Готовый перевод Interstellar Marriage Scion: The Scum Who Won't Be a Marshal's Concubine / Межзвёздная принуждёнка: не хочу быть наложницей маршала: Глава 7

И клан Му, и Империя отреагировали молниеносно.

Гвардия клана Му, Управление столичной безопасности, Королевская гвардия, медицинские отряды, Отдел особых поручений и даже службы охраны частных домов — все они, словно метеоры, устремились к месту происшествия со всех сторон.

Под светом бесчисленных прожекторов летательных аппаратов дождь превратился в сияющий занавес. Весь район фактически превратился в огромный светящийся шар.

— Прямая трансляция прервалась, видимо, ситуацию взяли под контроль. Я живу слишком далеко, кроме пролетающих над головой кораблей, ничего не вижу.

— Я только что заметила несколько крупных тварей, интересно, не просочились ли мелкие? Мой дом слишком близко, охрана не справится!

— Заходите ко мне в эфир, я в районе Дангуй на 150-м этаже, отсюда хорошо видно небо.

— А! Это что, черный и красный? Я не ошиблась?

— Вижу, вижу! Это Бог Войны Маршала и его свита! И Красный дротик старшей мисс Му тоже здесь!

Пока вся галактика завороженно следила за происходящим, Тяньцзю почувствовала, как сырой холод пробирается под кожу. Она подняла голову — ледяные капли дождя больно хлестнули по лицу.

Защитный купол окончательно рухнул!

Дождь лил всё сильнее, а от обилия огней у Тяньцзю рябило в глазах. Она изо всех сил вглядывалась в небо и, наконец, увидела: черный и красный прибыли.

Слушая рев расы насекомых и оглушительный грохот ударов, Тяньцзю вдруг ощутила вокруг себя пугающую тишину.

Хотя она знала, что всё это длится всего несколько минут, время тянулось невыносимо долго.

Её подруги — она даже не знала, куда их отбросило в суматохе.

Ударная волна повредила внутренние органы, и каждый вдох отдавался острой болью.

Когда она упала, её хилое тело ранга F не смогло сгруппироваться, чтобы защититься — плечо было либо сломано, либо вывихнуто.

Тяньцзю сжалась в комок под кустом синих цветов сюэцзинь, молча утешая себя: Маршал и сестра Му уже здесь, скоро всё закончится, дядя Лэй обязательно её найдет.

Однако на деле всё шло не так гладко, как надеялась Тяньцзю.

Управление столичной безопасности быстро оцепило место происшествия, введя десяти-километровую зону строгого режима, тридцати-километровую зону контроля и пятидесяти-километровую зону подавления сигналов.

В месте, о котором Тяньцзю даже не подозревала, адъютант Маршала с целым батальоном заблокировал весь аристократический квартал — вход открыт, выход запрещен.

Тяньцзю из последних сил держалась, и лишь спустя долгое время после того, как на поле боя отгремел последний взрыв, она увидела, как спасательные и медицинские отряды под прикрытием вооруженного спецназа начали пробиваться к людям.

На запястье снова засветился оптический компьютер, замигали сигналы тревоги — подавление связи закончилось.

Не прошло и нескольких секунд, как она услышала дрожащий голос дяди Лэя.

Наконец-то... спасена.

Из-за серьезности инцидента сразу после уничтожения противника началось расследование.

Никому не разрешалось покидать территорию, поэтому все сбились в кучу, ожидая новостей.

Точнее, все сбились вокруг медицинского аппарата Тяньцзю.

Её местоположение оказалось самым удобным для сбора.

Согласно статистике, если не считать трагически погибшую герцогиню, самым тяжелым пострадавшим оказалась Шэнь Тяньцзю с её рангом F.

Даже десятилетний правнук маркиза отделался лишь царапинами, которые уже заживали.

Поэтому основные силы медиков были сосредоточены здесь. Охрану обеспечивали два отряда спецназа, а когда Маршал узнал о случившемся, он даже прислал брата своего адъютанта Ивана выразить соболезнования.

Однако в этот момент она не хотела видеть никого!

Но увы, каждый считал своим долгом проявить заботу (на самом деле — просто поглазеть на происходящее).

К тому же, место преступления было оцеплено, так что тусоваться возле Тяньцзю было самым подходящим и оживленным занятием.

Лежа на каталке, подключенная к куче датчиков, Тяньцзю видела сочувствующий и встревоженный взгляд Лэй Шана и чувствовала такой стыд, что была готова провалиться сквозь землю.

Тяньцзю снова прогремела на всю галактику.

Цзюньцзюнь в сопровождении родных взяла её за руку и принялась шептать на ухо:

— Не расстраивайся так. Ты же слышала, что сказал брат Ли Но: эти насекомые были необычными, обладали огромной разрушительной силой. К тому же, произошла такая странная смерть, так что заголовки новостей будут не о тебе.

Сидевший рядом Иван сложил руки на груди и кивнул в знак согласия. В синих глазах Париса тоже читалось сочувствие.

— Спасибо всем за заботу.

Хе-хе, ну что ещё оставалось сказать Тяньцзю? Кроме как улыбаться, она была просто не в силах что-то добавить.

Пусть заголовки не о ней, но в тройку лидеров она всё равно попадет.

— Как там Чжоу Чжоу? — Тяньцзю поспешила перевести тему на более крупную жертву.

— Лучше спроси, как там герцогиня Му. Столько лет жили душа в душу, такая прекрасная дочь, всё шло как по маслу, и вдруг — такая беда.

Какой-то симпатичный парень, невесть откуда взявшийся, влился в круг зевак вокруг Тяньцзю и принялся рассуждать с невозмутимым видом.

— Жили душа в душу? Смешно. Может, это сама герцогиня Му всё и спланировала. Вы ещё не знаете? У этого старого хрыча Му Чуаньяна на стороне полно внебрачных детей, которых он не может притащить в клан. Развестись с законной женой нельзя, а вот если она умрет — самое то, место освободится.

У-у-у... Все присутствующие остолбенели.

Стоявшие рядом сотрудники безопасности и спецназа тут же схватились за рации, навострив уши, а медики чуть не нажали не ту кнопку на аппаратуре Тяньцзю.

— Ты! Что ты несешь?! Ваш клан Крис и клан Му вечно грызутся, но не стоит распускать такие слухи в такой день. Ты понимаешь, какую ответственность понесешь, если это выйдет наружу?

Сторонники клана Му взорвались от возмущения — разве можно говорить такое!

Обвинить в убийстве законной супруги из императорского рода? Клан Му, может, и не боится смерти, но они сами жить хотят.

— Ха, ну тогда ждите и смотрите, — парень даже не смутился, в его усмешке сквозило полное презрение.

Магия против магии — лучшее средство. Никто больше не обращал внимания на Тяньцзю, и она почувствовала, что боль в теле почти утихла.

Клан Крис действительно безумен. Тот наглец с прошлой встречи был ещё цветочками, а этот — даже не поймешь, из какой он ветви, а как смело рассуждает.

Тяньцзю забилась в уголок и принялась жадно наблюдать за развитием событий. Её круглые глазки блестели, переводясь с одного спорщика на другого.

Все говорят о моногамии в галактике, но рождаемость низкая, качественных наследников мало, вот люди и выкручиваются как могут.

К тому же, интрижки — это вечная тема.

В конце концов, причина не важна — это лишь стимул, причем как самый низменный, так и самый изысканный.

Поддаться животным инстинктам может любое существо.

Но когда дело доходит до игр людей друг с другом — это уже демонстрация высшей власти.

Если подумать о клане Му: за спиной у жены из императорского рода заводить внебрачных детей — это и разумно, и нет.

Разумно — ради острых ощущений, неразумно — ведь уже есть такой достойный наследник, к чему плодить проблемы? Девять принцев борются за трон — это что, весело?

— Молодому господину стоит следить за своим языком.

Брат Ивана, Ли Но, холодно взглянул на наглеца, и того словно ветром сдуло — он замолчал.

Ли Но был не в парадной форме, а в черном боевом костюме, подчеркивающем широкие плечи, длинные ноги и узкую талию. Не снимая тактических перчаток, он держал правую руку на кобуре.

— Цзюцзю, тебе получше? Маршалу нужно уладить дела на месте происшествия, позже он придет проведать тебя.

Его официальное лицо при взгляде на Тяньцзю тут же расплылось в улыбке, став таким же солнечным и приветливым, как обычно.

Ой-ой-ой, только я отвлеклась на сплетни, как всё снова вернулось ко мне. Видимо, когда люди хотят перевести тему, они всегда ищут подходящую жертву.

— Спасибо, брат Ли Но. Пожалуйста, передайте Маршалу, что сегодня он был просто невероятен. В тот момент, когда его мех прорезал небо, мне показалось, что даже звезды стали ярче. Я знаю, что у него полно дел, поэтому прошу его беречь себя. Мои пустяковые раны скоро пройдут, не стоит ему утруждать себя визитом ко мне.

Такой позорный момент — не надо, чтобы главный герой видел меня в таком виде! Но и упустить шанс произвести впечатление тоже нельзя!

— Раз можешь так много говорить, значит, наша тяжелораненая идет на поправку.

Ого... Посмотрим, кто это пришел!

http://bllate.org/book/24577/2885398