Готовый перевод The Craving of Tongue and Mouth / Вкус новой жизни: Кулинарный реванш: Глава 22

Потратив несколько десятков минут на дорогу обратно в отель, Е Цяньфань наконец немного остудил пылавшую в груди ярость. Усевшись на диван, он закатал левый рукав и, глядя на татуировку на запястье, постепенно успокоился.

Поразмыслив немного, Е Цяньфань снова вышел из номера.

Входить в пространственное хранилище в отеле, где жил Лин Тяньхань, было явно неразумно. Е Цяньфань не знал, установлены ли там камеры слежения, он лишь понимал, что если кто-то раскроет секрет татуировки, то его с легкостью могут схватить, как лабораторную крышу.

Отыскав общественный туалет неподалеку от отеля, Е Цяньфань мысленно отдал приказ и перенесся внутрь пространства.

По сравнению с тем, что было полгода назад, пространство практически не изменилось: всё те же аккуратные ряды полок и просторные проходы, вот только из-за того, что рецепты какое-то время не пополнялись, валюта почти подошла к концу.

— Есть яд? — всё же произвел вслух Е Цяньфань. — Такая отрава, чтобы после использования никто ничего не обнаружил.

Произнося подобное, Е Цяньфань лишь хотел испытать удачу. Он знал, что это пространство определенно не является чем-то порожденным Землей, а потому, питая крошечную надежду, озвучил то, что таилось у него на душе.

Однако к разочарованию Е Цяньфаня, перед ним не появилось желаемое — вместо этого возникло шесть крупных черных иероглифов: «Уровень полномочий слишком низок».

Уровень полномочий слишком низок? Е Цяньфань горько усмехнулся. У этого пространства не было даже элементарной инструкции, так как же ему повысить собственный уровень полномочий? Впрочем, даже не имея возможности воспользоваться столь простым методом, он не собирался так просто спускать всё Вэй Дунъяню.

Охваченный чувством утраты, Е Цяньфань вернулся в отель. Взглянув на часы, он обнаружил, что как раз подошло время ужина, а потому, закатав рукава, направился на кухню.

Лин Тяньханя не было, так что Е Цяньфань мог позволить себе перекусить чем-нибудь простым. Он достал из холодильника сушеные креветки и восковую тыву, собираясь сварить суп, а заодно сделать жареные томаты с яйцом и сварить немного риса — он решил отделаться быстрым ужином.

Замочив сушеные креветки в горячей воде на пять минут, он замариновал их в имбирном соке и кулинарном вине, а восковую тыкву тем временем вымыл, очистил и нарезал небольшими кусочками. Разогрев масло в сковороде, он слегка обжарил тыкву, добавил замаринованные креветки, влил достачное количество воды и довел до кипения на сильном огне, попутно приправив солью. Когда суп был готов, он капнул туда немного кунжутного масла, посыпал мелко нарезанным зеленым луком — и ароматный суп был готов. Е Цяньфань издавна предпочитал блюда с более легким вкусом. Восковая тыква получалась сочной и мягкой, сушеные креветки — нежными и ароматными, а сам бульон впитывал в себя свежесть тыквы и морской вкус креветок, становясь еще более аппетитным. Справившись с супом, Е Цяньфань принялся за томаты с яйцом.

Жареные томаты с яйцом — блюдо домашнее, и готовить их, разумеется, чрезвычайно просто. Однако если не заниматься готовкой постоянно, помидоры легко могут получиться с чересчур резкой кислинкой. Способ решения этой проблемы на самом деле донельзя прост: достаточно лишь в процессе обжарки добавить немного сахара, и томаты обретут приятный кисло-сладкий вкус.

Закончив с готовкой, Е Цяньфань наложил миску риса и неторопливо направился в гостиную.

На самом деле аппетита у Е Цяньфаня совсем не было: все его мысли сейчас занимала Сяо Гуай, которую забрал Вэй Дунъянь. Если бы была возможность, он бы даже предпочел напрямую убить Вэй Дунъяня и отбить Сяо Гуай силой. Но Е Цяньфань сдержался. Он был вынужден сдерживаться: открыто убить Вэй Дунъяня, возможно, и помогло бы унять бушующую в сердце ненависть, но по отношению к Сяо Гуай это было бы слишком несправедливо.

Е Цяньфань хотел обеспечить Сяо Гуай спокойные условия для роста, а потому мог терпеть лишь временно.

Глядя на источающую аромат еду, он чувствовал, что потерял всякий аппетит. Сидя за столом, Е Цяньфань даже не притрагивался к палочкам для еды. То пространство было чудом, дарованным ему небесами, но сейчас он никак не мог им толком воспользоваться. Поглаживая края пиалы и уставившись на суп и блюда на столе, он вдруг поймал себя на странной мысли: если рецепты можно обменять на валюту, то что насчет готовой еды? Нельзя ли точно так же обменять на валюту и приготовленные блюда прямо внутри пространства?

Эта идея заставила Е Цяньфаня мгновенно встрепенуться. Забыв обо всем остальном, он отложил палочки, подхватил пиалу с супом, вышел из отеля и, укрывшись в безлюдном углу на углу улицы, переместился в пространство.

— Это можно обменять на валюту? — голос Е Цяньфаня слегка дрожал. Ему казалось, будто он нащупал какой-то ключевой момент, и рука, державшая пиалу с супом, даже подрагивала.

В пространстве воцарилось молчание, а мгновение спустя перед глазами Е Цяньфаня возникло броское число: «1000».

Тысяча?! Е Цяньфань остолбенел. Он посмотрел на самый обыкновенный суп в своих руках, не веря, что какая-то миска похлебки может стоить целых десять рецептов!

— Обменять, — хрипло произнес Е Цяньфань.

— Поздравляем, накопленная вами валюта достигла 7000. Система искусственного интеллекта активирована, приятных покупок.

Холодный электронный голос разнесся по пустому пространству. Е Цяньфань с разинутым ртом замер дураком, совершенно не понимая, что вообще только что произошло.

— Я уж думал, у меня больше никогда не появится возможности выбраться наружу.

Раздавшийся у самого уха голос показался Е Цяньфаню до боли знакомым. Он тут же вспомнил, где слышал его раньше — да, именно тогда, когда он покончил с собой в ванне, этот самый голос вытащил его из лап смерти и… поведал о событиях, произошедших после его гибели.

— Ты кто? — в голосе Е Цяньфаня невольно проступили нотки страха.

— Вопрос слишком философский, на такое я ответить не могу, — произнес голос. — Впрочем, можешь звать меня Тринадцатый.

— ... — Е Цяньфань не знал, что и сказать.

— Пользуешься пространством столько времени, и неужели у тебя нет ко мне вопросов? — продолжил Тринадцатый. — Даже элементарного человеческого любопытства не осталось?

— Что вообще такое это пространство? А ты кто такой? Это ты меня воскресил?

У Е Цяньфаня накопилось слишком, слишком много вопросов — настолько много, что он сам не знал, с какого именно начать.

— Прости, — Тринадцатый не ответил ни на один из вопросов Е Цяньфаня. — Твои нынешние полномочия позволяют задавать вопросы исключительно по использованию этого пространства.

Полномочия? Снова полномочия! Е Цяньфань слышал эти два слова уже не впервые, и сомнения на его лице лишь усилились.

— Что за полномочия? Как мне их получить?

— Полномочия — это степень твоего владения пространством, — пояснил Тринадцатый. — Чем глубже ты используешь пространство, тем больше полномочий получаешь. Чем выше уровень полномочий, тем больше вещей тебе доступно для покупки.

Е Цяньфань вспомнил те шесть иероглифов, что возникли, когда он попытался купить яд, и смутно начал понимать слова Тринадцатого, однако вскоре обнаружил несостыковку.

— Почему, когда я захотел купить ядерное оружие, мне не написали, что полномочий недостаточно? А когда захотел купить яд — полномочий сразу не хватило? — подозрительно спросил Е Цяньфань.

— Всё, что существует на Земле, — небрежно пояснил Тринадцатый, — ты можешь приобрести, вопрос лишь в цене. Но если ты пожелаешь купить то, что не способна произвести земная наука, тебе понадобятся более высокие полномочия.

Е Цяньфань наконец уловил смысл слова «полномочия» в устах Тринадцатого.

— Почему еда может принести столько валюты, а алмазы — всего десять единиц?

Раз уж нашелся тот, кто готов разрешить его сомнения, Е Цяньфань без церемоний задал следующий вопрос.

— Потому что алмазы никому не нужны, — ответил Тринадцатый. — А еда — нарасхват.

— ... — Что за логика? Е Цяньфань слегка растерялся.

— Когда откроешь более высокие полномочия, сам поймешь, что я имею в виду.

Тринадцатый не стал вдаваться в дальнейшие объяснения, выдав Е Цяньфаню столь туманный ответ.

— Ладно, — Е Цяньфань был уже более чем доволен столь значительным прогрессом за сегодня. — Спасибо, тогда я пойду.

— Не за что.

Тринадцатый совсем не походил на бездушный искусственный интеллект, скорее напоминая живого человека. На прощание он бросил Е Цяньфаню:

— Добро пожаловать в следующий раз.

С этими словами он выпроводил Е Цяньфаня из пространства.

Стоя на пустой улице, Е Цяньфань чувствовал себя так, будто видит сон. Он-то думал, что покупка вещей — это предел возможностей пространства, но никак не ожидал, что сейчас оно начнет приоткрывать ему завесу тайны над своими прочими функциями.

Побродив по улице еще несколько раз, он вернулся в отель. Глядя на остывшие томаты с яйцом и рис, Е Цяньфань шумно выдохнул… Подумать только, мир на самом деле штука довольно прекрасная.

Появление Тринадцатого сгладило гнев и отвращение, испытанные Е Цяньфанем днем при встрече с Вэй Дунъянем. Приняв душ, он пораньше лег в постель и включил телевизор.

Провозившись недолго, Е Цяньфань уснул на мягких простынях. Сон выдался на редкость крепким, и он проспал вплоть до самого утра следующего дня, пока его не разбудили лучи слепящего солнца.

Хотя ему отчаянно хотелось продолжить исследования своего пространства, Е Цяньфань не забыл о поручении Лин Тяньханя, а потому, пообедав, вынужден был обменять в пространстве кое-какие ингредиенты и приняться за приготовление ужина для Лин Тяньханя.

Помня, что Лин Тяньхань просил управиться до шести вечера, Е Цяньфань бросил взгляд на часы и решил приготовить ему рыбу.

После того как вчера за одно-единственное блюдо удалось выручить ровно тысячу очков валюты, Е Цяньфаню больше не нужно было беспокоиться о нехватке средств в пространстве, а потому он с поистине королевской щедростью выменял там свежайшую рыбу и овощи, намереваясь состряпать для Лин Тяньханя роскошный ужин.

Когда на душе легко, и готовка превращается в приятное занятие. Напевая себе под нос мелодию и счищая с рыбы чешую, Е Цяньфань вдруг услышал донесшийся из гостиной звук закрывающейся двери.

— Кто там? — Е Цяньфань отложил рыбу и в недоумении направился туда. — Тяньхань?

Однако в гостиной Е Цяньфань не увидел Лин Тяньханя — вместо этого перед ним предстали трое незнакомцев: седовласый старик и двое на вид чрезвычайно крепких мужчин.

http://bllate.org/book/24574/2884956

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Craving of Tongue and Mouth / Вкус новой жизни: Кулинарный реванш / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.