Готовый перевод Interstellar Marriage Scion: The Scum Who Won't Be a Marshal's Concubine / Межзвёздная принуждёнка: не хочу быть наложницей маршала: Глава 22

Если бы Тянь Цзю и вправду была обычным ребенком из клана Шэнь, ладно еще. Все взлеты и падения можно было бы списать на волю судьбы.

Но ведь Тянь Цзю — не обычный ребенок.

Она слишком хорошо понимала: судя по тому, как развивался сюжет в романе на данном этапе, вскоре должно было произойти нечто грандиозное.

Если автор вдруг вздумает прикончить какого-нибудь персонажа на роль пушечного мяса ради продвижения сюжета, выжить окажется просто невозможно.

Но ведь она хочет жить!

Она не собиралась погибать вот так просто, совершенно не зная сюжета. Если вдруг не удастся вернуться в собственный мир, разве всё это не пойдет прахом?

О Небеса, спасите! Спасите бедную девочку!

Что такого натворил клан Шэнь, раз старейшина решил преподнести ее в дар Резиденции Маршала ради капитуляции?

От клана Му до клана Шэнь — в это дело оказались втянуты столь многие влиятельные семьи, так что добром оно точно не кончится.

Неужели отправка ее, какой-то мелкой сошки, к маршалу способна гарантировать безопасность клану Шэнь? Это же просто абсурд.

Однако в нынешних обстоятельствах она была совершенно бессильна что-либо изменить.

Что же делать, что же делать?

Тогда…

Может, просто лечь и немного отдохнуть?

Увы, назвать это отдыхом было трудно: Тянь Цзю отчаянно напряглась, ее мышцы окаменели, и она застыла на месте неподвижной чуркой.

В голове крутились мысли исключительно о событиях последних дней, но информации по-прежнему катастрофически не хватало, чтобы сложить полную картину происходящего.

Вот если бы Цзюньцзюнь была рядом! У нее наверняка имелось бы куда больше сведений, и тогда ей не пришлось бы ломать голову над безумными догадками.

В конце концов, во всем виноват только этот проклятый маршал! Если бы он не шастал где попало, она бы сейчас спокойно гуляла на свободе и могла бы хоть немного развеяться.

* * *

В это самое время маршал, выпустивший на волю всю свою духовную силу и сравнявший с землей горные вершины и всю растительность в радиусе десяти ли, по-первобытному диким способом отмокал в заводи с ледяной водой.

Юань Сюй опирался локтями о берег, слегка опустив голову, а его торс наполовину обнажался над поверхностью воды.

Прекрасные рельефные линии мышц отчетливо проступали даже в расслабленном состоянии, мерцая под водной гладью в такт неглубокому дыханию.

Тело не испытывало физической усталости, но опустошенная духовная сила истощила его дух, не позволяя при этом провалиться в спасительный сон.

Погружение в ледяную воду было лишь давней привычкой Юань Сюя: казалось, стоило расслабить тело, как это помогало обмануть разум и принести хоть какое-то ментальное успокоение.

Неподалеку толпился отряд телохранителей сплошных ранах, среди которых выделялся оборванный Ли Но.

Дуань Тяньюэ, командир первого отряда телохранителей, щеголял раной на щеке, покрытой слоем липкой пыли, а его потрескавшиеся, пересохшие губы были совершенно бескровными.

Его верхняя одежда превратилась в лохмотья, на которых живого места не осталось. Штанины на правой ноге почти полностью не доставало, а на бедре зияла огромная рваная рана глубиной до самой кости, из которой сочилась кровь.

Маршал в состоянии буйства духовной силы был ужасен — с каждым разом всё сильнее. Как бы усердно они ни тренировались изо дня в день, им всё равно не удавалось угнаться за темпами роста мощи маршала.

Ли Но приходилось хуже всех остальных, ведь он неотступно следовал за маршалом и принимал на себя первый удар любой атаки. Ему нужно было не только противостоять разрушительной волне духовной силы маршала, но и выдерживать подавляющее давление феромонов. И это не говоря уже о смертоносных приемах ближнего боя самого маршала.

Противостоять уровню SS, обладая лишь рангом S, — это поистине было похоже на попытку остановить колесницу голыми руками в смертельной схватке.

К счастью, маршал, должно быть, сохранял крохи рассудка и не наносил смертельных ударов, так что, несмотря на жестокое сражения, в рядах телохранителей не было погибших.

Напротив, после каждого столкновения с маршалом боевые навыки всех бойцов значительно возрастали, принося им огромную пользу. И хотя отряд телохранителей не подчинялся напрямую Имперским легионам, он по праву считался сильнейшим воинским подразделением во всей Звездной Федерации. Впрочем, радоваться тут было особо нечему.

Маршал пугал куда больше Расы насекомых.

— Командир, на этот раз буйство духовной силы маршала было просто безумным. Если так пойдет и дальше, братья действительно перестанут его сдерживать.

В груди Ли Но полыхала дикая боль, он сплюнул сгусток крови с перекошенным от злости лицом. Все только и спрашивали его, что делать, будто у него и впрямь имелся готовый ответ.

Среди ныне живущих людей сильнейший мужчина зрелого возраста уровня SS не имел подходящего Очистителя для пары. Даже утешение Омеги могло лишь немного смягчить симптомы, но не было способно полностью решить проблему через очищение, как у обычных людей.

Жизнь всегда справедлива. Такова уж участь сильнейших.

Маршал не любил близости с другими и не желал принуждать кого-либо ради собственного очищения, превращая человека в инструмент.

С некоторой точки зрения, у Ли Но всегда было странное предчувствие: маршал презирал собственную кровь, собственный пол и вдобавок ненавидел этот мир, валивший на него бесконечную гору работы.

И дело было вовсе не в его высоких моральных устоях — скорее, он занимался самоизгнанием.

Впрочем, ситуация еще могла измениться, верно?

— Ждите. Возможно, очень скоро появится выход.

Ли Но, с запекшейся кровью в уголках рта, превозмогая боль, ответил Дуань Тяньюэ. Он попытался похлопать того по плечу в знак утешения, но, помахав рукой в воздухе и так и не найдя целого места, куда можно было бы безопасно прикоснуться, был вынужден оставить эту затею.

— Третий отряд заступил на смену. Пусть парни как следует залечат раны, спешить возвращаться к дежурству не нужно. Компенсация за ранения и больничные — в двойном размере, я уполномочен это решить. Ступайте.

Ли Но бросил взгляд на сообщение в своем квантовом компе, совершил несколько манипуляций и перевел крупную сумму денег.

Дуань Тяньюэ тут же приободрился. Братья готовы были сложить головы за маршала и не жаловались, но кто же откажется от денег?

Первый отряд отдал честь маршалу и, завершив смену с прибывшим третьим отрядом, покинул территорию.

Ли Но мысленно тяжело вздохнул: он был единственным, кого никто не мог подменить.

Судя по всему, дело с доставкой младшенькой Тянь Цзю к маршалу нужно было ускорить, иначе во время следующего приступа все они, приближенные стражи, гарантированно отправлются на тот свет.

— Ли Но. — Юань Сюй ощутил всё происходящее вокруг и понял, что время уже позднее и пора возвращаться.

— Маршал, ваша одежда. — Ли Но приблизился, но жестом отступил в сторону, пропуская вперед шедшего за ним человека. Главный дворецкий Резиденции Маршала старейшина Мо прибыл вместе с третьим отрядом, беря на себя тяжелую обязанность по уходу за маршалом.

Вернувшись в Резиденцию Маршала, Юань Сюй редким исключением растянулся на большой кровати, чтобы отдохнуть. Он почти не мог вспомнить, когда в последний раз ложился здесь.

Тем временем этажом ниже доверенные лица маршала — те из них, кто находился ближе остальных и успел прибыть, — дымили сигарами в уединенной гостиной. Если бы представители знатных семей увидели эту картину, их бы наверняка хватил удар.

Помимо Первого легиона, подчиненного непосредственно маршалу, сюда прибыли командующие еще четырех легионов. Младший сын семьи Олай, возглавлявший энергетический отдел строительного департамента Министерства финансов, тоже каким-то образом оказался здесь.

Лу Цзинь из клана Лу, с которым совсем недавно расстался Крис, сидел за тем же столом, распивая алкоголь с видом полного победителя по жизни.

И это не говоря о других знакомых лицах из спецназа, отряда телохранителей и столичной стражи. Все они сидели вповалку, раскинув по полу длинные ноги.

Олай разительно отличался от остальных: облаченный в безупречный черный деловой костюм, он с педантичной аккуратностью разбирал документы на квантовом компе, не притрагиваясь ни к сигаретам, ни к выпивке. И тем не менее он выглядел абсолютно органично в этой компании.

Хотя собравшиеся не слишком активно общались между собой, атмосфера не была неловкой — очевидно, все они прекрасно знали друг друга.

Щелк. Дворя гостиной отворилась.

Ли Но, кое-как приведший в порядок свой растерзанный вид, вошел в сопровождении Хань Цзефэй, главного врача маршала.

Компания, до этого сидевшая расслабленно и вальяжно, мгновенно подобралась, выпрямилась во весь рост и уставилась на вошедших.

Трудно было сказать, какая из двух сторон — только что предававшиеся гедонизму или нынешние серьезные и собранные — играла на публику.

— Духовная сила маршала временно стабилизировалась, увеличение дозы препаратов позволяет держать ее под контролем. Господа могут пока вздохнуть спокойно.

Хань Цзефэй была личным придворным врачом маршала с самого его детства, и раз уж она говорила, что всё в порядке, присутствующие могли не беспокоиться.

— Командир Ли, я отправляюсь к маршалу, а вы пока занимайтесь своими делами.

Хань Цзефэй появилась здесь лишь по требованию Ли Но, чтобы успокоить взволнованных подчиненных, и собиралась удалиться сразу после выполнения задачи.

При том, как участились приступы маршала и насколько неконтролируемым стал его ментальный срыв, каждая минута ее пребывания здесь казалась пустой тратой времени.

Но у Ли Но не было выбора: если бы он не успокоил этих приближенных чинов, те наверняка попытались бы вломиться в спальню маршала, чтобы лично предложить себя для ментального успокоения.

При виде их суровых, рубящих топором физиономий у маршала, глядишь, от очередного нервного срыва еще и шизофрения разовлась бы вдобавок.

Хотя... погодите-ка. Если подумать, среди них ведь находились и весьма утонченные натуры. Разве Лу Цзинь не прошел Дифференциация в Омегу? Он выглядел куда привлекательнее тех громил по соседству.

Взгляд Ли Но скользнул по Лу Цзиню, и он мысленно цыкнул языком. А что, вполне возможно, маршал мог бы принять такой вариант.

Лу Цзинь аж вздрогнул всем телом. Все присутствующие проследили за взглядом Ли Но и уставились прямо на него, вогнав парня в краску неловкости.

Под их неопределенными, блуждающими кивками Лу Цзинь вдруг резко замер, чувствуя, как его лицо холодеет от невозможности принять происходящее. А затем, сообразив что-то свое, он ощутил, как щеки снова заливает румянец.

В итоге под всеобщими взглядами он неожиданно даже как-то жеманно замялся.

— К-командир Ли… — выдавил он.

http://bllate.org/book/24577/2885413

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Interstellar Marriage Scion: The Scum Who Won't Be a Marshal's Concubine / Межзвёздная принуждёнка: не хочу быть наложницей маршала / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.