Готовый перевод Quick Transmigration: Fragile Wife Can't Take Care of Herself / Быстрое перемещение: Хрупкая жена требует заботы: Глава 21

А в это время Мин Янь дома снова бушевал и громил всё вокруг, пока не примчался Вэй Чан и не успокоил его.

— Сяо Янь, не переживай, какая-то жалконькая фортепианная игра — это пустяки. Хочешь, я просто найду людей, чтобы они сбили его на машине, к чему так изводиться?

Вэй Чан притянул Мин Яня к себе и с болезненным трепетом посмотрел на те руки, что были сплошь покрыты ранами: — Не калечь себя, моё сердце кровью обливается. Успокойся, я рядом.

Вэй Чан прекрасно понимал: сколько бы лет он ни следовал по пятам за Мин Янем, в сердце его маленького принца никогда не найдется уголка для него самого.

Но он готов был пить эту чашу до дна.

— Лишь бы моему маленькому принцу было хорошо.

Мин Янь опустил взгляд на Вэй Чана, и в глубине его глаз промелькнуло что-то неопределенное.

— Вэй Чан, ты же знаешь, те люди, что крутятся вокруг меня, — всего лишь меркантильные приспособленцы. Только ты относишься ко мне искренне, у меня остался только ты, ты ведь не бросишь меня?

Он в ответ крепко сжал руку Вэй Чана и прижал ее к своей груди, а в глазах стояли невыплаканные слезы, полные жалости и беззащитности.

Он мастерски скармливал сладкие обещания.

Но Вэй Чан, казалось, был потрясен этой сценой до глубины души, и его голос зазвучал еще тверже: — Сяо Янь, не бойся, даже если весь мир ополчится против тебя, я все равно непоколебимо встану у тебя за спиной, и если небо рухнет, я его удержу!

— Ты такой хороший! — Мин Янь бросился ему на грудь, наконец проливая слезы умиления: — Что бы я делал без тебя?

Оба они продолжали разыгрывать этот спектакль, еще не зная, что небо действительно рухнуло...

Тем временем на школьном форуме царило невероятное оживление, не умолкали бурные споры.

— Охренеть, у меня такое чувство, что это правда. В таких вещах не шутят... К тому же тут замешаны родители...

— У меня просто слов нет, как могут существовать настолько омерзительные люди? И подумать только, эта свора ходила за ним по пятам и так пресмыкалась...

— Клевета! Стопроцентная клевета, автор поста небось проплаченный Су Пэйнянем бот. Если бы были доказательства, их бы давно выложили, а не разводили тут эту муть.

— У того, кто выше, крыша едет? Как такое вообще может быть клеветой! Ты наверняка шестерка Мин Яня! Картинка с панда-киком.jpg

— Я всегда чувствовал, что этот Мин Янь из себя строит невесть что. Среди столькой знати и богатеев в школе только он ведет себя нагло и напыщенно, будто он тут единственный настоящий молодой господин из богатой семьи, просто слов нет.

— К слову оффтоп: никто не считает, что тот красавчик, который пришел с Су Пэйнянем в тот день, был потрясающе хорош? Тьфу, чую, история с его содержанием не так проста. Картинка с озадаченным котиком.jpg

— Опытные конспирологи на месте. Должен сказать, если Мин Янь и впрямь такой злобный и завистливый человек, то грош цена всему, что слетает с его губ! И вообще, слухи о том, что Су кто-то содержит, первыми пустили именно прихвостни Мин Яня, разве нет?

Дело зашло так далеко, что даже руководство школы было вынуждено вмешаться и навести порядок. Вскоре в закрепленном сообщении четко красовалось:

Пожалуйста, студенты, не верьте слухам, не распространяйте их и тем более не сгущайте краски, пороча репутацию учебного заведения!

Это было классическое заглаживание углов, в котором не было ни слова о вызове полиции, расследовании или принятии мер.

— Хозяин, всё идет как по маслу, полагаю, мы скоро выполним задание и сможем покинуть этот мир.

В голосе Системы 006 сквозило нескрываемое вожаение: никто не ожидал, что дело продвинется так гладко.

— М-м, а в следующем мире мне могут дать побольше навыков? От этого максимального уровня владения фортепиано толку ноль.

Су Пэйнянь лежал ничком на кровати, перекатываясь из стороны в сторону так же умело, как суши, которое само заворачивается в водоросли.

Стоило ему вспомнить свою никчемную Систему, которая, кроме как будильник-оповещатель очков симпатии, ни на что не годилась, как он подумал, что от нее вообще нет никакой пользы: — И я хочу спросить, у вас в Бюро быстрых перемещений все Системы такие бестолковые? Мало того что не могут прослушать какую-нибудь полезную информацию, так даже функцией диктофона не обладают...

И при всей этой бесполезности, в самом начале она держалась так заносчиво и надменно. Кто дал ей столько уверенности, откуда столько пафоса?

— Ця-ця-ця, хозяин, выслушайте мое объяснение! Всё потому, что очков рейтинга не хватает, поэтому я и не могу раскрыть свой потенциал ни в одной из функций, иии-у-у... Стоит вам лишь постараться заработать очки и прокачать меня, как я стану сильнее!

— заискивающе затянул мягким голосом 006.

Э? От этих слов Су Пэйнянь опешил еще сильнее, и на его лице застыл знак вопроса.

— 006, ты что, клоун? Ты мне кто, покемон? Тебе еще нужно, чтобы я таскал тебя на задания и бил монстров ради прокачки, да?..

На несуществующем лице 006, казалось, отразилось какое-то странное выражение: — Господин хозяин, ця-ця-ця...

Су Пэйнянь с обреченным вздохом снова завернулся в «суши»: — Ладно, заткнись. Баррин спать ложится, завтра предстоят великие дела.

По мере того как шло время, комната со слабым освещением постепенно погружалась во тьму.

http://bllate.org/book/24564/2882460

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь