Готовый перевод The Wandering Journey Back / Путь сквозь пустошь: Пробуждение в темнице: Глава 18

Сы Юань крикнул: — Яояо, иди сюда, посмотри!

Фэн Яо бессильно поправил его: — Не называй меня Яояо...

Шкаф под лабораторным столом был заперт. По требованию Сы Юаня Фэн Яо взломал замок, и внутри обнаружился металлический контейнер для заморозки с белоснежным корпусом. Сы Юань переставил его на стол, приподнял крышку, и оттуда повеяло холодом. Нетерпеливо погрузив руку в клубящийся белый туман, он вытащил пробирку с реагентом и вчитался в этикетку.

Фэн Яо спросил: — Это сыворотка?

Сы Юань нахмурился: — Нет... Это исходный раствор, не сыворотка.

Фэн Яо посмотрел на Гао Юэ. Тот поспешно оправдался: — Я понятия не имел! Наниматель говорил, что здесь есть сыворотка, но про какой-то исходный раствор ни слова не было. Может, поищем ещё?

— Раз не упоминал, я забираю его себе, — глаза Сы Юаня сияли от радости. Он бережно уложил раствор обратно в контейнер, тщательно всё запечатал и снова принялся рыться в шкафах, бормоча под нос: — Да где же сыворотка, я уже почти всё перевернул...

Гао Юэ усмехнулся: — Ищи не спеша, успеется. Такая важная штука вряд ли валяется на самом видном месте. Давай я помогу.

Фэн Яо тоже подключился к поискам. В этот момент Гао Юэ приблизился к столу и незаметно приподнял крышку контейнера. Стоявший неподалёку Му Хань как раз заметил это и рявкнул: — Что ты делаешь?!

Гао Юэ молниеносно схватил пробирку и бросился к выходу.

Му Хань сорвался с места в погоню. Расстояние между ними было мизерным, а скорость Му Ханя — колоссальной. Едва он попытался схватить беглеца, как Гао Юэ резко развернулся и взмахнул правой рукой!

Иллюзорный песок выскользнул из пальцев, рассыпавшись по воздуху белой взвесью. Му Хань не успел защититься, и порошок попал ему в глаза. Сообразив, что песок является ингаляционным галлюциногеном, Му Хань мысленно выругался, поспешно задержал дыхание и отвернулся, растирая глаза.

Фэн Яо находился ближе к выходу. Он поспешно перегородил дорогу, преграждая путь Гао Юэ. Тот слегка склонил голову, одарив его лукавой и насмешливой улыбкой, и кивнул на его руку: — Меня не проведёшь, я знаю, что у тебя есть электрошокер.

Не давая Фэн Яо опомниться, Гао Юэ стремительно бросился на него, в мгновение ока оказавшись вплотную, и крепко прижал его руки. Фэн Яо инстинктивно прищурился, опасаясь, что Гао Юэ снова применит свой трюк с иллюзорным песком, но тот действительно протянул руку совсем с другой целью — он лишь на секунду быстро коснулся его щеки.

Проносясь мимо, Гао Юэ подмигнул Фэн Яо и тихо бросил: — Яояо, ты такой милый, ещё увидимся.

Фэн Яо: — ………………

Прежде чем Фэн Яо успел прийти в себя, Гао Юэ щелкнул пальцами, и между двумя пуговицами на воротнике рубашки Фэн Яо оказалась заколота роза. По инерции используя плечо парня как опору, Гао Юэ наполовину обнял его и рванул вперёд.

Он двигался невероятно быстро, да и силы в нём было немало. Фэн Яо от рывка развернуло на пол-оборота, не оставив ему нилейшего шанса на сопротивление. Понимая, что удержать беглеца не удастся, он вскинул руку и с силой метнулпредмет в сторону убегавшего Гао Юэ. Крошечный круглый диск надежно прилип к подолу его одежды, на мгновение вспыхнув красным огоньком. Фэн Яо опустил взгляд на часы.

Сы Юань нёсся следом с невероятной, невиданной ранее скоростью, истошно вопя: — А-а-а, верни мой исходный раствор! Не забирай всё, оставь хоть немного!

Фэн Яо: — ...

Му Хань стёр с глаз остатки иллюзорного песка и, с покрасневшими глазами неся на спине Линь Чжиинь, тоже бросился в погоню, вмиг обогнав Сы Юаня.

Фэн Яо вытащил розу и неторопливо последовал за ними.

Лампы под потолком внезапно замигали.

План Фэн Яо был безупречен: он прикрепил к одежде Гао Юэ миниатюрную таймерную электрошоковую бомбу, и тот, не сумев выбраться из больницы, должен был потерять сознание прямо на месте. Однако человек предполагает, а судьба располагает: спасаясь бегством и опасаясь преследования неугомонного Му Ханя, Гао Юэ принялся наугад жмакать по всем кнопкам у дверей.

Фэн Яо услышал низкий гул, который сначала нарастал, а затем стал стихать и затих вовсе — это отключилось оборудование в лаборатории. Стоя посреди коридора, он увидел, как стёкла в стоявших вокруг инкубаторах начали медленно подниматься, и мутная питательная среда хлынула наружу, подобно нахлынувшему паводку. Дыхание Фэн Яо мгновенно изменилось.

В панике Гао Юэ открыл все инкубаторы в лаборатории.

Зомби с третьего подземного этажа хлынули наружу.

Воздух в одно мгновение наполнился омерзительной, тошнотворной вонью. Голодный хрип эхом разносился по замкнутой лаборатории, отчетливо отзываясь в ушах Фэн Яо. Обнаженные зомби валились из инкубаторов и, шлепая по залитому по колено питательной жидкостью полу, шатаясь, двинулись прямо на него.

— Что же делать?!

Фэн Яо в ужасе огляделся. Это место находилось слишком близко к третьему подземному этажу — он физически не успел бы за столь короткое время преодолеть усеянный зомби коридор и вернуться на первый подземный уровень. Ему некуда бежать: не успеет он даже заразиться и обратиться, как сотни зомби сожрут его до костей.

— Джи, помоги мне...

Голос Фэн Яо дрожал. Он твердил себе, что нужно успокоиться, но собраться с мыслями было совершенно невозможно. В этот момент стекло ближайшего инкубатора поднялось до половины, и полуприпавший к полу зомби протянул к нему руки!

http://bllate.org/book/24558/2880874

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь