Готовый перевод The Wandering Journey Back / Путь сквозь пустошь: Пробуждение в темнице: Глава 22

Гу Сяо сел на пассажирское сиденье, а Фэн Яо выжал газ до предела. Джип со страшной силой трясло от ударов зомби, машина то и дело норовила перевернуться, но всё же с трудом вырвалась на дорогу и, рассекая толпу мертвецов подобно Моисею, раздвигающему воды моря, кое-как пробила себе путь.

Гу Сяо хлопнул Фэн Яо по плечу. Тот сразу понял его без слов, они поменялись местами, и Фэн Яо, включив детектор жизненных показателей и засекли местонахождение Линь Чжиинь, сосредоточенно указал направление:

— Мы сейчас в трех кварталах от Линь Чжиинь. Она движется к... Телебашне?

Му Хань удивился:

— Телебашня? Зачем ей понадобилось на Телебашню?

Фэн Яо пояснил:

— В досье сказано, что Телебашня — это самое высокое здание в Сегменте Т. Когда-то правительство Альянса установило там передатчик для очистки DIN1. Она забрала чистый образец DIN1 и направляется к Телебашне...

В голове Фэн Яо мгновенно промелькнула страшная догадка, и его лицо слегка изменилось.

Лицо Сы Юаня тоже окаменело:

— Каков радиус действия этого передатчика?

Фэн Яо поджал губы и уже собирался ответить, что не знает, как вдруг услышал подсказку ИИ:

— Обычно передатчик регионального уровня охватывает весь регион.

Фэн Яо пробормотал:

— Весь Сегмент Т?

ИИ подтвердил:

— Да.

Уловив суть из их обрывков фраз, Му Хань в общих чертах понял ситуацию:

— Что произойдет, если поместить образец в передатчик? Весь Сегмент Т будет заражен?

— Образец заразит лишь часть людей, — голос Фэн Яо слегка охрип. Он судорожно кашлянул и продолжил: — Но у DIN1 высочайший уровень заразности. Инфекция очень быстро распространится по всему Сегменту Т и даже дальше.

Сы Юань остолбенел:

— Она что, террористка? Это просто ужасно.

Ситуация уже вышла из-под их контроля, и единственное, что оставалось делать сейчас — как можно скорее остановить Линь Чжиинь. В салоне повисло тяжелое молчание. Сы Юань попытался приподнять Гао Юэ, который норовил сползти на пол, и прислонить его к Му Халю. На заднем сиденье было тесновато: Му Хань оттолкнул Гао Юэ в сторону Сы Юаня, Сы Юань толкнул обратно, Му Хань снова пихнул его к Сы Юаню, а тот — обратно. Перепихивая друг друга, Му Хань уже собрался было наподдать Сы Юаню, но тот вдруг велел ему остановиться.

Сы Юань пригляделся к Гао Юэ:

— Я наконец-то понял, на кого он похож.

Он прикрыл ладонью нижнюю половину лица Гао Юэ:

— Его глаза — точь-в-точь как у того красавчика-вокалиста из LoveD. — Затем он закрыл глаза Гао Юэ: — А нижняя часть лица... Хм, точно, как у второго мужского персонажа в сериале turies! Боже мой, одно лицо, словно по шаблону скроили. Он что, под маской скрывается?

Сы Юань пощупал щеки Гао Юэ и слегка помял их, но ничего необычного не обнаружил.

Фэн Яо вытащил из рюкзака миниатюрный глушитель, перегнулся через спинку сиденья и протянул руку к лицу Гао Юэ:

— Проверю-ка. Возможно, это электронная маскировка.

Сы Юань услужливо придвинул Гао Юэ поближе. Глушитель вспыхнул красным светом, и по лицу Гао Юэ пробежал слабый электрический разряд. Подобно тончайшей, словно крыло цикады, водной пленке, от точки соприкосновения поползли рябью, медленно растворяясь и исчезая, скрывавшие истинное лицо чары. Наконец правда всплыла наружу, явив первоначальный облик молодого человека.

Это было тонко высеченное лицо: брови вразлёт, взмывающие к вискам, узкие, но выразительные глаза, прямой и гордый нос. В его чертах причудливо переплетались изысканная восточная элегантность и глубокие западные черты, но вместе они смотрелись на удивление гармонично.

Сы Юань пробормотал:

— Разве он и так не красавец? К чему было прятать лицо под маской?

Гао Юэ по-прежнему казался спящим, его веки были сомкнуты, однако он вдруг загадочно улыбнулся и мягко произнес:

— Спасибо за комплимент.

Сы Юань опешил и тут же оттолкнул его:

— Ты проснулся?

Гао Юэ неторопливо сел, перевел взгляд на Фэн Яо, и в его темно-синих глазах заплямление искреннее восхищение:

— Самодельный электрошокер, умные контактные линзы, глушитель, миниатюрная электромагнитная бомба... Яояо, с тобой очень интересно. Могу я с тобой познакомиться?

Улыбка Гао Юэ была открытой, солнечной и обаятельной, от него исходила кипучая энергия, обладавшая особой притягательной силой. Однако Фэн Яо остался абсолютно к этому глух. Холодным голосом он произнес:

— Твое так называемое знакомство заключается в том, что из-за тебя я чуть не погиб в толпе зомби?

Гао Юэ ответил:

— Но ведь не погиб же? Яояо, не будь таким злопамятным.вай познакомимся поближе, я могу постепенно загладить свою вину.

Фэн Яо поморщился от досады и уже собирался ответить, как его горло вдруг судорожно сжалось. Он не смог сдержать кашель — с каждым разом всё более сильный и надрывный. В горле защигло так, будто его опалили огнем, и тут же во рту отчетливо запахло железом и кровью. Он торопливо зажал рот рукой, потеряв всякую возможность отвечать Гао Юэ.

А Гао Юэ продолжал:

— Я ведь не со зла, я...

Гу Сяо молча приставил дуло пистолета к виску Гао Юэ и коротко бросил:

— Заткнись.

Гао Юэ:

— ...

http://bllate.org/book/24558/2880878

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Wandering Journey Back / Путь сквозь пустошь: Пробуждение в темнице / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.