Готовый перевод Omega, My Host Is a Little Android / Омега, чей носитель — маленький андроид: Глава 10

Бай Сюаньцин закусила губу, затем покачала головой, и в её голосе послышалось разочарование:

— Ничего, в конце концов, мы с тобой люди из разных миров, зачем спрашивать меня о столь многом!

Линь Тяньци притянул её к себе и крепко обнял.

— Мы столько раз обнимались, с чего ты взяла, что мы из разных миров?

— Ты! Ты просто негодяй!

Бай Сюаньцин покраснела и попыталась вырваться, но по какой-то причине долго не могла освободиться.

Двое еще некоторое время миловались, и только тогда Линь Тяньци узнал от неё первопричину случившегося.

Он с обожанием пощекотал Бай Сюаньцин по носу и пообещал:

— Хорошо, я знаю, что ты добрая, но нельзя же спасать всех подряд? В этом мире так много плохих людей, излишняя доброта не приведет ни к чему хорошему, Цинцин.

Бай Сюаньцин закусила губу:

— Я просто хочу помогать тем, кому могу, да и Суй Цзянцин правда жалко. Если его уведет такая женщина, разве может его ждать что-то хорошее?

— Хотя... хотя его мать и такая женщина, но мы ведь соседи, я не хочу, чтобы он пошел по её кривой дорожке.

— Понял, я все выясню для тебя, просто жди хороших новостей.

Линь Тяньци вовсе не придавал значения этому делу, а сказал это лишь для того, чтобы утешить возлюбленную.

Бай Сюаньцин кивнула и под охраной дорогого автомобиля Линь Тяньци вернулась домой.

Её дом и дом Суй Цзянцина находились на одной улице, однако в ближайшие пару дней она собиралась переезжать.

Они с матерью до сих пор жили здесь только ради того, чтобы вызвать жалость у Е Ао и занять более высокое положение в его сердце.

Вскоре после того, как Бай Сюаньцин вышла из машины, её мать, одетая в белое платье, появилась у подъезда — неизвестно, сколько времени она там простояла.

Она была на семьдесят процентов похожа на Бай Сюаньцин, такая же чистая и красивая, а с возрастом в ней даже появилось некое ощущение невозмутимости и покоя.

Но в её глазах таились глубокие амбиции, и стоило ей заговорить, как этот напускной покой тут же развеялся без следа.

— Ну как, как всё прошло? Ты уже захомутала этого богатого молодого господина? Это тот парень по фамилии Линь, о котором ты говорила, что встретила его в баре?

— Машина такая роскошная, Porsche, стоит почти столько же, сколько машина твоего отца.

— Ты должна крепко держать его в своих руках, поняла?

Бай Сюаньцин покраснела и кивнула:

— Поняла, мама.

— А отец в последнее время приходил? Когда мы наконец съедем отсюда? Я здесь больше дня вынести не могу.

Мать Бай успокаивающе похлопала её по руке и, заговорив о Е Ао, расцвела:

— Он приходил, переедем мы самое позднее сегодня вечером.

— Но... у него еще есть жена и дочь, матери будет не так-то просто занять её место.

— Давай вернемся и поговорим, у меня есть кое-что тебе показать.

— Хорошо, мама.

Вернувшись, мать Бай достала фотографии Сун Мэй и Сун Ванъу и разложила их перед Бай Сюаньцин.

— Это его жена, властная и деспотичная женщина, а это его дочь, такая же, как мать, с таким же скверным характером.

— Ты должна знать их в лицо, чтобы потом было легче с ними расправиться, понимаешь?

Бай Сюаньцин кивнула, отвела взгляд от фотографии Сун Мэй и перевела его на фото Сун Ванъу. Её дыхание перехватило, она взволнованно подняла снимок и пробормотала:

— Как это может быть она?

Неудивительно, что с первой же встречи эта девушка ей так не понравилась, оказывается, у них есть такая предыстория.

Она сжала фотографию в руке и вдруг рассмеялась:

— Мама, я придумала способ, как справиться с Сун Ванъу.

Тем временем Сун Ванъу уже отвезла Суй Цзянцина в больницу. После того как телохранители оплатили медицинские счета и Суй Цзянцину оказали помощь, он медленно пришел в себя.

Он всё это время находился в полубессознательном состоянии, особенно когда Сун Ванъу несла его на плече — юноша глубоко прочувствовал, что называется социальным позором.

Как такая на вид хрупкая девушка, как Сун Ванъу, могла... могла просто взять и закинуть его на плечо?

На чем она выросла?

Если план с соблазнением провалится, не забьет ли она его до смерти?

Телохранители уже доложили обо всем Сун Мэй. Она не стала возражать, а лишь велела телохранителям купить пару корзин фруктов в знак внимания и наказала Сун Ванъу быть осторожнее и вернуться домой пораньше.

Сун Ванъу в одиночестве ковырялась в тарелке с помытыми фруктами, похрустывая яблоком и не сводя глаз с Суй Цзянцина.

Суй Цзянцину стало неловко под таким взглядом, он смущенно отвел голову, но, вспомнив о своей цели, стиснул зубы и повернулся обратно.

Всё было так тщательно спланировано, а в итоге он всё равно оказался в таком жалком положении.

— Госпожа Сун, спасибо, что спасли меня. Если бы не вы, я, возможно, уже был бы... уже умер.

Когда юноша произнес слово умер, его глаза внезапно покраснели, а в них отразилась мольба, готовая вот-вот смениться слезами, что выглядело необычайно красиво.

Он идеально контролировал выражение лица, напоминая сломленный лотос, вызывая невольную жалость.

Такой красавец перед кем угодно оказался бы в выигрышном положении, но, к несчастью, объектом его соблазнения была Сун Ванъу.

Сун Ванъу посмотрела на него еще пару раз, а затем снова откусила яблоко. Кусок за куском, пока яблоко не закончилось, но она не произнесла ни слова.

004 мог поклясться, что слёзы красавца Суй Цзянцина были куда менее притягательны, чем яблоко в её руках.

— ...Ты хоть что-нибудь скажешь? Суй Цзянцин так плачет.

— Он довольно красивый, когда плачет, вот только интересно, вкусный ли он.

004: ...?

Сун Ванъу думала именно так, но вслух не сказала.

Если хищник раскроет добыче свои намерения, он точно останется голодным.

Разве найдется такая глупая добыча, которая будет стоять и ждать, пока её съедят?

К тому же, Суй Цзянцин не должен умереть.

Суй Цзянцин, всхлипывая, украдкой взглянул на Сун Ванъу и, обнаружив, что она с безразличным видом жует яблоко, пришел в замешательство.

За обе свои жизни он никого не соблазнял, а хоть немного знаний из книг еще не успел применить на практике. Судя по реакции Сун Ванъу, его план явно висел на волоске.

Юноша плакал очень красиво, особенно ярко алели красные уголки его глаз, что выглядело до боли притягательным — прямо идеальное дополнение к трапезе.

Сам того не замечая, Сун Ванъу, глядя на него, съела еще два яблока. Она уже собиралась облизать пальцы, но под резкий голос 004 остановилась и неохотно пошла мыть руки.

Суй Цзянцин был совершенно сбит с толку. Он опустил взгляд, вспоминая финал жизни Сун Ванъу из прошлого цикла.

Она погибла от рук Линь Тяньци.

Раз Сун Ванъу готова была отринуть всё ради своей так называемой любви, то соблазнить её будет непросто.

Похоже, придется воспользоваться другими методами.

Суй Цзянцин даже не думал менять цель, ведь Сун Ванъу была самой подходящей кандидатурой.

Он видел, как она способна любить всем сердцем, и стоило ему завоевать её любовь, как жизнь в безопасности и богатстве перестала бы быть проблемой.

http://bllate.org/book/24581/2885937