Готовый перевод When the Office Slave Girl Becomes an Alpha / Офисная рабыня проснулась альфой: Глава 17

На следующее утро, едва рассвело, группа снова отправилась в путь, пробираясь сквозь лесную чащу по координатам лагеря Желтых, полученным с коммуникатора.

— В трех командах осталось менее тысячи человек!

— Текущая численность Красной команды — 997 человек!

— Текущая численность Зеленой команды — 952 человека!

— Текущая численность Желтой команды — 934 человека!

— Центр горного массива открыт!

Голос диктора разнесся над лесом, спугнув стаю птиц. Переглянувшись, ребята прибавили ходу. Теперь, когда в каждом отряде осталось меньше тысячи бойцов, а лагеря сместились к центру гор, миссия по захвату флага официально началась.

Однако куда насущнее вопроса о флаге был голод. Иначе ребята рисковали пасть смертью храбрых еще до начала основных событий, просто от истощения. В учебных сценариях чего только не случалось, но, по общему мнению, вылететь с полигона из-за пустого желудка было для студента верхом позора.

Вскоре им попались деревья с плодами. Хо Фэн, мастер лазания по деревьям, пока остальные держали периметр, ловко взобрался наверх и сбросил вниз целую охапку. Плоды были бледно-голубыми, размером с кулак, внешне напоминая миниатюрные дурианы, которые можно было есть сразу после очистки.

Су Цин видела такие на занятиях по выживанию. Пусть цвет и вид у них были странноватые, зато они отлично восполняли нехватку влаги и энергии. У альф кожа на руках была даже толще дуриановой корки, так что вскрыть их не составляло труда. Но стоило Су Цин попробовать первый кусочек, как ее лицо исказилось от нестерпимой кислоты.

Оглянувшись, она увидела, что остальные корчатся точно так же.

— Учитель не предупреждал, что они настолько кислые, — простонал Лань Юй.

— Кислота — это еще мягко сказано, — отозвалась Су Цин. — Это же лимон на стероидах.

— Лимон? — переспросил Лань Юй.

— Это Колючий плод, — пояснила Су Цин.

Сока в них было предостаточно, и когда организму срочно требовалась энергия, это был неплохой вариант. Су Цин съела еще один, чувствуя, как кислинка приятно бодрит. Группа двинулась дальше.

Вскоре им наконец повезло найти съедобную дичь — дикий петух безмятежно клевал зелень в лесной чаще. Пятеро волков, голодавших всю ночь, с горящими глазами окружили добычу, не оставив той ни единого шанса. Су Цин одним резким движением свернула птице шею. Раз здесь есть дичь, значит, поблизости должно быть гнездо.

Обыскав округу, они нашли еще одну курицу покрупнее, семь яиц и небольшой отряд Желтых из трех человек, который они тут же нейтрализовали, заработав шесть очков. Двух кроликов, которых успели поймать Желтые, ребята тоже забрали себе.

Прошагав еще полчаса, они остановились, когда коммуникатор просигналил о приближении к границе нынешнего лагеря Желтых. Место оказалось удачным: скалистый ландшафт с огромными валунами надежно скрывал их от чужих глаз. В паре десятков метров журчал ручей, а до основных сил противника было около двух километров — там, в штабе, могли отслеживать местоположение коммуникаторов.

Найдя подходящую пещеру, они обустроились. Су Жун остался на дозоре, а Лань Юй и Ван Цзычэн отправились собирать хворост. К счастью, в пещере нашлись кремни, оставленные кем-то из предшественников. Хо Фэн и Су Цин занялись разделкой кроликов и курицы, а затем отмыли мясо в ручье.

В полевых условиях не до изысков, поэтому Су Цин равномерно натерла мясо заготовленной смесью приправ и сбрызнула соком Колючего плода — для маринада. Затем они с Хо Фэном принялись за «массаж» мяса.

— Может, просто пожарим? — Хо Фэн сглотнул слюну, вдыхая аромат специй.

Су Цин покосилась на него, подозревая, что он готов съесть кролика сырым.

— Надо помять, чтобы пропиталось, тогда привкус дичи уйдет, — ответила она.

Из-за сильного голода ждать долго не стали: Су Цин проткнула мясо ножом, помяла его минут десять, а затем нанизала на ветки с приятным ароматом, которые добавили мясу тонкий привкус, и установила их над огнем. При высокой температуре кожица начала стягиваться, а Су Цин поливала тушки соусом из маленького распылителя.

Раздалось аппетитное шкварчание. Мясо диких животных было очень плотным, и под жаром углей жир капал на землю, смешиваясь со специями и источая такой аромат, что у всех кружилась голова. Су Цин не спеша вращала ветки, добиваясь равномерной золотистой корочки. Остальные не сводили глаз с жарящегося мяса, и Су Цин слышала, как они сглатывают слюну — она и сама была не прочь перекусить.

— Су Цин, ты и правда умеешь готовить! — восхитился Лань Юй.

— Признавайся, это ты была тем шеф-поваром из второй столовой? — подхватил Ван Цзычэн.

— Братан! Снаружи уже золотистое, можно же есть? — не выдержал Хо Фэн.

Су Цин покачала головой:

— Внутри еще сырое, ждите.

Семь яиц они варили в углублении камня, наполненном водой. Огонь в полевых условиях контролировать трудно, и Су Цин потратила почти полчаса, чтобы ничего не испортить. Когда мясо наконец дошло до готовности, аромат стал просто сводящим с ума.

Группа набросилась на еду. Проглотив первый кусок, Су Цин беззвучно вздохнула. Чего-то не хватало, да и способы приготовления были ограничены, но мясо получилось упругим и нежным. А Колючий плод отлично справился с запахом дичи.

Су Цин уже начала анализировать, что можно было сделать лучше, как вдруг услышала:

— Ты чего творишь! Ты уже полкролика съел, куда лезешь!

— А ты? Сам уже целую курицу почти приговорил!

— Да хватит вам, там еще яйца остались.

— Вот их и ешь, а мясо мы делим!

— Иди ты…

Она подняла глаза и увидела, что остальные четверо чуть не дерутся за остатки курицы. Су Цин в ужасе осознала, что сама успела съесть только одну кроличью ножку! В полевых условиях это был непростительный промах.

Лань Юй, выхватив курицу, с тяжелым сердцем протянул ее Су Цин:

— Цин… приготовишь вечером еще, а?

Есть такую вкуснятину на учениях — это просто джекпот! Остальные тоже присмирели и, не сговариваясь, начали ссыпать Су Цин все свои запасы соли и специй, с надеждой глядя на нее.

Если подумать, эти ребята в школе всегда вели себя как короли жизни, а сейчас так смиренно просили добавки. Дружба среди альф рождалась быстро — в конце концов, они были не только бойцами.

Су Цин спокойно доедала курицу:

— Мы же одна команда, должны помогать друг другу.

— Слушай, а после выпуска сможешь стать моим личным поваром? — спросил Лань Юй.

— Я тоже… — подал голос Су Жун.

Су Цин хитро улыбнулась:

— Я вообще-то младшая сестра Цаня, у него и спрашивайте.

— Тогда забудь, — сразу пошел на попятную Ван Цзычэн.

Раздался дружный смех, и в маленькой пещере на мгновение стало по-настоящему весело.

Слегка утолив голод, они затушили костер и поспешили покинуть это место. Запах еды был слишком сильным — они не хотели приманивать врагов. Большинство участников рисковали разводить огонь только в глубине своих лагерей, да и в реальном бою Су Цин ни за что не позволила бы себе подобного.

И они оказались правы. Вскоре после того, как они ушли, по следу из ароматов к пещере вышли несколько человек в бледно-красной камуфляжной форме. Высокий мужчина, еще совсем юноша, подошел к остывшему кострищу и разбросанным костям. Он презрительно фыркнул и пнул ногой обгоревшую ветку.

— Уходим.

http://bllate.org/book/24557/2880560

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь