Готовый перевод Quick Transmigration: Reborn as a Scumbag, I'm Worshipped by Big Shots / Быстрое перемещение: Негодяй, которому поклоняются боссы: Глава 3

Любит мужчин.

Так почему же, приняв их в ученики, он всячески измывается над ними?

То заставит в лютый мороз на коленях в снегу стоять, то отправит на вершину вулкана оружие ковать, а то и вовсе принуждает колоть дрова, разводить огонь и готовить еду.

Если уж питаешь слабость к мужчинам, почему не выразить это прямо?

Се Цзючуань хмурился, не в силах взять в толк логику происходящего.

Этой ночью у Си Синсюэ разыгрался аппетит.

— Системка, милая, у меня в животе гром гремит. Когда уже мой второй ученик выйдет из затвора?

Хотя он уже давно перешел на питание духовной энергией и не нуждался в обычной пище, Си Синсюэ был большим гурманом и не мог побороть свои прихоти.

Система называла его развратным, трусливым и прожорливым типом, и он не спорил — кому не повезло с ним связаться, тот и страдал.

Из трех его учеников только второй, Хэ Янь, готовил по-настоящему вкусно, и Си Синсюэ с нетерпением ждал окончания его медитации.

— Ха-ха-ха, хозяин, неужели ты забыл о ключевом сюжетном узле? — безжалостно поинтересовалась система.

Си Синсюэ и правда запамятовал:

— А что должно произойти? Он же просто пытается прорваться на стадию Золотого Ядра. Не может же он провалиться?

Система, судя по всему, пребывала в отличном расположении духа:

— Еще как может! И не просто провалится, а едва не погибнет. Не забывай, ты же убил его невесту, и демон сердца до сих пор таится у него внутри.

— Значит, он сейчас ждет моего спасения, — Си Синсюэ спрыгнул с кровати.

Он не забыл поправить систему:

— И кстати, я не убивал его невесту.

Хэ Янь был старшим законным сыном в знатном роду, но его семья трагически погибла от рук демонов.

Когда Си Синсюэ поспел на место, Хэ Янь как раз пытался бежать, унося на руках раненую невесту.

Хэ Янь сам попросился в ученики к Си Синсюэ, понимая, что только в крупной секте можно получить ресурсы для роста.

Тогда Си Синсюэ заявил, что поможет ему отсечь мирские привязанности, и на глазах у юноши нанес смертельный удар его израненной невесте.

С тех пор Хэ Янь послушно следовал за Си Синсюэ, притворяясь примерным учеником и даже «подарил» ему фальшивые пятьдесят очков симпатии.

Конечно, фальшивые. Си Синсюэ прекрасно знал, что Хэ Янь его ненавидит.

Но это была не тупиковая ситуация — он просто закинул удочку в расчете на крупный улов.

Си Синсюэ верил, что как только Хэ Янь узнает, что его невеста на самом деле жива, уровень симпатии мгновенно подскочит выше шестидесяти процентов.

Главная проблема была в том, что система запрещала ему раскрыть правду. Ох, как же это досадно.

...

— Уа-а!

Хэ Янь выплюнул полный рот крови. Его черные зрачки налились алым, а окутавшая его темная аура жажды убийства сгустилась в подобие черного тумана, клубящегося между бровей.

Он попытался подавить приступ, впившись пальцами в переносицу, но захлестнувшая его ненависть была так сильна, что разум почти помутился.

Его прекрасные глаза, подобные лепесткам персика, всегда излучали мягкость, но сейчас, окруженный бурлящим туманом, он в одно мгновение стал похож на рождающееся исчадие зла.

В следующую секунду каменная дверь пещеры разлетелась в щепки от мощного удара. Барьер лопнул, словно стекло, и внутрь ворвался холодный и статный мужчина. Не говоря ни слова, он притянул Хэ Яня к себе и заключил в объятия.

Хэ Янь злобно уставился на вошедшего и, не успев среагировать, ударился лбом о его грудь.

В нос ударил тонкий, холодный аромат бамбука.

Хэ Янь понял, что это Си Синсюэ. Его левая рука сжала рукоять меча, а острие наполнилось смертоносной энергией.

Почему... опять он?

Лицемерный, лживый, подлый...

Он — его заклятый враг, он заслуживает смерти!

Система: Дзынь! Уровень симпатии Хэ Яня упал на 50%, текущее значение — 0%.

Что?!

На лице Си Синсюэ отразилось полное неверие.

— Хэ Янь, успокойся! — Си Синсюэ схватил его за плечи и принялся неистово трясти.

*Только не ненавидь меня!*

Не снижай уровень симпатии!

От такой тряски меч выпал из пальцев Хэ Яня и с лязгом ударился о пол.

На мгновение его взгляд застыл.

Что только что сказал Си Синсюэ?

Не ненавидеть его?

Неужели... он уже обо всем догадался?

Си Синсюэ продолжал трясти Хэ Яня, пытаясь вытрясти из его головы всю ненависть:

— Хэ Янь, твой наставник здесь. Не бойся, я защищу тебя. Давай, проглоти эту пилюлю спокойствия.

За секунду до того, как его настигло бы наказание от системы за нарушение образа, Си Синсюэ впихнул лекарство прямо в губы Хэ Яня.

Остекленевший взгляд юноши на мгновение прояснился.

Но этого было недостаточно, чтобы он полностью обрел рассудок. Он лишь отказался от мысли пронзить Си Синсюэ мечом и теперь пристально, не мигая, смотрел на него.

Вдруг Си Синсюэ глухо застонал, его тело мелко задрожало, и он без сил осел в объятия Хэ Яня.

Он закрыл глаза, его густые ресницы бешено дрожали. На холодном, благородном лице читалась сдерживаемая боль, зубы стучали, а по подбородку скатилась капля холодного пота, стекая к белоснежной ключице.

Зрачки Хэ Яня дрогнули. Он растерялся, не зная, куда деть руки.

Вид наставника, так слабо прильнувшего к его груди, заставил на мгновение забыть о ненависти. Это было странное чувство, которое невозможно было назвать неприязнью.

Может быть, дело в том, что это было так непохоже на его привычное высокомерие... слишком сильный контраст.

Хэ Янь закрыл глаза и, не отталкивая его, хрипло спросил:

— Наставник, что с вами?

Услышав голос Хэ Яня, Си Синсюэ понял, что тот пришел в себя.

К счастью, он успел вовремя: Хэ Янь не успел окончательно поддаться демону сердца, лишь был на грани, а значит, ситуацию можно спасти.

Си Синсюэ переждал приступ боли, от которой ломило все тело, и поднял взгляд на ученика — его глаза снова стали угольно-черными.

— Со мной все в порядке, старая хворь, не более. Живо отпусти меня.

Голос Си Синсюэ оставался холодным и надменным, как и всегда.

Хэ Янь не разозлился. Он послушно разжал руки и невозмутимо спросил:

— Наставник, вы только что почувствовали, что со мной что-то не так?

Только что он едва не убил Си Синсюэ.

Он был так неразумен, так глуп.

Его уровень совершенствования слишком низок, и если бы он напал, то в итоге сам был бы убит Си Синсюэ.

При этой мысли в глазах Хэ Яня мелькнула тень досады и злобы.

Он еще не отомстил за свой род, он не может умереть.

Вдруг чья-то белая рука коснулась его ворота и поправила одежду.

Раздался чистый, как стук драгоценных камней, голос Си Синсюэ:

— Посмотри на себя. Весь полон ненависти, твоя аура настолько тяжела, что ты едва не сошел с ума. Весь вид растрепанный, никакой дисциплины.

Си Синсюэ продолжал с холодным упреком:

— Мало того, что ты забил голову ненавистью и забыл о Пути, так еще и готов погубить себя? Зря я, что ли, тебя взращивал? Неужели нельзя взять себя в руки и начать нормально тренироваться? Если ты умрешь, что станет со всеми ресурсами, которые я на тебя потратил?

Си Синсюэ намеренно вел разговор так, чтобы казалось, будто его волнует лишь ценный «материал» и потраченные ресурсы.

Система не нашла нарушений в его поведении.

Искусственный интеллект — это всего лишь ИИ, ему никогда не переиграть человека.

Хэ Янь со сложным выражением лица смотрел на Си Синсюэ.

— Понял.

Действительно, он ведет себя так, будто ему жаль, что его «инвестиция» может погибнуть.

Система: Дзынь! Поздравляю, хозяин, уровень симпатии вернулся к 50%.

— Ох, — Си Синсюэ не почувствовал никакой радости.

Ему хотелось плакать.

*Хэ Янь, ну Хэ Янь, неужели ты не можешь подумать о себе? Мертвых не вернуть, а если ты живешь, терзаясь чувством долга перед ними, то лишь предаешь самого себя и лишаешь покоя души усопших! Месть — это долг, но она должна быть лишь целью, а не твоим демоном сердца. Ты рожден, чтобы жить для себя.*

Услышав внутренний голос Си Синсюэ, Хэ Янь пристально уставился на его губы, но те не шевельнулись.

Помолчав, Си Синсюэ с сомнением спросил:

— Хэ Янь, что это за взгляд?

— Ничего, — Хэ Янь опустил голову.

Он не смел больше выдать свое изумление.

Он был поражен до оцепенения, сердце забилось медленнее.

Он... он действительно слышит мысли наставника.

Наставник... он и правда беспокоится о нем, не хочет, чтобы он жил одной лишь ненавистью.

Хэ Янь уже было начал проникаться благодарностью к Си Синсюэ, как вдруг:

*Этот Хэ Янь все смотрит и смотрит на меня, наверняка думает, что я слишком хорош собой, и скоро влюбится без памяти.*

Хэ Янь остолбенел.

Влюбится?

Неужели этот наставник на самом деле такой человек?

Смотрит на своего ученика и размышляет о любви?

Следом Хэ Янь подозрительно прищурился.

Наверное, наставник применил какое-то колдовство, раз он чуть было не поверил, что это его истинные мысли. Что-то здесь не так.

http://bllate.org/book/24561/2881689