу возросла вдвое, и Линь Фэн остался крайне доволен.

Затем по его мысленной команде из системного инвентаря появилась та самая недавно добытая изысканная лопата.

Лопата целиком была выкована из черного железа, черенок оказался гладким.

Лезвие поигрывало тусклым холодым блеском, выглядя острым и прочным.

Линь Фэн крепко ухватился за черенок обеими руками и принялся отбрасывать разрыхленную буром землю вокруг образовавшегося отверстия.

На сей раз крупные комья земли поддавались без малейших усилий.

Линь Фэн сваливал эту рыхлую землю на соседний, непригодный для раскопок участок.

В этот момент утилизатор системы Небесного Пути выдал подсказку.

[Обнаружена пригодная для переработки почва. Обменять на золотые монеты?]

Глаза Линь Фэна загорелись.

Золотые монеты являлись универсальной валютой Мира Добычи Золота, за них можно было приобретать вещи в торговом центре системы Небесного Пути.

— Обменять!

Линь Фэн без колебаний выбрал обмен.

В конце концов, эта земля ему была ни к чему, только мешала под ногами, а получить за нее золото — просто прекрасно.

[Переработка почвы завершена, поздравляем, вы получили 3 золотые монеты.]

За небольшую кучку земли дали 3 золотых.

Линь Фэн нетерпеливо открыл торговый центр Небесного Пути, чтобы оценить покупательную способность золота.

Оценив цены, он слегка помрачнел.

Товары в магазине стоили безумно дорого.

Даже самая дешевая бутылка минеральной воды обошлась бы в 100 золотых.

Однако Линь Фэн проявил проницательность и заметил на странице торгового центра Небесного Пути эксклюзивную эмблему.

Открыв ее, он обнаружил, что там продаются исключительно детали, имеющие отношение к бурам.

Буровой наконечник для раскалывания камня, золотопроходческий бур, антикоррозийный бур, взрывной бур...

Разнообразнейшие буры на все случаи жизни, продавались даже гнезда с инкрустацией и рунические гравировки.

Стоило нанести на ручной бур те или иные руны, как он даже обретал способность к автонаведению.

Было очевидно, что этот эксклюзивный магазин создан Системой Короля Добычи Золота специально для него, и приобретать товары в нем мог только он один.

Цены на вещи там тоже кусались: любые буры стартовали минимум от десяти тысяч золотых монет.

Руны же стоили еще дороже.

Тем не менее Линь Фэн вовсе не был разочарован, наоборот, его сердце переполнилось надеждой.

Заработай побольше денег, прокачай ручной бур до максимума — разве тогда он не сможет трудиться полностью автономно?

Деньги капают, пока ты лежишь — от одной этой мысли становилось хорошо.

http://bllate.org/book/24590/2886986