Готовый перевод Mission Romance / Миссии и любовь в параллельных мирах: Глава 17

Выбравшись из Шэнлиня, всю дорогу Сунь Сюй и Гу Шэнъи сидели на заднем сиденье тихо-тихо. Если бы не их всё ещё переплетенные руки, секретарь У, сидевший на переднем пассажирском сиденье и то и дело бросавший вороватые взгляды назад, едва не подумал бы, что между двумя дамами разгорелся какой-то конфликт. Сама же Гу Шэнъи чувствовала, что все события последнего времени кажутся ей сном: она заболела, А Сюй её спасла, а затем, благодаря помощи А Сюй, она расторгла контракт с Цаньци и подписала договор с такой крупной компанией, как Шэнлинь.

И уж тем более она не ожидала, что её тайная влюбленность в А Сюй неожиданно получит взаимность.

Ощущая крепкое пожатие, Гу Шэнъи опустила взгляд на другую ладонь — мягкую, но сильную, белизну которой оттенял контраст. То, как эта рука накрыла её собственную, походило на жест защиты чего-то заветного и дорогого.

Остолбенев и просмотрев так добрую минуту, Гу Шэнъи наконец медленно подняла голову и встретилась взглядом с темными глазами Сунь Сюй.

— Шэнь-шэнь, что такое?

Сунь Сюй всё это время следила за реакцией Гу Шэнъи, до смерти боясь, что та разозлится из-за её слов, сказанных ранее в присутствии Нань Мэй, а потому задала вопрос с некоторой опаской.

— Ничего.

Гу Шэнъи тихо покачала головой. Заметив озадаченное и слегка напряженное выражение лица Сунь Сюй, она вдруг расслабленно улыбнулась, лукаво подмигнула и тихо произнесла:

— А Сюй, спасибо, что согласилась стать моей девушкой.

Застигнутая врасплох этим внезапным признанием, Сунь Сюй на секунду полностью зависла, а когда пришла в себя, её щеки уже залил густой румянец.

Глядя на сияющую улыбкой Гу Шэнъи перед собой, Сунь Сюй покраснела, закусила губу, а затем стремительно подалась вперед и легонько коснулась её губ поцелуем.

Мягкие губы соприкоснулись, и присущий каждой из них легкий аромат в одно мгновение смешался, переплетясь в бесконечной нежности.

Особое благоухание витало у них под носами, неся в себе нотку свежей сладости. От приоткрытых уголков губ она проникала прямиком к кончику языка, а затем, через чуткие вкусовые рецепторы, оседала где-то на самом дне сердца, долго не желая рассеиваться.

— Не за это... Это я первой полюбила Шэнь-шэнь...

Поцелуй был мимолетным, они лишь соприкоснулись губами. Провернув свою дерзкую вылазку, Сунь Сюй пробормотала это вполголоса, её влажные глаза испуганно хлопали. Теперь у неё уже не осталось прежней смелости целоваться, и она отваживалась пялиться лишь на подбородок Гу Шэнъи — её растерянность была видна за версту.

Гу Шэнъи тоже застыла на долгие мгновения, и лишь когда мягкое ощущение на губах окончательно растаяло, она кое-как вернулась в реальность. И тут же услышала запоздалое признание Сунь Сюй.

Глядя на её длинные, густые ресницы, которые от напряжения трепетали, словно крылышки порхающей бабочки, Гу Шэнъи почувствовала, как её сердце в одно мгновение превратилось в окутанный влажной дымкой горячий источник. Чувство радости заструилось вместе с поднимающимся паром, мгновенно заполнив каждую клеточку тела.

Ничего не говоря, Гу Шэнъи лишь крепче сжала чуть миниатюрную ладонь Сунь Сюй. Тепло её ладони проникало сквозь прохладную кожу прямо в сердце Сунь Сюй, словно безмолвно выражая всю глубину её любви.

Сладкая атмосфера плотно окутывала обеих девушек на заднем сиденье, и в воздухе, казалось, то и дело рождались невидимые розовые пузыри.

Секретарь У, всё еще остававшаяся одинокой, с беспристрастным выражением лица поправила очки, переглянулась со стопроцентно холостяком-водителем, после чего они единогласно приняли мудрое решение: подняли разделительную перегородку.

Жилищный комплекс Сиюань в Городе А славился своей строгой охраной и высочайшим уровнем конфиденциальности, из-за чего являлся излюбленным местом проживания для многих знаменитостей и звезд первой величины. Ради удобства передвижения в будущем Сунь Сюй тоже планировала поселиться здесь вместе с Гу Шэнъи.

Она изначально собиралась поехать домой с Гу Шэнъи, чтобы и дальше как следует поворковать, но, к сожалению, прямо при выходе из машины раздался звонок менеджера отдела: в одном из проектов обнаружилась брешь, и Сунь Сюй была вынуждена срочно отправиться в компанию.

Сначала она довезла Гу Шэнъи до самого порога её дома, а затем, жалобно выпросив прощальный поцелуй, вернулась в машину — и в тот же миг вновь превратилась в ту самую невозмутимую и ледяную главу корпорации.

Секретарь У поправила очки: с одной стороны, она мысленно поразилась тому, насколько меняется президент, стоило ей завести пару, а с другой — мысленно объявила секундную молчание по тому менеджеру отдела, которому посчастливилось угодить прямо под горячую руку.

Президент ведь заранее всё до мелочей расплавила и разложила по полочкам, а раз даже при таком раскладе умудрились накосячить, значит, кое-кто посчитал этот проект слишком горячей картошкой, да и кресло под собственной задницей удерживать больше не хочет. Вдобавок ко всему они еще и прервали уединение президента — тьфу ты, ну и дураки же, таких могила не исправит.

Как раз не было часа пик, так что дорога от жилого комплекса Сиюань до корпорации Чан заняла не больше получаса. Сунь Сюй и секретарь У сразу поднялись на лифте на двадцать восьмой этаж.

Стоило им выйти из лифта, как буквально в нескольких шагах они увидели целую группу людей, ожидавших у приемной генерального директора.

— Президент, вы прибыли.

Шагнувший навстречу седовласый мужчина средних лет расплылся в подобострастной улыбке, и от этого приторно-сладкого выражения лица шедшая следом секретарь У невольно испытала к нему легкую жалость.

Всё, совершить оплошность да еще и смеяться в лицо президенту — финал этой истории явно будет плачевным.

Не глядя по сторонам, Сунь Сюй шагнула прямо в кабинет, полностью проигнорировав остальных, чем тут же публично ущемила достоинство мужчины.

Улыбка на лице мужчины средних лет на мгновение застыла, но он быстро взял себя в руки и, продолжая натягивать любезную улыбку, последовал за ней в кабинет вместе с остальными.

Секретарь У остановилась, поправила очки и направилась в соседнюю секретарскую.

Сунь Сюй с прямой спиной опустилась в кресло за рабочим столом, небрежно пролистала лежавшие стопкой документы и отложила их в сторону. И только после этого подняла взгляд на стоявших перед ней людей.

Мужчина средних лет, Ли Янь, стоило ему поднять голову, сразу же столкнулся с ледяным, темным взором Сунь Сюй.

Этот холодный взгляд напоминал клинок, покрытый осенним инеем: снаружи от него веяло пронизывающим холодом, а на самом дне таилась смертельная угроза.

Прошибленный ледяным взглядом Сунь Сюй до самых мурашек, Ли Янь сглотнул вязкую слюну, словно проталкивая обратно в желудок все приготовленные слова. Его веки тут же опали вниз, лишая смелости смотреть прямо в глаза начальнице, и взгляд послушно уперся в пол.

Если уж заводила Ли Янь вел себя подобным образом, то остальные и вовсе сжались в комочки, напоминая испуганных перепелок, — никто из них не смел пискнуть.

Сунь Сюй холодно оглядела собравшихся. На нее определенно давило влияние чужих воспоминаний, унаследованных вместе с телом, и в глубине души непрерывно клокотало раздражение.

Из этих воспоминаний она знала, что вся эта компания вечно норовит высунуться по делу и без, но беда заключалась в том, что все они являлись людьми, оставленными еще отцом Чан Сюй, можно сказать, старожилами корпорации Чан. Избавиться от них по мановению волшебной палочки прямо сейчас не представлялось возможным, и оттого созерцание их физиономий вызывало лишь глухое бешенство.

Сильно нахмурившись, Сунь Сюй постучала согнутым пальцем по крышке стола и холодно бросила:

— Говорите. Чей на этот раз проект дал сбой?

Само слово «опять» красноречиво выдавало то предельное раздражение, которое испытывала Сунь Сюй в данный момент. Ли Янь был тертым калачом — как же ему было не уловить этот тон? Набравшись храбрости под кинжальными взглядами начальницы, он тут же заговорил:

— Президент, тут такое дело... Проблемы возникли с зарубежным заказом на партию умного дома: у нас на складе произошел небольшой пересорт по количеству отправленного товара по сравнению с их заявкой.

— Небольшой пересорт?

Сунь Сюй достала из кармана завибрировавший телефон. На загоревшемся экране высветилось сообщение от секретаря У.

В нем как раз детально описывалась та самая ошибка в заказе, о которой только что упомянул Ли Янь, только вот расхождение в цифрах было далеко не маленьким.

Быстро пробежав текст глазами, Сунь Сюй опустила смартфон, уставилась на Ли Яня и холодна бросила:

— Ли Янь, если мне не изменяет память, за этот проект отвечал лично ты. И ты называешь расхождение в сумму свыше десяти миллионов всего лишь небольшим пересорт? По-моему, в корпорации Чан тебе больше делать нечего!

— Президент! Президент, выслушайте меня...

Испуганный последней фразой Сунь Сюй, Ли Янь, до последнего надеявшийся замести следы, наконец запаниковал. Его лоснящееся пухлое лицо мгновенно побледнело, а по лбу градом заструился пот.

Он инстинктивно попытался сделать пару шагов вперед, но под страшным взглядом Сунь Сюй послушно остался стоять на месте. И всё же его пальцы, судорожно вцепившиеся в полы пиджака, выдавали бушевавшую внутри панику, пока сам он продолжал жалко молить о прощении:

— Пре-президент, это... это просто минутная невнимательность с моей стороны! Я изо всех сил постараюсь всё исправить, вы должны мне поверить!

— Но слишком уж много у тебя этих минутных невнимательностей!

Сунь Сюй неожиданно грохнула ладонью по столу и резко поднялась на ноги. Грудь ее вздымалась от гнева, а темные зрачки вдруг начали подволакиваться зловещим красноватым маревом.

В этот момент лежавший на столе телефон снова завибрировал, и рассудок Сунь Сюй мгновенно вернулся на полагающееся ему место.

Пусть она и заметила в себе некую странность, Сунь Сюй в первую очередь подавила накатывающий негатив и, схватив аппарат, взглянула на экран — звонила Нань Мэй.

— Сестрица Нань.

— Маленькая Сюй, тебя и Сяо Гу сфотографировали папарацци. Но благодаря твоему положению в обществе интернет сейчас в полном составе на вашей стороне, а все купленные боты топят исключительно Сяо Гу. Что думаешь делать?

— Что сфотографировали? Какие еще боты? Кто их нанял? И в чем чернят Шэнь-шэнь?

Низкий голос Сунь Сюй звучал с хрипотцой, а её темные глаза снова незаметно подернулись алой дымкой. Аура, исходившая от нее, стала еще более давящей, чем прежде.

— И как мне отвечать на такое количество вопросов? Разве секретарь У не при тебе? Спроси у нее, она всё знает.

Сильно нахмурившись, Сунь Сюй бросила ледяной взгляд на всех присутствующих в кабинете и нетерпеливо произнесла:

— Её здесь нет. Говори мне сама.

— Ох, остынь ты хоть немного, я уже сообразила, как лучше поступить. Раз уж ты нацелилась на возвращение на сцену, а Сяо Гу хочет сменить амплуа, тебе следует вести себя тише воды, ниже травы. Особенно учитывая, что Сяо Гу еще даже не начала этот переход — не наломай дров своей импульсивностью. Иначе в дальнейшем ей придется туго. Понимаешь?

На том конце провода, уже примерно представляя степень значимости Гу Шэнъи для Сунь Сюй, сестрица Нань легко усмехнулась и добавила:

— И еще: тебе придется взять на себя труд как следует вразумить Сяо Гу, чтобы она не поддавалась влиянию всей этой грязи.

Нань Мэй не ошиблась: лучшим способом усмирить буйный нрав Сунь Сюй было упомянуть Гу Шэнъи.

И правда, стоило лишь подумать о Гу Шэнъи, как Сунь Сюй постепенно взяла себя в руки.

— Хорошо, я поняла.

Сунь Сюй только повесила трубку, как в дверь тихо постучали — в кабинет вошла секретарь У с папкой документов в руках.

— Президент, здесь сводная документация по всем проектам, которыми менеджер Ли Янь занимался за последние три года.

Последние три года как раз совпадали с периодом, когда Сунь Сюй официально вступила в управление корпорацией Чан.

Наблюдая за тем, как секретарь У передает папку шефу, Ли Янь чувствовал себя так, словно к его ногам привязали пудовые гири — он не мог сдвинуться с места. В голове стояла абсолютная пустота, осталась лишь одна-единственная мысль.

Конец.

Сунь Сюй приняла папку, пролистала её, сосредоточившись на строках с цифрами, и тут же обнаружила массу сомнительных деталей.

— Бац!

Папка с глухим стуком полетела на рабочий стол. Снова опустившись в кресло, Сунь Сюй ледяным взглядом окинула остолбеневшего Ли Яня, позади которого остальные по-прежнему до смерти боялись поднять головы.

— Ли Янь, корпорация Чан не держит у себя паразитов.

Эта короткая фраза безжалостно подписала Ли Яню приговор.

Помрачневленный взгляд Ли Яня скользнул по серой папке и лишь спустя долгие секунды оторвался от нее. Встретившись с безжалостными глазами Сунь Сюй, все складки жира на его лице затряслись в мелкой дрожи.

— Я...

— А теперь — вали отсюда вместе со своими людьми.

Кончики пальцев Сунь Сюй рассеянно скребли по экрану телефона, у нее больше не оставалось ни малейшего терпения продолжать пустые разговоры с этими людьми.

Когда Ли Янь со своей свитой наконец испарился, на лице Сунь Сюй вновь проступило беспокойство.

— У Юй, как именно чернят Шэнь-шэнь?

У Юй, секретарь У, смертельно перепуганная вопросом собственного президента, судорожно поправила очки, даже забыв контролировать громкость голоса:

— Чего? Нашу матушку-хозяйку опять грязью поливают?!

http://bllate.org/book/24560/2881620

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь