Готовый перевод Not Human! [Quick Transmigration] / Нечеловеческий путь: Путешествие между мирами: Глава 20

Глава 19. Рыцарь-Скелет: Народный колорит

— Вы неплохо выглядите, — раздался хриплый, жуткий голос, напоминающий скрежет разрезаемого стекла и пробирающий до самого снования.

Все присутствующие и одна свинья разом с облегчением выдохнули.

Они едва не расплакались.

До чего же нелегко им пришлось!

— Вы наконец-то вернулись!

Два ярко пылающих пламени вспыхнули во тьме, и кто-то неторопливо приблизился.

Скелет шёл вперёд и на ходу взмахивал огромной чёрной косой. Куда бы ни падала её тень, все духи и демоны обращались в песок.

Его чёрная мантия развевалась, рассекая мрак, а путь сопровождался криками бесчисленных призраков.

— Как круто! Завидую, когда же я стану таким же сильным! — у Ю Фана заблестели глаза.

А Цай легко улыбнулась.

— Когда ты приходил искать меня, у тебя был такой же лихой вид…

Ю Фан на редкость смутился и ничего не ответил.

Скелет подошёл ближе, излучая вокруг себя убийственную ауру.

— Берите свечи и следуйте за мной.

— Быстро бери свечу, — Лань Сяньцзюнь с брезгливым видом подтолкнул локтем стоявшего рядом У Эня.

У Энь ничего не ответил, послушно забрал свечу, вернулся и подхватил Лань Сяньцзюня, обутого в восьмисантиметровые каблуки.

Скелет: «…»

Ему почему-то казалось, что пока он отлучался, произошло что-то странное.

Но этот наряд Лань Сяньцзюня по-прежнему выглядел убийственно токсично.

Скелет шёл впереди, прокладывая путь, а остальные со свечами в руках следовали за ним.

Внезапно, словно о чём-то вспомнив, Скелет остановился.

Он развернулся и направился к Ван Синь, которая держала за руку Дуань Линлин.

— Отдай мне глаза.

Ван Синь поняла, о чём речь, и поспешно достала из сумки глазные яблоки.

Она смотрела на него с нервозным трепетом, в котором таилась робкая надежда.

Скелет присел на корточки перед Дуань Линлин.

Лицо девочки оставалось бесстрастным: левый глаз был крепко зажмурен, а правый смотрел прямо на него. Она разок моргнула.

Скелет бросил взгляд на горящую свечу, поднял руку и зажал глазное яблоко мертвенно-бледными фалангами пальцев.

Если призраки с аттракциона веселых машинок способны переходить из иллюзорного состояния в реальное, а извлечение частей тела из человека не приводит к обильному кровотечению или другим сопутствующим симптомам…

То, находясь на грани между иллюзией и реальностью, можно ли вернуть глазное яблоко Дуань Линлин на место?

Свеча должна послужить проводником.

Это не обычная свеча: её зажжение открывает проход между реальностью и иллюзией.

Именно поэтому комнаты в доме старосты казались бесконечными — все они уже не вполне находились в реальном мире.

Стоит попробовать.

Скелет качнул из стороны в сторону костлявой ладонью, сжимавшей глазное яблоко. Никто из присутствующих ничего не заметил, но при более внимательном рассмотрении глазное яблоко между бледными пальцами исчезло.

Дуань Линлин неожиданно схватилась за левый глаз.

— Линлин, как ты? — взволнованно спросила Ван Синь, обнимая девочку.

Дуань Линлин отняла руку от левого глаза.

Она медленно открыла глаза и огляделась по сторонам.

— …Вижу не очень чётко… — хриплым голосом произнесла Дуань Линлин.

Она крайне редко разговаривала.

— Глаз слишком долго пробыл вне тела, — пояснил Скелет.

— И так… и так уже отлично! Большое вам спасибо! — со слезами на глазах Ван Синь крепко обняла Дуань Линлин.

— Хрюк! — И Хао подошел ближе, что-то зажав в пасти.

Он ткнул Ван Синь пятачком.

Не рассчитав силу, он чуть не сбил её с ног.

И Хао смущенно отступил на два шага и кивнул головой на то, что держал во рту, показывая, чтобы она забрала вещь.

Ван Синь озадаченно посмотрела на него, но всё же протянула руку и вытащила предмет из пасти кабана.

Пальцы тут же испачкались в слюне.

И Хао: «…»

Хоть сквозь землю провались.

Это был синий пузырек. При прикосновении к нему в сознании возникла информация:

[Маленький целебный синий флакон: излечит болезни, а здоровым придаст сил.]

— Это… нам? — неуверенно спросила Ван Синь у И Хао.

И Хао кивнул пятачком.

— Спасибо! Спасибо! Огромное вам спасибо… — сыпала благодарностями Ван Синь, в волнении обнимая свиную голову.

Морда кабана покрылась румянцем.

Остальные тут же отвели глаза, не в силах на это смотреть.

Особый предмет оказался крайне эффективным: после его использования левый и правый глаза Дуань Линлин стали одинаково зоркими.

Двинувшись дальше, Скелет продолжал на ходу уничтожать попадавшихся на пути призраков.

Вдруг Дуань Линлин подбежала к нему, задрала голову и подёргала за край мантии.

Скелет остановился и опустил на неё взгляд.

Её ясные, контрастные глаза встретились с бескрайним морем огня.

Девочка встала на цыпочки, пытаясь дотянуться до руки Скелета, державшей огромную чёрную косу.

Скелет просто присел на корточки. Дуань Линлин похлопала ресницами, достала из кармана изящного и симпатичного бурого медвежонка.

И прочно привязала его к древку огромной чёрной косы.

— Спасибо…

Сказав это, Дуань Линлин быстро-быстро застучала каблучками обратно.

Она подбежала к И Хао.

Тот с наивным видом уставился на неё.

Девочка достала из сумки сияющую, изысканную и красивую заколку-бантик.

И собственными руками прицепила её к уху И Хао, аккуратно поправив бантик спереди.

И Хао: «…»

Его свиные уши с бантиком пару раз забавно дёргались.

Сотрудники дружно и добродушно рассмеялись.

— Спасибо…

Словно выполнив важную задачу, Дуань Линлин с облегчением выдохнула и побежала обратно к Ван Синь.

Ван Синь с нежностью и улыбкой смотрела на неё.

﹉

Наконец-то миновав бесконечную тьму, отряд вышел во двор дома старосты.

Шедший впереди Скелет резко вскинул голову:

— Нас обнаружили.

— Бегом к автобусу, живо берите свечи! — поторопил Скелет, и в его глазницах заплясало пламя, подобное бескрайнему морю огня.

Все бросились к транспорту.

Лань Сяньцзюнь в спешке схватил У Эня за руку, но, будучи на восьмисантиметровых каблуках, оступился на камне и упал.

У Энь тут же помог ему подняться.

— Снимай туфли.

Лань Сяньцзюнь на секунду замешкался.

— Что важнее: каблуки или жизнь?

Что важнее: женский наряд или жизнь?

Узнай Лань Сяньцзюнь, о чём думает Скелет, он бы наверняка предпочёл разбиться о камни.

Он сомневался исключительно из-за мощных свойств этого платья!

А вовсе не из-за какой-то тяги к женской одежде!

На горизонте, там, где небо сходилось с лесом, пространство слегка искривилось.

Больше не раздумывая, Лань Сяньцзюнь в одно мгновение сбросил туфли, освободив ноги, приподнял подол юбки и бросился вперёд со всех ног.

У Энь обеими руками закрывал пламя свечи от ветра, бежа следом.

Пейзаж позади начал стремительно деформироваться.

Картинка на далёком горизонте уже трескалась, обнажая первозданную хаотичную пустоту.

Ван Синь с Дуань Линлин бежали слишком медленно. Скелет подбежал к ним, закинул косу за пояс, подхватил обоих под мышки и в два-три шага преодолел расстояние, подняв мощный порыв ветра, который растрепал волосы Ван Синь и Дуань Линлин и заставил их зажмуриться.

Прошло всего пара секунд, и, открыв глаза, они уже оказались внутри автобуса.

Скелета в салоне не было.

Время поджимало — ему нужно было побыстрее перетащить остальных.

По двое за раз, по одному в каждую руку — не прошло и двух минут, как все благополучно оказались внутри автобуса.

За окнами кусками рушился и раскалывался небосвод.

Земля содрогалась, покрываясь трещинами.

Людей внутри автобуса штормило из стороны в сторону, удержаться на ногах было трудно.

— Свечу!

У Энь поспешно передал свечу Скелету.

Скелет капнул воск и закрепил свечу у лобового стекла.

— Кто умеет водить автобус?

У Энь и И Хао шагнули вперёд одновременно.

И Хао покосился своими маленькими глазками на У Эня, затем на себя и молча отступил назад.

— Я завожу автобус, ты мгновенно меня сменяешь. На дорогу перед собой не смотри, жми педаль газа до упора. Куда клонится пламя свечи, туда и поворачивай. Как только огонь погаснет — сразу останавливайся.

— Понял?

— Понял! — У Энь закивал.

— Строго следуй моим инструкциям, только так вы сможете вернуться.

— Вы… не поедете с нами? — спросила Кэ Гэ.

Скелет обернулся и окинул взглядом собравшихся.

Его голос неожиданно смягчился:

— Нет, я должен уничтожить это место.

— Вернувшись, ты исцелишься, — бросил Скелет И Хао.

Заведя мотор, Скелет выпрыгнул через окно со стороны водительского сиденья.

У Энь мгновенно перехватил управление, втопив педаль газа в пол.

Пассажиры сгрудились у окон, наблюдая, как силуэты Скелета и рушащегося неба постепенно уменьшаются в размерах.

— Прощайте! — в один голос закричали все, махая руками.

Автобус взмыл в воздух, по диагонали рассекая пустоту, и понёсся по неведомому пути, постепенно растворяясь от бампера до хвоста.

— …Прощайте.

Сила, связывающая автобус с мостом, способность свечи стирать грань между иллюзией и реальностью в сочетании с его собственной силой.

Они непременно благополучно вернутся в реальный мир.

Скелет крутанулся на месте, глядя на искажённое, расколотое небо, потрескавшуюся землю и крошечную деревеньку, казалось, совершенно не затронутую катаклизмом. На его лице впервые с момента превращения в скелет появилась улыбка.

Улыбка эта была насквозь пропитана чистейшей злобой.

Закулисье [Прекрасного Мира].

Раз уж ты решил всё уничтожить, то стирай дотла подчистую, к чему оставлять хоть что-то?

Если тебе жаль… то я уничтожу это за тебя.

Та деревня, без сомнения, была важнейшей частью этого пространства. Пересоздать небо и землю для хозяев [Прекрасного Мира] не составит труда, но вот восстановить ту деревню окажется куда сложнее.

Пейзаж за спиной Скелета стремительно разрушался дюйм за дюймом, проваливаясь в хаос и исчезая.

Похоже, его местонахождение уже засекли.

Скелет сорвался с места, прыжками помчавшись назад, в сторону деревни.

Это напомнило ему те времена, когда он был чёрным котом.

Окружающий мир рушился с невероятной скоростью: стоило Скелету сделать шаг, как земля позади него мгновенно разлеталась на куски.

Но угнаться за Скелетом всё равно не успевала.

Едва он почти добежал до деревни, как земля и небо содрогнулись от мощнейшего толчка.

Однако самого Скелета это ничуть не замедлило.

В вихре взметнувшейся чёрной мантии он легко оттолкнулся носками ног и замер прямо посреди деревни.

Задрав голову, он посмотрел в небеса.

Там, сквозь пелену хаоса, за ним явно кто-то наблюдал.

Скелет поднял руку и медленно показал небу мертвенно-бледный средний палец.

После чего выпустил на волю пламя своей души, таившееся в глазницах.

Огненное море разлилось без края и конца, сжигая всё на своем пути дотла.

— Р-р-р-а-а-х!!! — раздался с небес яростный рёв.

Вся преисподняя затряслась.

Огромная рука, сотканная из пустоты, протянулась из небесной выси прямо к Скелету.

Но тот уже шагом ранее безвольно опустился на землю.

Лишившись пламени души в глазницах, он не мог выжить.

В тот самый момент, когда бушующее пламя поглотило всё вокруг, жизнь Скелета оборвалась.

﹉

Ло Чжэюй улыбался даже во время принятия душа, что красноречиво говорило о его прекрасном настроении.

Он вытянул точёные длинные пальцы с отчётливыми суставами, легко сжал ладонь, и в ней материализовалась огромная чёрная коса, к рукояти которой был намертво привязан симпатичный бурый медвежонок.

Под иссиня-чёрными, шелковистыми прядями полудлинных волос его глаза ярко сияли, словно в них плясали язычки пламени.

Тонкие губы тронула лёгкая улыбка.

От автора:

В следующем мире будет сплошная милота!

http://bllate.org/book/24575/2885063

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь