Готовый перевод Quick Transmigration: Fragile Wife Can't Take Care of Herself / Быстрое перемещение: Хрупкая жена требует заботы: Глава 8

Раздражает, как же всё это раздражает! Что за нелепица такая.

Су Пэйнянь был порядком разозлён. Нет, с этим дурацким браком нужно покончить как можно скорее, иначе как ему подобраться к Тан Бошаню?

Будучи женихом Тан Хунхуэя, он номинально приходился Тан Бошаню племянником, а это ведь, если вдуматься, незаконно!

К тому же, если отец Су и мать Су снова наткнутся на них, как он будет оправдываться? Кто знает, насколько они вообще поверили его вчерашним объяснениям.

Ладно, хватит думать, лучше лечь спать — здоровый сон важнее.

Система 006 тоже чувствовала бессилие. Кто бы мог подумать, что всё так совпадёт? Отец и мать Су в их-то возрасте решили предаться романтике, усевшись на подоконнике любоваться луной и звёздами.

В эту ночь кто-то ворочался с боку на бок, не в силах уснуть, а кто-то уже погрузился в грёзы, предвкушая завтрашнее представление.

На следующее утро, едва забрезжил рассвет, птицы на ветках завели свою звонкую трель, а бутоны цветов, украшенные прозрачными каплями росы, выглядели свежо и бодро.

Тан Хунхуэй с самого рассвета сидел на краю кровати. Стоило ему вспомнить фотографию, полученную прошлой ночью, как ярость закипала в нём с новой силой. Он-то думал, что Су Пэйнянь, пусть и простодушный, наивный мальчишка, всё же остаётся чист душой, а оказалось, что тот способен у него за спиной творить такие непотребства.

Если бы Су Пэйнянь услышал это, он бы непременно задал Тан Хунхуэю хорошую трёпку.

Да ты шутишь, братец! Какой век на дворе? Подумаешь, поужинали вместе, что в этом такого постыдного?

Ты что, вообще не ешь, что ли...

Разумеется, в этот момент Тан Хунхуэй уже чувствовал, что на его голове красуется огромная зелёная шляпа, а вспоминая притворно-слащавые слова некоего человека, он приходил в ещё большую ярость:

Брат Хунхуэй, я сегодня пришла сюда поужинать с хорошим другом и никак не ожидала встретить вас с Няньнянем на свидании. Розы на столе такие красивые! Не буду вам мешать, желаю вам прожить душа в душу до самой старости.

Спасибо тебе, Сяо Янь.

Тан Хунхуэй был в бешенстве, ему хотелось разбить телефон вдребезги, но он был вынужден притвориться, будто ничего не произошло, и согласиться. Хотя в глубине души он уже смирился с тем, что его предали, допустить, чтобы об этом узнали все, он не мог.

Ему хотелось, чтобы время летело быстрее, он мечтал прямо сейчас ворваться в дом семьи Су и устроить Су Пэйняню допрос, но, вспомнив недавний разговор об инвестициях, вынужден был подавить гнев.

Как только стрелка часов указала на десять, Тан Хунхуэй поспешил к дому Су.

В своей мягкой постели Су Пэйнянь всё ещё спал беспробудным сном. Его личико, утонувшее в подушке, напоминало картину, несколько прядей волос упали на щеку, а кожа казалась нежной и белоснежной. Шёлковая пижама сидела на его хрупкой фигуре несколько свободно, приоткрывая ключицы — гладкие и светлые, словно безупречный белый нефрит.

Неизвестно, какой прекрасный сон ему снился, он даже что-то причмокивал во сне.

Тук-тук... тук-тук-тук...

— Молодой господин, просыпайтесь, к вам пришёл молодой господин Тан, — постучала няня У, и, не дождавшись ответа, вошла в комнату.

Перед ней предстал мирно спящий хозяин.

Няня У легонько подтолкнула его:

— Просыпайтесь, молодой господин, молодой господин Тан ждёт вас внизу уже довольно долго. Нельзя же заставлять жениха так долго ждать. Приехал ни свет ни заря, наверное, соскучился.

В её голосе слышалась радость: ведь все знали, как сильно он раньше был привязан к Тан Хунхуэю.

Су Пэйнянь сел, рассеянно протёр глаза и спросил с сонной невнятностью:

— А кто такой этот молодой господин Тан?

— Ой, ну что вы, молодой господин! В семье Тан только один молодой господин — ваш жених. Просыпайтесь скорее, я как раз приготовила вам пирожное.

Няня У воспользовалась моментом, с материнской нежностью потрепала его по голове и вскоре вышла.

Как только няня У скрылась из виду, Су Пэйнянь с хлопком рухнул обратно в постель.

Этот Тан Хунхуэй — просто негодяй. Припёрся ни свет ни заря, чтобы прервать чужой сон, это ведь тоже противозаконно!

Прошлой ночью он долго ворочался, не зная, как завтра смотреть в глаза матери Су, и почти не спал.

— Скорее всего, он пришёл обсудить вопросы инвестиций. Не знаю почему, но Система фиксирует, что Тан Хунхуэй сейчас в ярости. Хозяин, будьте осторожны, — холодно проанализировала Система 006.

— Да вы издеваетесь? Пришёл рано утром, чтобы разбудить меня, и ещё недоволен? С чего бы это? Это я недоволен!

Ладно, воспользуюсь случаем, выведаю, что у него на уме, и найду повод расторгнуть помолвку.

Если бы не эта проклятая помолвка, Су Пэйнянь не потратил бы ни секунды на такого подонка, как Тан Хунхуэй.

http://bllate.org/book/24564/2882447