Готовый перевод Wildfire / Дикий огонь: Глава 12

Сян Хуань лежала неподвижно, пытаясь восстановить в памяти события.

Вскоре кошмар, предшествовавший потере сознания, нахлынул на неё сплошным потоком.

Она понимала, что место, где она сейчас находится, не имеет ничего общего ни с квартирой того «мажора», ни с любым другим знакомым ей пространством.

Где же она?

Сян Хуань осторожно взглянула на Чэн Е. Он всё ещё сидел в той же позе. Как он здесь оказался?

Голова Сян Хуань была полна вопросов.

Она попыталась нащупать телефон, но у подушки его не оказалось. Когда она попробовала приподняться на кровати, всё же издала шум.

Чэн Е медленно поднял голову, его взгляд был затуманенным, но, увидев Сян Хуань, он быстро пришел в себя. Он встал, подошел ближе и засыпал её вопросами:

— Очнулась? Голова болит? Тошнит? Кружится?

Сян Хуань покачала головой, отвечая на всё сразу, а затем спросила, где она и почему он здесь.

— Почему не спрашиваешь, что стало с тем ублюдком? Сначала попей, пей маленькими глотками, — Чэн Е поднес к её губам стакан с вставленной в него трубочкой.

Ей действительно хотелось пить, и Сян Хуань сделала два глотка.

Поставив стакан на стол, Чэн Е позвонил, и вскоре в палату вошли врач и медсестра, чтобы осмотреть её.

Сян Хуань молча выполняла все указания. Она поняла, что находится в больничной палате, хотя обстановка здесь была совсем не похожа на больничную.

Она помнила, что, когда собирала досье на господина Чэна, выяснила, что его корпорации принадлежит частная клиника. Вероятно, это она и есть.

Это предположение вскоре подтвердилось — Чэн Е сказал об этом прямо.

Когда врачи ушли, Сян Хуань снова спросила, как он её нашел и что вообще произошло.

Чэн Е сел на стул, его лицо помрачнело.

Помолчав несколько секунд, он рассказал, что это он привел людей, выломал дверь в квартире того «мажора» и вытащил Сян Хуань, которая уже была без сознания.

На самом деле, еще во время осмотра она догадалась, что всё было именно так.

— Какое совпадение. Ты следил за мной? — Сян Хуань не стала благодарить, а сразу перешла к щекотливой теме.

Чэн Е спокойно кивнул, признавая это.

Сян Хуань не ожидала такой откровенности. Она прикусила губу и промолчала.

Чэн Е, расслабленно откинувшись на спинку стула, не спеша добавил, что людей для слежки за ней нанял его отец, Чэн Тяньюй.

В душе Сян Хуань всё перевернулось.

Однако внешне она лишь улыбнулась, притворившись удивленной:

— Правда? А зачем?

Чэн Е посмотрел на неё так, будто видел насквозь:

— Разве ты не хочешь стать невесткой семьи Чэн? Отец следит не только за тобой. Раз удостоилась такого внимания, должна быть довольна.

Сян Хуань шмыгнула носом, решив не углубляться дальше — лучше вовремя остановиться.

Чэн Е, похоже, тоже не хотел продолжать этот разговор и сам перевел тему на того «мажора».

По его словам, после того как Сян Хуань ударилась головой и потеряла сознание, произошло следующее:

Люди, приставленные Чэн Тяньюем, дежурили у лифта. Услышав подозрительный шум, они позвали охрану здания и выломали дверь.

«Мажор» испугался и не успел довести начатое до конца. Как только дверь открыли, его тут же скрутили. После звонка господину Чэну информация дошла и до Чэн Е. Он тут же сорвался туда вместе со Сяо У.

— Это твой отец сообщил тебе, что со мной что-то случилось? — выслушав его, переспросила Сян Хуань, не веря своим ушам.

— Именно он. Сам позвонил мне, — Чэн Е искоса взглянул на неё. — Забыл сказать, Чэн Тяньюй знает о том, что было между нами в прошлом.

Лицо Сян Хуань изменилось.

— Когда он навещал меня в тюрьме, я сам ему рассказал, — голос Чэн Е звучал спокойно, будто он не считал это чем-то важным.

Но Сян Хуань так не думала.

Об этом они с матерью, Пань Нин, даже не догадывались.

— Что именно ты сказал? Ты рассказал ему даже про то... про всё? — в голове у Сян Хуань царил хаос, и она спросила об этом инстинктивно.

Чэн Е, до этого сохранявший безразличный вид, при упоминании этого вопроса усмехнулся. Но взгляд его стал холодным.

— Про то? Про что именно? Ты забыла, что мы клялись никогда не говорить об этом третьему лицу?

Сян Хуань, конечно, не забыла. Услышав его слова, она поняла, что совершила ошибку. Не стоило об этом спрашивать.

Улыбка исчезла с лица Чэн Е, и он многозначительно произнес:

— Я лишь сказал, что мы были близки, но я не успел переспать с тобой, прежде чем сел, и что до сих пор... не могу тебя забыть.

Сян Хуань закусила губу, не зная, что ответить.

Однако теперь она поняла одну вещь, которая не давала покоя ни ей, ни матери: почему семья Чэн так легко согласилась на их свидание вслепую.

Скорее всего, Чэн Е сам этого добился.

— Тот ублюдок минимум три месяца не встанет с кровати, больше он тебя не побеспокоит. Оставайся сегодня здесь под наблюдением, а я пошел.

Сказав это, Чэн Е поднялся и направился к выходу.

Сян Хуань не стала его удерживать. Найдя на диване свой телефон, она написала матери в WeChat.

С тех пор как Пань Нин начала общаться с семьей Чэн, её источники информации будто перекрыли — она понятия не имела, что с дочерью случилась беда.

Они созвонились по видеосвязи. Увидев, что с лицом Сян Хуань всё в порядке, Пань Нин облегченно выдохнула, но, услышав, что Чэн Е только что ушел, нахмурилась.

Сян Хуань спросила, что случилось.

Пань Нин ответила, что Чэн Е не остался с ней, потому что у него сегодня ужин с девушкой, с которой его знакомит Чэн Хун.

Сян Хуань действительно не ожидала такого поворота, и её взгляд потускнел.

Пань Нин тоже выглядела встревоженной. Некоторое время они молчали, но в конце концов Пань Нин, украдкой взглянув на дочь, заговорила первой, попросив её не волноваться, так как у неё есть план.

— Какой план? — Сян Хуань чувствовала себя совершенно обессиленной и ответила чисто для галочки.

Пань Нин обрела прежнюю уверенность и ответила:

— Чэн Хун и её племянник знакомы не так давно, но они очень близки. Если надавить на неё, всё получится.

http://bllate.org/book/24563/2882021